| Wir hab’n nur ein Jahr gebraucht, dass Berlin im Trend liegt
| Sólo nos llevó un año que Berlín estuviera de moda
|
| Der Rest ist am Arsch und nie wieder MC
| Lo demas esta jodido y nunca mas MC
|
| Wie Nina MC, mal wieder Dreck pur
| Como Nina MC, pura suciedad otra vez
|
| Fick mit 'nem Promi wie Sabrina Setlur
| A la mierda una celebridad como Sabrina Setlur
|
| Ich komm' so groß, raus ich seh' so groß aus
| Soy tan grande, afuera me veo tan grande
|
| In meiner Penthouse Wohung in 'nem Hochhaus
| En mi ático en un edificio alto
|
| Ohne Major in die Charts gekomm’n
| Entró en las listas de éxitos sin una especialización
|
| Was für einer harter Song, ich hab' so gut wie gewonnen, guck
| Que cancion mas dificil, casi gano, mira
|
| Deutschland geht auf den Sack und fragt
| Alemania está molesta y pide
|
| «Wann kommt dein Album, wir sind drauf gespannt?»
| "¿Cuándo sale tu álbum? ¿Estamos emocionados?"
|
| Ich brauch' so lang, denn ich hab' jede Nacht ein Blinddate jedesmal kommt ein
| Me toma mucho tiempo porque tengo una cita a ciegas todas las noches.
|
| Date, ich schreib', was mir so einfällt
| Fecha, escribiré lo que se me ocurra
|
| Oh, ich mach' dich, okay?
| Oh, te lo haré, ¿de acuerdo?
|
| Ich geh' ins und mach' ne Party, ohyeah
| voy a tener una fiesta, oh si
|
| Ich fahre so schnell, hab' mein Ferrari im Bett
| Conduzco tan rápido, tengo mi Ferrari en la cama
|
| Ich spare das Geld, wie? | Ahorro el dinero, ¿eh? |
| ich verballer' es schnell
| lo arruino rapido
|
| Kragen hoch und die Silberkette raus
| Collar arriba y cadena de plata afuera
|
| Ladies lieben diesen Typen und die auch
| Las damas aman a este chico y ellas también.
|
| Und die Bitches pepp' ich auf, wenn sie hässlich ausseh’n
| Y condimento a las perras cuando se ven feas
|
| Komm, wackel mit dem Arsch, weil wir MCs drauf stehn
| Vamos, sacude tu trasero porque somos MC's en eso
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Escucho a la gente gritar: "¡Por favor, ven a mí!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Ellos gritan, "¡Por favor, por favor ven a mí!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «¡Oh, Fler, por favor, ven a mí!»
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sí, estoy llegando
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Escucho a la gente gritar: "¡Por favor, ven a mí!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Ellos gritan, "¡Por favor, por favor ven a mí!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «¡Oh, Fler, por favor, ven a mí!»
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sí, estoy llegando
|
| Das hier ist mein Blockbuster, mein Block, pasta
| Este es mi éxito de taquilla, mi bloque, pasta
|
| Ich komm' in deine Stadt, zeig mir dein’n Block, Buster
| Voy a tu ciudad, muéstrame tu cuadra, Buster
|
| Ich will die Handynummer von diesem hammer Rapper
| quiero el numero de celular de este genial rapero
|
| 0162 für Autogramme, Keko
| 0162 para autógrafos, Keko
|
| Sie jubeln mir zu, himmeln mich an
| Me animan, me adoran
|
| Ich bin der King im diesem Land mit dem Pimmel in der Hand
| Soy el rey de este pais con verga en mano
|
| Vom Heim in die Charts, allein in die Charts
| De casa a las listas, solo a las listas
|
| Aggro Berlin, Aggro Berlin, wir sind alleine die Stars
| Aggro Berlin, Aggro Berlin, solo nosotros somos las estrellas
|
| Oh, warte kurz, ich starte durch
| Oh, espera un minuto, estoy empezando
|
| Ich hab' den Hit bei Get the Clip und der Star geht durch yeah
| Obtuve el éxito en Get the Clip y la estrella pasa, sí
|
| Wie ich im Club pose mit meiner Jogginghose
| Cómo poso en el club con mis pantalones de chándal
|
| Oh okkidokki, los, komm in meine Lobby, Homie
| Oh, okkidokki, vamos, ven a mi lobby homie
|
| Und ich weiß, ihr könnt es nicht versteh’n
| Y sé que no puedes entenderlo
|
| Das ist F.L.E.R. | Este es F.L.E.R. |
| 90 210
| 90 210
|
| Der Deutsche im Game, das ist die Neue Deutsche Welle
| El alemán en el juego, ese es el Neue Deutsche Welle
|
| Mach dich bereit, ich zeig' den Leuten, wie ich belle
| Prepárate, le mostraré a la gente cómo ladro
|
| «F sag, sowas kann ja jeder!»
| "¡Dime, cualquiera puede hacer eso!"
|
| Doch wirst dann abserviert wie Champagnergläser
| Pero luego te dejan como copas de champán
|
| Über achtzig Meter ist mein Haus jetzt breit
| Mi casa ahora tiene más de ochenta metros de ancho
|
| Ich trag' Sakko und ich fühl' mich wie 'ne Braut im Kleid
| Estoy usando una chaqueta y me siento como una novia con un vestido
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Escucho a la gente gritar: "¡Por favor, ven a mí!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Ellos gritan, "¡Por favor, por favor ven a mí!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «¡Oh, Fler, por favor, ven a mí!»
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sí, estoy llegando
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Escucho a la gente gritar: "¡Por favor, ven a mí!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Ellos gritan, "¡Por favor, por favor ven a mí!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «¡Oh, Fler, por favor, ven a mí!»
|
| Oh yeah, ich komm' (yeah)
| Oh sí, ya voy (sí)
|
| Oh yeah, ich komm' (yeah)
| Oh sí, ya voy (sí)
|
| Oh yeah, ich komm' (yeah)
| Oh sí, ya voy (sí)
|
| Aggro Berlin, bitte bitte komm zu mir!
| Aggro Berlin, por favor ven a mí!
|
| , bitte bitte komm zu mir!
| , por favor ven a mí!
|
| Fler, bitte bitte komm zu mir!
| ¡Fler, por favor ven a mí!
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sí, estoy llegando
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Escucho a la gente gritar: "¡Por favor, ven a mí!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Ellos gritan, "¡Por favor, por favor ven a mí!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «¡Oh, Fler, por favor, ven a mí!»
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sí, estoy llegando
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Escucho a la gente gritar: "¡Por favor, ven a mí!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Ellos gritan, "¡Por favor, por favor ven a mí!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «¡Oh, Fler, por favor, ven a mí!»
|
| Oh yeah, ich komm' | Oh sí, estoy llegando |