Traducción de la letra de la canción Credits - Fler, Frank White

Credits (original)

Ihr habt mich ausgenutzt, jeder hat an mir gesaugt
Du kleiner Newcomer, denn ich hab dir blind vertraut
Ich hab dich groß gemacht, ich krieg dich wieder klein
Auch, wenn du jammernd zu mir rennst, ich werd dir nie verzeihen
Und Kollegah, komm erinner dich dran
Vor paar Jahren hat mein Gesicht in deinem Zimmer gehangen
Du warst damals noch ein Frischling, Themen, die vom Tisch sind
Ja, ich bin mein größter Rücken, einfach, weil ich ich bin
Du bist ein Mischling, halb Frank White, halb Sonny Black
Du machst auf Kanack, doch versteckst dich auf dem Sonnendeck
Ich musste Produzenten zeigen, wie man Beats baut
Musste sie bezahlen, dass sie sagen, dass Fler Beats klaut
Denn wenn du Geld machst, kommen die Ratten aus dem Rattenloch
Du Wasserkopf, fickst keinen Meter mit dem Plattenboss
Wir können uns gerne treffen, und ich erklär dir Leben
Doch sie trauen sich nicht, mit Fler zu reden
Ich will keine Credits, doch hab den Trend gesetted
Sagt mir, wo ihr wärt, wenn ihr keinen wie mich hättet
Vor mir gab es nichts, ihr hattet nichts außer Reime
Nichts außer Flows und eure schwule Art und Weise
Ich will keine Credits, doch hab den Trend gesetted
Sagt mir, wo ihr wärt, wenn ihr keinen wie mich hättet
Vor mir gab es nichts, ihr hattet nichts außer Reime
Nichts außer Flows und eure schwule Art und Weise
Spaß beiseite, ihr habt keine Ideen
Alles, was ihr heute macht, es war meine Idee
Yeah, jetzt kommt Frank an, fängt wieder an zu stänkern
Denn du Fotze warst nur schneller beim Patentamt
Und sie fragen mich: «Wie war dieser Anis drauf?»
Universal-Deal, plötzlich war sein Handy aus
Doch auch ohne dich, hab ich das Land gefickt
So 'ne Rapper wie du haben plötzlich Angst gekriegt
Ich war ein Psycho denn ich wusste dass mich alle hassen
Ich sagte Specter: «Yo, so musst du das Cover machen»
Ich holte Kat ins Boot und fickte Fettes Brot
Spaiche fickte Aggro — deutscher Rap ist tot
Es wurde scharf geschossen, es hat mich hart getroffen
Ich bin ein Einzelgänger, wir sind keine Artgenossen
Ohne mich seid ihr Rapper die nur Reime haben
Doch wenn der Beat nicht mehr läuft, ist für euch Feierabend
Ich will keine Credits, doch hab den Trend gesetted
Sagt mir, wo ihr wärt, wenn ihr keinen wie mich hättet
Vor mir gab es nichts, ihr hattet nichts außer Reime
Nichts außer Flows und eure schwule Art und Weise
Ich will keine Credits, doch hab den Trend gesetted
Sagt mir, wo ihr wärt, wenn ihr keinen wie mich hättet
Vor mir gab es nichts, ihr hattet nichts außer Reime
Nichts außer Flows und eure schwule Art und Weise

Credits (traducción)

Te aprovechaste de mi, todos me chuparon
Pequeño recién llegado, porque confié ciegamente en ti
Te hice grande, te haré pequeño otra vez
Incluso si corres hacia mí lloriqueando, nunca te lo perdonaré.
Y Kollegah, vamos, recuerda
Hace unos años mi cara colgaba en tu cuarto
Todavía eras un estudiante de primer año en ese entonces, temas que están fuera de la mesa
Sí, soy mi espalda más grande simplemente porque soy yo.
Eres una raza mixta, mitad Frank White, mitad Sonny Black
Estás huyendo, pero escondido en la terraza
Tuve que mostrar a los productores cómo construir ritmos
Tuve que pagarles para decir que Fler roba beats
Porque cuando ganas dinero, las ratas salen del agujero de las ratas.
Tú hidrofílico, no jodas un metro con el jefe discográfico
Somos bienvenidos a conocernos y te explicaré la vida.
Pero no se atreven a hablar con Fler
No quiero creditos, pero yo marco la tendencia
Dime dónde estarías si no tuvieras a alguien como yo
Antes de mí no había nada, no tenías nada más que rimas
Nada más que flujos y tu manera gay
No quiero creditos, pero yo marco la tendencia
Dime dónde estarías si no tuvieras a alguien como yo
Antes de mí no había nada, no tenías nada más que rimas
Nada más que flujos y tu manera gay
Bromas aparte, no tienes ideas
Todo lo que hagas hoy, fue mi idea
Sí, ahora Frank está llegando, comenzando a agitarse de nuevo.
Porque tu idiota solo fuiste más rápido en la oficina de patentes
Y me preguntan: "¿Cómo estaba ese anís?"
Trato universal, de repente su teléfono estaba apagado
Pero incluso sin ti, jodí al país
Los raperos como tú de repente se asustaron
Yo era un psicópata porque sabía que todos me odiaban
Le dije a Specter: "Yo, así es como tienes que hacer la portada"
Traje a Kat a bordo y me follé a Fettes Brot
Spaiche follada aggro: el rap alemán está muerto
Fue un disparo brusco, me golpeó fuerte
Soy un solitario, no somos congéneres
Sin mi son raperos que solo tienen rimas
Pero cuando el ritmo se detiene, se acabó para ti
No quiero creditos, pero yo marco la tendencia
Dime dónde estarías si no tuvieras a alguien como yo
Antes de mí no había nada, no tenías nada más que rimas
Nada más que flujos y tu manera gay
No quiero creditos, pero yo marco la tendencia
Dime dónde estarías si no tuvieras a alguien como yo
Antes de mí no había nada, no tenías nada más que rimas
Nada más que flujos y tu manera gay