Traducción de la letra de la canción Dirty White Boy - Fler

Dirty White Boy (original)

Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Viele Leute reden heute, hinter meinem Rücken
Hinter meinem Rücken
Hinter, hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Ihr sagt alles und zu jedem, aber nicht in meine Fresse
Nich' in meine Fresse
Nich' in, Nich’in meine Fresse
Und du sitzt wieder vor dem Automat schwarz-rot, schwarz-rot
Und ich sitz' wieder mal im Siebener und fahr' los
Gerad' rot geworden, doch die Ampel geht noch klar
Ich komm wieder mal zu spät und die Schlampe steht noch da
Es ist Frank White Ghettostar (Ghettostar)
Der immer schon im Ghetto war und geblieben ist, weil keine Rettung kam
Sie lieben mich, weil sie wissen was ich netto hab'
Money over Bitches, das ist was mein Tattoo sagt
Irgendwann hab' ich mein Leben in die Hand genommen
Machte mich auf die Reise und bin angekommen
Angenommen, ich hätte diese Chance nicht genutzt
Ich hätte kein Gold, Silber oder Bronze ich wär' Schmutz
Das ist mein Stolz, das bin ich, das hab' ich mir aufgebaut
Ich hätte nichts zum Weinen, Heimkind man glaubt es kaum
Ich geb' euch meine Seele aber nicht für ein paar Mücken
Alle labern viel, aber hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Viele Leute reden heute, hinter meinem Rücken
Hinter meinem Rücken
Hinter, hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Ihr sagt alles und zu jedem, aber nicht in meine Fresse
Nich' in meine Fresse
Nich' in, Nich’in meine Fresse
Und du sitzt wieder vor dem Scheiß-Teil: schwarz-rot, schwarz-rot
Zwei Euro fast, Sizzling Hot, was los, was los?
Geld machst du sowieso viel lieber schwarz
Steuerfreie Scheine, gibt es nur am Spielautomat
Jeder Gangster trägt ein Laster mit
Meine Schwäche bares Geld
Vollzeit für Mode, bisschen Mucke, ich mach alles selbst
Und mein Album war vor kurzem auf sechs
Hab' gehört bei deiner Tour kamen vor kurzem nur sechs
Das war Airmax 2 wie wollen diese Rapper von Erfolg sprechen
Arbeitsplätze hängen von mir ab wie Goldketten
Anfangs wollten sie ein' Fluch auf mich legen
Doch mir geht es gut, ich hab jetzt ein Buch in den Läden
Ich hab ausverkaufte Touren, dicke Schlitten, ja es geht voran
Doch ich bleib' real, ich bin Maskulin ein Leben lang
150.000 Euro locker eingespielt
Fler’s ein guter Junge auch wenn das hier keiner sieht
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Viele Leute reden heute, hinter meinem Rücken
Hinter meinem Rücken
Hinter, hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Ihr sagt alles und zu jedem, aber nicht in meine Fresse
Nich' in meine Fresse
Nich' in, Nich’in meine Fresse

Dirty White Boy (traducción)

Soy un chico blanco sucio
Chico blanco sucio
chico blanco sucio
Chico blanco sucio
Mucha gente habla a mis espaldas en estos días
A mis espaldas
Detrás, detrás de mi espalda
Soy un chico blanco sucio
Chico blanco sucio
chico blanco sucio
Chico blanco sucio
Dices todo y a todos, pero no en mi cara
no en mi cara
No en, no en mi cara
Y estás sentado frente a la máquina negra-roja, negra-roja otra vez
Y estoy sentado en el siete otra vez y me voy
Recién se puso rojo, pero el semáforo aún está despejado
llego tarde otra vez y la perra sigue ahí
Es la estrella del gueto de Frank White (estrella del gueto)
Que siempre ha estado y se quedó en el gueto porque no llegó ningún rescate
Me quieren porque saben lo que tengo net
Dinero sobre perras, eso es lo que dice mi tatuaje
En algún momento tomé mi vida en mis propias manos
Hice mi viaje y llegué
Supongamos que no había tomado esta oportunidad
No tendría oro, plata o bronce, sería suciedad
Ese es mi orgullo, ese soy yo, eso es lo que construí
No tendría por qué llorar, Heimkind, no lo creerías.
Pero no te doy mi alma por unos mosquitos
Todos balbucean mucho, pero a mis espaldas
Soy un chico blanco sucio
Chico blanco sucio
chico blanco sucio
Chico blanco sucio
Mucha gente habla a mis espaldas en estos días
A mis espaldas
Detrás, detrás de mi espalda
Soy un chico blanco sucio
Chico blanco sucio
chico blanco sucio
Chico blanco sucio
Dices todo y a todos, pero no en mi cara
no en mi cara
No en, no en mi cara
Y estás sentado frente a la cosa de mierda otra vez: negro-rojo, negro-rojo
Dos euros casi, Sizzling Hot, ¿qué pasa, qué pasa?
Preferirías ganar dinero negro de todos modos
Los billetes libres de impuestos solo están disponibles en las máquinas tragamonedas
Cada gángster lleva un camión
Mi debilidad efectivo
A tiempo completo para la moda, un poco de música, hago todo yo mismo
Y mi álbum recientemente cumplió seis
Escuché que solo había seis en tu gira recientemente.
Eso fue Airmax 2, ¿cómo quieren hablar de éxito estos raperos?
Los trabajos dependen de mí como cadenas de oro.
Al principio querían ponerme una maldición
Pero estoy bien, tengo un libro en las tiendas ahora
He vendido tours, trineos grandes, sí, las cosas están progresando.
Pero sigo siendo real, soy masculino de por vida
150.000 euros fácilmente ingresables
Fler es un buen chico, incluso si nadie aquí lo ve
Soy un chico blanco sucio
Chico blanco sucio
chico blanco sucio
Chico blanco sucio
Mucha gente habla a mis espaldas en estos días
A mis espaldas
Detrás, detrás de mi espalda
Soy un chico blanco sucio
Chico blanco sucio
chico blanco sucio
Chico blanco sucio
Dices todo y a todos, pero no en mi cara
no en mi cara
No en, no en mi cara