Traducción de la letra de la canción F.L.E.R. - Fler

F.L.E.R. (original)

Euer Rap juckt mich nicht wie gestrecktes Kokain
Nein, mein Rap zeckt euch weg wie perfektes Kokain
Mein Rap ist Kokain, ihr seid abhängig
Ich kann unabhängig, abhängig, leg' Weiber flach, wenn ich
bin in meinem Turbo Ferrari
Zeigen mir Bitches ihre Titten wie Lolo Ferrari
Es tut mir leid, ihr seid dem Tode geweiht
Was für ein Diskomassaker, ruf die Polizei
Ich bin was besseres als du, besseres als du
Besseres als du, du, du, du
Ich wünsch' dir viel Glück, Homie, toi, toi, toi
Doch du bist schlecht, einfach kacke, Toy, Toy, Toy
Ich bin so fresh, was ich mache ist so neu, neu, neu
Jetzt ist der Deutsche da und alle schrei’n: «Oi, oi, oi!»
Die Straße brennt, wenn sie am Ku’damm steh’n
Am Ku’damm-Karree, jeder will auf Party geh’n
Ich lauf' nicht rum als hätte ich 'n S auf der Brust, nein
Als hätte ich ein F auf der Brust
Ich box' mich jetzt auf dem Kopfsteinpflaster
Noch ein Bastard, Kopf — Stein — Pflaster
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Sie steht auch mich, wegen mir kommt deine Frau jetzt alleine
Ich bin im Club, komm' zu dir mit deiner Frau an der Leine
Ich schieb' die dickste Welle, ohja, jeder weiß das
Steh' ich vor der Tür, brauch' ich keinen Zehner Einlass
Ich bin stadtbekannt, in der Stadt bekannt
Ich hab’s geschafft, endlich nicht mehr abgebrannt
Ich scheine im Club wie ein Porsche im Ghetto
Ich hab' ein Model für die Küche und ein Model für's Bett, oh
Ich hab' ein Model, was mir Wäsche wäscht
Du willst ein Model?
Werd wie ich der King im Rapgeschäft
Ich komm' mit G-Hot, Hot, mach' die Gs da platt
Zapzarap, glaubt mir, ich ziehe sie ab
Sagt dem DJ, er soll den Shit nochmal spiel’n
Er soll den Shit nochmal spiel’n
Hebt die Hände in Luft (poh, poh)
Siehst du die Menge, wie sie tobt (poh, poh)
Jetzt ist der Deutsche im Game (poh, poh)
Es ist F-L-E-R, 90 210
Yeah, yeah, stell den Champagner kalt
Und all die Schlampen kommen an, wenn der Korken knallt
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R

F.L.E.R. (traducción)

Tu rap no me da picazón como la cocaína cortada
No, mi rap te molesta como la cocaína perfecta
Mi rap es cocaina, ustedes son adictos
Puedo ser independiente, dependiente, follar mujeres si
estoy en mi turbo ferrari
Las perras me muestran sus tetas como Lolo Ferrari
Lo siento, estás condenado a morir.
Que masacre disco llama a la policia
Soy mejor que tu, mejor que tu
Mejor que tú, tú, tú, tú
Te deseo la mejor de las suertes, homie, toi, toi, toi
Pero eres malo, solo una mierda, juguete, juguete, juguete
Estoy tan fresco, lo que hago es tan nuevo, nuevo, nuevo
Ahora el alemán está aquí y todos gritan: "¡Oi, oi, oi!"
La calle arde cuando se paran en el Ku'damm
En el Ku'damm-Karree, todos quieren ir a una fiesta
No camino como si tuviera una S en el pecho, no
Como si tuviera una F en mi pecho
Me estoy boxeando en los adoquines ahora
Otro bastardo, cabeza — piedra — yeso
Ninguno de ustedes empuja una caja como yo, no
Ninguno de ustedes puede boxear como yo, no
Meta sus jeans en sus calcetines como yo
soy F-L-E-R
Ninguno de ustedes empuja una caja como yo, no
Ninguno de ustedes puede boxear como yo, no
Meta sus jeans en sus calcetines como yo
soy F-L-E-R
Ella también me queda bien, por mi culpa tu esposa viene sola ahora
Estoy en el club, vengo a ti con tu esposa atada
Empujo la ola más grande, oh sí, todos lo saben
Cuando estoy frente a la puerta, no necesito una tarifa de entrada de diez dólares
Soy muy conocido, muy conocido en la ciudad
Lo logré, finalmente ya no me quemé
Brillo en el club como un Porsche en el gueto
Tengo un modelo de cocina y un modelo de cama, oh
Tengo una modelo que me lava la ropa.
¿Quieres un modelo?
Conviértete en el rey del rap como yo
Voy con G-Hot, Hot, aplana las G allí
Zapzarap, créanme, los sacaré
Dile al DJ que toque esa mierda otra vez
Debería volver a tocar esa mierda
Levanta tus manos en el aire (poh, poh)
¿Ves a la multitud enloqueciendo (poh, poh)
Ahora el alemán está en el juego (poh, poh)
Es F-L-E-R, 90 210
Sí, sí, enfría el champán.
Y todas las perras llegan cuando revienta el corcho
Ninguno de ustedes empuja una caja como yo, no
Ninguno de ustedes puede boxear como yo, no
Meta sus jeans en sus calcetines como yo
soy F-L-E-R
Ninguno de ustedes empuja una caja como yo, no
Ninguno de ustedes puede boxear como yo, no
Meta sus jeans en sus calcetines como yo
soy F-L-E-R
Ninguno de ustedes empuja una caja como yo, no
Ninguno de ustedes puede boxear como yo, no
Meta sus jeans en sus calcetines como yo
soy F-L-E-R
Ninguno de ustedes empuja una caja como yo, no
Ninguno de ustedes puede boxear como yo, no
Meta sus jeans en sus calcetines como yo
soy F-L-E-R