Traducción de la letra de la canción Du wirst gebangt - Fler

Du wirst gebangt (original)

Das, was du von mir denkst
Ist mir so scheißegal
Weil du mich nicht kennst
Doch redest du nochmal
Steig ich aus dem Benz
Du wirst gebangt, du wirst gebangt
Soweit ich weiß, sind wir zwei uns fremd
Ich bin leider nicht der Meinung, das wir zwei uns kenn’n
Geh mir aus dem Weg, Frank White, rappen ist wie Fitness
Immer wenn ich aus dem Benz steig', treffen mich die Blicke
Sag, was soll das für ein Trend sein, ich zieh' dich auf der Straße aus
Psalm 23, so sieht man auf der Straße aus
Jetzt ist der Laden auf, kein wunder, dass ihr hatet
Mein Erfolg hat den Weg für euren Untergang geebnet
Also geh und zähl dein Kleingeld, du lebst in einer Scheinwelt
Es ist nicht immer leicht, wenn jeder dich für reicht hält
Und falls dir einfällt, nochmal so zu reden
Bete, dass wir zwei nicht bald auf der Straße begegnen
Ich mag deine Gegend nicht, die art wie du redest
Macht mich aggressiv und sagt mir, ich soll schlagen und treten
Ich muss atmen zum Leben, alles andre ist mir scheißegal
Ich bin nur, was man aus mir macht, ich hatte keine Wahl
Das, was du von mir denkst
Ist mir so scheißegal
Weil du mich nicht kennst
Doch redest du nochmal
Steig ich aus dem Benz
Du wirst gebangt, du wirst gebangt
Du wirst gebangt, meine Schusswaffe wird dich anschießen
Kurz nachdem ich meine Schubkarre in die Bank schiebe
Finanzkriese, ich bin trotzdem entspannt
All die andern Rapper, stecken ihren Kopf in den Sand
Es ist Frank zu dem White, Gangster seiner Zeit
Mit den Fans an meiner Seite geht’s mir besser als euch allen
Wenn du Pech hast, wirst du einfach nach der Jugend nicht erwachsen
Die harten Jahre haben ihre Spuren hinterlassen
Was du nicht kennst, weil du nicht bangst, auch wenn du dich so nennst
Alles, was du kennst, ist Impotenz
Wenn du in der Disco hängst, bin ich auf der Straße und mach' Business
Du willst meine Ware nicht, verpiss dich
Der Name ist nicht wichtig, weil ich meine Zeit nicht verschwend'
Warum willst du nicht verstehen, dass wir zwei uns nicht kenn’n?
Junge, weil ich in der Regel mit Verbrechern an der Seite steh'
Wär' es für dein Leben wirklich besser, wenn du weiter gehst
Das, was du von mir denkst
Ist mir so scheißegal
Weil du mich nicht kennst
Doch redest du nochmal
Steig ich aus dem Benz
Du wirst gebangt, du wirst gebangt

Du wirst gebangt (traducción)

Que piensas de mi
me importa un carajo
Porque no me conoces
Pero estás hablando de nuevo
salgo del benz
Te golpean, te golpean
Hasta donde yo sé, somos extraños
Desafortunadamente, no creo que los dos nos conozcamos.
Sal de mi camino, Frank White, rapear es como estar en forma.
Cada vez que salgo del Benz, la gente me mira
Dime qué clase de tendencia es esa, te desvisto en la calle
Salmo 23, así te ves en la calle
Ahora la tienda está abierta, no es de extrañar que odiaras
Mi éxito ha allanado el camino para tu caída
Así que ve y cuenta tu cambio suelto, vives en un mundo de fantasía
No siempre es fácil cuando todos piensan que eres lo suficientemente bueno
Y si piensas en hablar así otra vez
Oren para que los dos no nos encontremos en la calle en el corto plazo.
No me gusta tu zona, tu forma de hablar
Me pone agresivo y me dice que golpee y patee
Tengo que respirar para vivir, me importa una mierda cualquier otra cosa
Solo soy lo que la gente hace de mí, no tuve elección
Que piensas de mi
me importa un carajo
Porque no me conoces
Pero estás hablando de nuevo
salgo del benz
Te golpean, te golpean
Serás golpeado, mi arma te disparará
Justo después de empujar mi carretilla al banco
Crisis financieras, todavía estoy relajado
Todos los demás raperos, entierran sus cabezas en la arena
Es Frank to the White, gángster de su tiempo
Con la afición a mi lado estoy mejor que todos vosotros
Si no tienes suerte, simplemente no creces después de la adolescencia.
Los años duros han dejado su huella
Lo que no sabes porque no tienes miedo, aunque te llames así
Todo lo que sabes es impotencia
Cuando estás pasando el rato en la discoteca, estoy en la calle haciendo negocios
No quieres mis bienes, vete a la mierda
No importa el nombre porque no pierdo el tiempo.
¿Por qué no entiendes que nosotros dos no nos conocemos?
Chico, porque suelo estar del lado de los delincuentes.
¿Sería realmente mejor para tu vida si fueras más lejos?
Que piensas de mi
me importa un carajo
Porque no me conoces
Pero estás hablando de nuevo
salgo del benz
Te golpean, te golpean