Traducción de la letra de la canción Air Max - Fler

Air Max (original)

Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich geh' den harten Weg, warte bis der Tag vergeht
Ich hab' meine Airmax an, wenn ich auf der Straße steh'
Jeder macht sein Ding, ich reise rum und trete auf
Wir sind alle gleich, wir suchen alle einen Weg hieraus
Auch wenn mein Lebenslauf nicht reicht für einen großen Job
Ich wuchs in dieser Gegend auf und weiß, wie man an Kohle kommt
An manchen Tagen läuft es schief und ich lass' alles liegen
Das Leben ist kein Paradies — Malediven
Wir laufen auf Beton, Airmax 2 ist rausgekomm’n
Das Beste daran ist, ich hab' mich selber aufgenomm’n
Ich hab' mich selber rausgebracht und lande in den Charts
Ihr habt nie an mich geglaubt, guckt mich an, ich bin ein Star
Ich zahl' die Karre, die ich fahr', in bar, du handelst dich von Tag zu Tag
Auf deinem Konto war’n schon lange keine schwarzen Zahlen
Ich hab' die Qual der Wahl, Airmax in allen Farben
Die passen perfekt zu allen Narben
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Denn manche Leute sind gebor’n für den harten Weg
Ich trag' meine Airmax von morgens bis abends
Nehm' sie nur ab vorm Schlafengehen
Wenn ich am abend durch die Straßen geh'
Seh' ich alte Tags und weine schwarze Tränen
Auch wenn die Jahre jetzt vergeh’n, ich hab' dich nicht vergessen
Du sollst wissen, Maxim, heute geht’s mir bisschen besser
Sie ist vorbei, die Zeit, in der ich nicht zufrieden war
Ich hab' ein schönes Haus, ich hab' mein’n 7er
Und meine Schuhe glänzen fast wie meine Felgen
Ich kenn' Deutsche und Kanaken, kenn' den Hass auf beiden Welten
Kenn' das Brot, das sie backen, kenn' das Wasser, das sie trinken
Ich hab' lang gesucht, Unterschiede lassen sich nicht finden
Doch es wird nicht geredet, denn die meisten lässt das Thema kühl
Und wir sind wieder auf der Straße — Déjà-vu
In meinen Augen könnten Airmax kaum krasser sein
Die passen perfekt zum Pflasterstein
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax

(traducción)

llevo mi airmax
Y voy por el camino difícil
llevo mi airmax
Soy el que está parado en la calle
Con el Airmax sobre hormigón
es dificil salir de aqui
llevo mi airmax
Y voy por el camino difícil
Voy por el camino difícil, esperando que pase el día
Tengo mi Airmax encendido cuando estoy parado en la calle
Cada uno hace lo suyo, yo viajo y actúo
Todos somos iguales, todos buscamos una salida a esto
Incluso si mi CV no es suficiente para un gran trabajo
Crecí en esta zona y sé cómo conseguir carbón.
Algunos días las cosas van mal y lo dejo todo
La vida no es un paraíso - Maldivas
Caminamos sobre cemento, salieron las Airmax 2
Lo mejor de todo es que me grabé
Me apagué y estoy en las listas
Nunca creíste en mí, mírame, soy una estrella
Yo pago el carro que conduzco en efectivo, tú comercias de día en día
Su cuenta no ha estado en números negros durante mucho tiempo
Tengo muchas opciones, Airmax en todos los colores
Se adaptan perfectamente a todas las cicatrices.
llevo mi airmax
Y voy por el camino difícil
llevo mi airmax
Soy el que está parado en la calle
Con el Airmax sobre hormigón
es dificil salir de aqui
llevo mi airmax
Y voy por el camino difícil
Porque algunas personas nacen para el camino difícil
Llevo mis Airmax de la mañana a la noche
Solo quítatelos antes de acostarte.
Cuando camino por las calles en la noche
Veo etiquetas viejas y lloro lágrimas negras
Aunque ahora pasen los años, no te he olvidado
Deberías saber, Maxim, hoy me siento un poco mejor.
Se acabó, el tiempo en que no estaba satisfecho
tengo una linda casa, tengo mi 7er
Y mis zapatos brillan casi como mis llantas
Conozco alemanes y canacos, conozco el odio en ambos mundos.
Conoce el pan que hornean, conoce el agua que beben
He estado buscando durante mucho tiempo, no se pueden encontrar diferencias.
Pero nadie habla, porque a la mayoría de la gente no le importa el tema.
Y estamos de vuelta en el camino — déjà vu
En mi opinión, Airmax difícilmente podría ser más evidente
Combinan perfectamente con el adoquín.
llevo mi airmax
Y voy por el camino difícil
llevo mi airmax
Soy el que está parado en la calle
Con el Airmax sobre hormigón
es dificil salir de aqui
llevo mi airmax
Y voy por el camino difícil
llevo mi airmax
llevo mi airmax
llevo mi airmax
llevo mi airmax