Traducción de la letra de la canción Fake ID's - Fler

Fake ID's (original)

Ah, ich weiß noch damals, Anis gab mir dieses Tape mit Beats
Brachte mir bei, wie man als echter Rapper Geld verdient
Und ich bang immer noch die Skaterteams
Und ich hab immer noch mit Selfmade Krieg
Newcomerrapper stressen meinen Arsch weiter
Ich wollt' mich mit euch treffen, doch es kam keiner
Fahre mit dem M6 Gran Coupé
Und deine Schlampe winkt mir, wenn ich an der Ampel steh'
Reagiere nicht mehr auf die Eintagsfliegen
Denn ich hab' die drei Millionen schon auf der Seite liegen
Mach' hier nicht auf Copkiller, 187
Weiber sind am kreischen, weil ich einfach real bin
Sophia ist am lügen, ich hab' Schluss gemacht
Die Schlampe ist am lügen, ich hab' Schluss gemacht
Ihr könnt bei mir klingeln kommen, ihr scheiß Kinder
Doch ich schlachte euch wie scheiß Rinder
Ich weiß noch damals, ich hatte nur ein Tape mit Beats
Und war verloren in einer Gegend, die die Welt nicht sieht
Du bist nicht Frank mit derselben Jacke, selbe Jeans
Ich kann es sehen: Deutsche Rapper, alles Fake IDs
Deutsche Rapper tragen Lederjacken
Doch in der Schule wart ihr Streber mit den Federmappen
Vor dem Aggro-Deal, Bushido hat das Haze gedealt
Ihr habt in der Spielo euer Geld verspielt
Irgendwann wie Booba in Miami Beach
Ich kauf' ihn bar, hab niemals einen Range geleast
Breiter als die anderen, Maskulin IP
Realer als die anderen, alles Fake IDs
Für die Kids da draußen bin ich wie ein Modegott
Es geht vom Asphalt zum Horizont
Ich bleib' für immer wie der Jordan Nike
Was für Fast Life, Junge, ich fahr' Formel 1
Und diese Ex-Maskuliner, alles Fake Friends
Ich brauch' nur die Beats in meinem Tapedeck
Ihr könnt bei mir klingeln kommen, ihr scheiß Kinder
Doch ich schlachte euch wie scheiß Rinder
Ich weiß noch damals, ich hatte nur ein Tape mit Beats
Und war verloren in einer Gegend, die die Welt nicht sieht
Du bist nicht Frank mit derselben Jacke, selbe Jeans
Ich kann es sehen: Deutsche Rapper, alles Fake IDs

Fake ID's (traducción)

Ah, recuerdo en ese entonces, Anis me dio esta cinta con ritmos
Me enseñó a ganar dinero como rapero de verdad.
Y todavía golpeo a los equipos de skate
Y todavía estoy en guerra con Selfmade
Los raperos recién llegados siguen estresando mi trasero
Quería conocerte, pero nadie vino
Conduce el M6 Gran Coupé
Y tu perra me saluda cuando estoy parado en el semáforo
Deja de reaccionar a lo efímero
Porque ya tengo los tres millones de lado
No seas asesino de policías, 187
Las chicas están gritando porque soy real
Sophia está mintiendo, rompí
La perra está mintiendo, rompí
Pueden tocar mi timbre, niños de mierda
Pero te mataré como maldito ganado
Recuerdo en ese entonces, solo tenía una cinta con ritmos
Y estaba perdido en un lugar que el mundo no ve
No eres Frank con la misma chaqueta, los mismos jeans
Puedo verlo: raperos alemanes, todas las identificaciones falsas
Los raperos alemanes usan chaquetas de cuero.
Pero en la escuela erais nerds con los estuches de lápices
Antes del trato aggro, Bushido repartió la Haze
Apostaste tu dinero en el Spielo
En algún momento como Booba en Miami Beach
Lo compraré en efectivo, nunca he alquilado un rango
Más ancho que los demás, IP masculina
Más real que los demás, todas las identificaciones falsas
Para los niños, soy como un dios de la moda.
Va del asfalto al horizonte
Me quedaré como Jordan Nike para siempre
Que vida rapida, chico, estoy manejando formula 1
Y esos ex-masculinos, todos falsos amigos
Solo necesito los ritmos en mi casetera
Pueden tocar mi timbre, niños de mierda
Pero te mataré como maldito ganado
Recuerdo en ese entonces, solo tenía una cinta con ritmos
Y estaba perdido en un lugar que el mundo no ve
No eres Frank con la misma chaqueta, los mismos jeans
Puedo verlo: raperos alemanes, todas las identificaciones falsas