Traducción de la letra de la canción When You Grieve... - Flaw

When You Grieve... (original)

You’re an open book staring at catastrophe
I’m hoping that you never see the darkest side of me
I’m ready for it
Don’t hate me for it
If you decide that I am worth the time to try to be
Something that it seems only you can see in me
I’m ready for this
I was made just for this
And even though you don’t believe
I’m right there with you when you grieve
You’re not alone, I hope you see
You always get just what you need
You hide behind a mask of false reality
A broken image of the things that only you were meant to see
I’m waiting for it
You hate me for it
Just go inside my mind and take your time, I’m trying to be
The person that it seems only you can see in me
I’m ready for this
I was made just for this
And even though you don’t believe
I’m right there with you when you grieve
You’re not alone, I hope you see
You always get just what you need
I’m crying out, it hurts to breathe
I feel so empty when you leave
You’re not alone, I hope you see
You always get just what you… (need)
This is not your fault, circumstances say
With just a grain of salt, we find a better way
If this is not your fault, the circumstances say
With just a grain of salt, we can find a better way
If this is not your fault, things will be okay
Things will be okay
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)

(traducción)

Eres un libro abierto mirando a la catástrofe
Espero que nunca veas mi lado más oscuro
estoy listo para eso
No me odies por eso
Si decides que valgo la pena el tiempo para tratar de ser
Algo que parece que solo tú puedes ver en mí
estoy listo para esto
Fui hecho solo para esto
Y aunque no creas
Estoy ahí contigo cuando te afliges
No estás solo, espero que veas
Siempre obtienes justo lo que necesitas
Te escondes detrás de una máscara de falsa realidad
Una imagen rota de las cosas que solo tú debías ver
Estoy esperandolo
Me odias por eso
Solo entra en mi mente y tómate tu tiempo, estoy tratando de ser
La persona que parece que solo tú puedes ver en mí
estoy listo para esto
Fui hecho solo para esto
Y aunque no creas
Estoy ahí contigo cuando te afliges
No estás solo, espero que veas
Siempre obtienes justo lo que necesitas
Estoy llorando, me duele respirar
Me siento tan vacío cuando te vas
No estás solo, espero que veas
Siempre obtienes justo lo que... (necesitas)
Esto no es tu culpa, las circunstancias dicen
Con solo un grano de sal, encontramos una mejor manera
Si esto no es tu culpa, las circunstancias dicen
Con solo un grano de sal, podemos encontrar una mejor manera
Si esto no es tu culpa, las cosas estarán bien
las cosas estaran bien
Las cosas estarán bien (Las cosas estarán bien)
Las cosas estarán bien (Las cosas estarán bien)
Las cosas estarán bien (Las cosas estarán bien)
Las cosas estarán bien (Las cosas estarán bien)
Las cosas estarán bien (Las cosas estarán bien)
Las cosas estarán bien (Las cosas estarán bien)
Las cosas estarán bien (Las cosas estarán bien)
Las cosas estarán bien (Las cosas estarán bien)
Las cosas estarán bien (Las cosas estarán bien)