Traducción de la letra de la canción Du bist out - Fler

Du bist out (original)

An meiner Stimme hörst du dass ich keinen Scherz mache
Finger weg die Scheiße ist zu heiß - Herdplatte
Wenn du Probleme hast
Kein Ding komm vorbei ich regel das
Schließ mit deinem gottverdammten Leben ab
Sein wir mal ehrlich dir bleiben nicht mehr viele Perspektiven
Ich bin wieder auf der Street es ist gefährlich hier
Mir fliegen Kugeln um die Ohren wie bei 'ner Schießbude
Meine Jungs begraben dich für Geld, Kiesgrube
Ich hab gehört das du weiterhin den Harten spielst
Warum bist du schüchtern wenn man dich dann auf der Straße sieht
Laberst viel machst nichts nur heiße Luft
Ich könnte jeden Rapper ficken doch hab stur keine Lust
Ich hab Wichtiges zu tun
Wie man deutlich sehen kann läuft dein Business nicht mehr gut
Ich bin immer noch nicht cool
Mit den meisten MC’s
Ich scheiß auf dein Team
Es ist Frank White Nummer eins live aus Berlin
Die Leute labern viel doch wissen nichts, kein Problem
Du bist out deswegen disst du mich, kein Problem
Und du spielst weiterhin den Harten, das ist kein Problem
Doch sehen wir zwei uns auf der Straße hast du ein Problem
Auch wenn sie meine Fresse täglich in der Zeitung sehen
Ich komm vorbei zieh dich ab und lass dich einfach stehen
Schenk meinen Homies dann die Hälfte von dem Geld verdammt
Nimm deine Beine in die Hand und lauf so schnell du kannst
Frank White, yeah, ich mach Asche wie ein Kohlewerk
Das ganze Geld in meiner Tasche macht die Hose schwer
Yeah, deswegen zahl ich mit Kreditkarte
Südberlin Maskulin in meiner Hood ist Kriegslage
Yeah, ich hol den Wagen aus der Tiefgarage
Fahre und genieß die Fahrt und parke an der Zielgeraden
Yeah, ich red von Kohle man ich liebe Bares
Du redest nur von Kohle wenn du auf 'ne Shisha wartest
Warum ich immer noch mit Basy unterm Bett schlafe
Man ich hab echten Beef nicht wie du auf Rap-Basis
Yeah, du hast dich viel zu lang im Kreis gedreht
So kann’s nicht weitergehen
Doch das ist dein Problem

(traducción)

Puedes escuchar por mi voz que no estoy bromeando
Manos fuera de la mierda está demasiado caliente - placa calefactora
si tienes problemas
No pasa nada, yo me encargo
Rompe con tu maldita vida
Seamos honestos, no te quedan muchas perspectivas
Estoy de vuelta en la calle es peligroso aquí
Las balas vuelan alrededor de mis oídos como en una galería de tiro
Mis muchachos te entierran por dinero, hoyo de grava
Escuché que sigues jugando duro
¿Por qué eres tímido cuando la gente te ve en la calle?
Hablando mucho, no haces nada, solo aire caliente
Podría follarme a cualquier rapero, pero no tengo ganas.
tengo cosas importantes que hacer
Como puede ver claramente, su negocio ya no va bien
todavía no estoy bien
Con la mayoría de los MC
me cojo a tu equipo
Es Frank White el número uno en vivo desde Berlín
La gente habla mucho pero no sabe nada, no hay problema.
Estás fuera por insultarme, no hay problema
Y sigues jugando duro, eso no es problema
Pero si nos vemos en la calle, tienes un problema.
Incluso si ven mi cara en el periódico todos los días
Iré, te quitaré la ropa y te dejaré en paz.
Entonces dale a mis amigos la mitad del dinero maldita sea
Agarra tus piernas y corre lo más rápido que puedas
Frank White, sí, estoy haciendo cenizas como una mina de carbón
Todo el dinero en mi bolsillo hace que los pantalones sean pesados
Sí, por eso pago con tarjeta de crédito.
South Berlin Masculino en mi barrio es una situación de guerra
Sí, sacaré el auto del garaje.
Conduce y disfruta del viaje y estaciona en la recta final
Sí, estoy hablando de dinero hombre, me encanta el dinero en efectivo
Solo hablas de carbón cuando esperas una shisha
¿Por qué todavía duermo con Basy debajo de la cama?
Hombre, no tengo carne real como tú en base al rap
Sí, has estado yendo en círculos durante demasiado tiempo
no puede seguir asi
pero ese es tu problema