Traducción de la letra de la canción Champion - Fler

Champion (original)

Bring sie raus und du verkaufst nur eine scheiß LP
Ich weiß es eh, ich bin der Rapper aus Gold
Ich hab' getan was ich wollt' und du nur immer was du sollst
Sei brav!
Ich bin jetz' auf jedem Cover
Ich hab' keine Zeit für dich, geh und bring mir Wasser!
Ich war zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Aggro Berlin hat mich gesignt, ich bin am richtigen Ort
Mein Gott, ich bin jetz' der Szenegott
Du hast gesagt, du willst mich ficken, guck, ich lebe noch
Ich rede noch immer so viel Scheiße über dich
Damit die ganze Welt es weiß, man ich scheiß' auf dich!
Ihr fragt euch jetz': «Was hat der, was ich nich' hab'?»
Dann überlegt: «Was hat Fler, was ich nich' hab'?»
Wenn du mich hasst, regel' dein Problem mit mir
Komm' zu mir und sag: «Ich hab' ein Problem mit dir»
Warum will jetz' jeder Rapper aggro sein?
Warum, aber, haben sie nur mich gesignt?
Warum bin ich der Rapper aus Gold?
Warum bin ich ein Champ-ion?
Die leckt jetz' mein' Schwanz bei Select MTV
Ich komm' auf jede Promi-Party als selected VIP
Ich bin ein neuer Mensch, guck', wie ich scheinen kann
Ich zahl' die Rechnung, kein Problem, ich hab' die Scheine, man
Ich hab' die Schule abgebrochen, doch schaff' jetz' den Durchbruch
Meine Worte treffen Leute wie ein glatter Durchschuss
Ich — hab drauf geschissen, was die Eltern sagen
Ich war jedes Mal das Thema bei dem Elternabend
Doch — jetz' seh' ich all die ganzen Schlampen nie wieder
Jetz' fick' ich all die geilen Schlampen wie Sabrina auf Viva
Das mach' ich lieber, du nur ein Interview mit Falk
Ich bin ein Gangster für mein Leben, also dann bis bald
Ihr fragt euch jetz': «Was hat der, was ich nich' hab'?»
Dann überlegt: «Was hat Fler, was ich nich' hab'?»
Wenn du mich hasst, regel' dein Problem mit mir
Komm' zu mir und sag: «Ich hab' ein Problem mit dir»
Warum will jetz' jeder Rapper aggro sein?
Warum, aber, haben sie nur mich gesignt?
Warum bin ich der Rapper aus Gold?
Warum bin ich ein Champ-ion?
Ich bin der Grund, warum Leute jetz' schrei’n «Berlin is' so hart»
Der Grund dafür is einfach der, dass ich Berlin halt so mag
Ich mag dich, deine Art von Rap, dein' Humor
Ich scheiß' auf jeden deutschen Rapper wie kein and’rer zuvor
Komm, sag' Bescheid!
Sag mir, ich werd' ausgezeichnet
Für den besten deutschen Rapper, weil ich ausgezeichnet rap'
Deine Wohnung is' so groß, wie mein Schrank
Die trag' Klamotten, die so teuer sind, dass keiner sie hat
Nur einer sie hat!
Ich kauf' mir bald ne Villa
Und wenn ich sterbe, steht auf meinem Grab «Der Ladykiller — Fler»
Komm' her und ich mach dich klar, mach' dir klar
Ich bin ein gemachter Star
Ihr fragt euch jetz': «Was hat der, was ich nich' hab'?»
Dann überlegt: «Was hat Fler, was ich nich' hab'?»
Wenn du mich hasst, regel' dein Problem mit mir
Komm' zu mir und sag: «Ich hab' ein Problem mit dir»
Warum will jetz' jeder Rapper aggro sein?
Warum, aber, haben sie nur mich gesignt?
Warum bin ich der Rapper aus Gold?
Warum bin ich ein Champ-ion?

Champion (traducción)

Sácalos y solo estás vendiendo un LP de mierda
Lo sé de todos modos, soy el rapero de oro
Hice lo que quise y tu siempre haces lo que debes
¡Sé bueno!
Estoy en cada portada ahora
¡No tengo tiempo para ti, ve y tráeme agua!
Estaba en el lugar correcto en el momento correcto
Aggro Berlin me contrató, estoy en el lugar correcto
Dios mío, soy el dios de la escena ahora
Dijiste que querías follarme, mira, todavía estoy vivo
Todavía hablo tanta mierda sobre ti
Para que todo el mundo sepa, ¡hombre, te cago!
Ahora te estás preguntando: "¿Qué tiene él que yo no tengo?"
Entonces pensó: "¿Qué tiene Fler que yo no tengo?"
Si me odias, arregla tu problema conmigo
Acércate a mí y di: «Tengo un problema contigo»
¿Por qué todos los raperos quieren ser agresivos ahora?
¿Pero por qué, me acaban de fichar?
¿Por qué soy el rapero de oro?
¿Por qué soy un campeón?
Ella está lamiendo mi polla ahora en Select MTV
Vengo a todas las fiestas de celebridades como un VIP seleccionado
Soy una persona nueva, mira cómo puedo brillar
Pagaré la factura, no hay problema, tengo las facturas, hombre
Dejé la escuela, pero estoy logrando mi gran avance ahora
Mis palabras golpean a la gente como una bala.
Me importa una mierda lo que digan los padres
Yo siempre fui el tema en la noche de los padres.
Pero, ahora nunca volveré a ver a todas esas zorras.
Ahora me follo a todas las zorras cachondas como Sabrina en Viva
Prefiero hacer eso, solo una entrevista con Falk
Soy un gángster por mi vida, así que nos vemos pronto.
Ahora te estás preguntando: "¿Qué tiene él que yo no tengo?"
Entonces pensó: "¿Qué tiene Fler que yo no tengo?"
Si me odias, arregla tu problema conmigo
Acércate a mí y di: «Tengo un problema contigo»
¿Por qué todos los raperos quieren ser agresivos ahora?
¿Pero por qué, me acaban de fichar?
¿Por qué soy el rapero de oro?
¿Por qué soy un campeón?
Soy la razón por la que la gente ahora grita "Berlín es tan difícil"
La razón de esto es simplemente que me gusta mucho Berlín.
Me gustas, tu tipo de rap, tu humor
Me cago en todos los raperos alemanes como ningún otro antes
¡Vamos, házmelo saber!
Dime que seré premiado
Para el mejor rapero alemán, porque rapeo excelentemente.
Tu apartamento es tan grande como mi armario.
Usan ropa tan cara que nadie la tiene
¡Solo uno los tiene!
Voy a comprar una villa pronto
Y cuando muera, dirá "The Ladykiller - Fler" en mi tumba
Ven aquí y te lo aclaro, te lo aclaro
soy una estrella hecha
Ahora te estás preguntando: "¿Qué tiene él que yo no tengo?"
Entonces pensó: "¿Qué tiene Fler que yo no tengo?"
Si me odias, arregla tu problema conmigo
Acércate a mí y di: «Tengo un problema contigo»
¿Por qué todos los raperos quieren ser agresivos ahora?
¿Pero por qué, me acaban de fichar?
¿Por qué soy el rapero de oro?
¿Por qué soy un campeón?