Traducción de la letra de la canción Du bist nicht bereit dafür - Fler, Frank White

Du bist nicht bereit dafür (original)

Du bist nicht bereit dafür, auf diesen Stress hast du kein Bock
Mach mal lieber deinen schönen 9 to 5-Job
Du bist kein echter Rapper nur weil du paar Reime hast
Für den Rapper-Lifestyle habt ihr Hurensöhne keine Kraft
Du kriegst kein Feature, ich hab kein Label mehr
Doch fahr' mit dem Range Rover, schau wie ich mein Geld vermehr
Ich hab gelernt, dass die meisten Menschen Träumer sind
Dieses Land will keine Stars, glaub mir dieses Deutschland spinnt
Deine Banger-Freunde, sie rennen zum Arbeitsamt
Alles was du rappst ist fake, erkenn' endlich die Wahrheit an
Das hier ist Leichtigkeit, jeder Tag ein Businessmove
Ja ich kann verstehen warum jeder von euch mich verflucht
Was weißt du davon, Kaugummis mit Hunnis zahlen
Erstmal deine Schwester ficken, dann vor deiner Mutti prahlen
In der Schule war ich niemals Klassenbester
Heut ist bei mir jeden Tag Silvester
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid
Yeah, jetzt hab ich krass Money, scheiß auf dein Fach-Abi
Ich hab Karat und ihr Karotten, ihr Bugs Bunnys
Ihr seid geliefert wenn ich nicht mehr auf Bewährung bin
Schau mich an, breit gebaut, Junge die Ernährung stimmt
Und ich steh grade, treff' meine Entscheidung
Gangster-Bizz die Lederjacke ist keine Verkleidung
Ich werf' es weg, ihr hebt es auf, den nächsten Trend
Meine nächsten Schuhe, nächste Hose, nächstes Hemd
Was für harte Jungs?
Bei dir reicht 'ne Backpfeife
Wenn ich dich anschreie folgt danach 'ne Anzeige
Ist das der Dank dafür, dass sie nicht von Hartz leben?
Soviel Stress, keine Ruhe und Privatsphäre
Du nimmst das Geld von Papi, ich investier' mein Leben
Nie im Leben, wärt ihr bereit soviel zu geben
Denn das Fazit: Du bist nicht bereit dafür
Doch ich komm klar mit dieser Scheiße hier
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid

(traducción)

No estás preparado para ello, no sientes este tipo de estrés.
Mejor haz tu buen trabajo de 9 a 5
No eres un verdadero rapero solo porque tienes algunas rimas.
Ustedes, hijos de puta, no tienen la fuerza para el estilo de vida del rapero.
No obtienes una característica, ya no tengo una etiqueta.
Pero maneja el Range Rover, mira como aumento mi dinero
He aprendido que la mayoría de las personas son soñadores
Este país no quiere estrellas, créanme, esta Alemania está loca.
Tus amigos banger, corren a la oficina de desempleo.
Todo lo que rapeas es falso, finalmente reconoce la verdad
Esto es ligereza, cada día un movimiento empresarial.
Sí, puedo entender por qué cada uno de ustedes me maldice
Que sabes de pagar chicles con Hunnis
Primero coge a tu hermana, luego alardea con tu madre
En la escuela nunca fui el mejor de la clase.
Hoy es nochevieja todos los dias para mi
Ve a la escuela, organiza tu tiempo libre
Pero por el amor de Dios, no creas que estás listo ahora
No rapees cruzando la calle y luego te escondas por cobardía
Más tarde descubrirán que ustedes, hijos de puta, no están listos
Ve a la escuela, organiza tu tiempo libre
Pero por el amor de Dios, no creas que estás listo ahora
No rapees cruzando la calle y luego te escondas por cobardía
Más tarde descubrirán que ustedes, hijos de puta, no están listos
Sí, ahora tengo dinero descarado, al diablo con tu diploma de secundaria
Yo tengo quilates y ustedes tienen zanahorias, bichos conejitos
Estás jodido cuando estoy fuera de libertad condicional
Mírame, de complexión ancha, muchacho, la nutrición es correcta
Y estoy de pie ahora mismo, tomando mi decisión
Gangster Bizz la chaqueta de cuero no es un disfraz
Yo lo tiro, tú lo recoges, la próxima tendencia
Mis próximos zapatos, próximos pantalones, próxima camisa
¿Qué tipos duros?
Una bofetada en la cara es suficiente para ti
Si te grito, seguirá un anuncio.
¿Eso es gracias por no vivir en Hartz?
Tanto estrés, sin paz ni privacidad.
Tú tomas el dinero de papá, yo invierto mi vida
Nunca en tu vida estarías dispuesto a dar tanto
Porque el resultado final: no estás listo para eso
Pero puedo manejar esta mierda aquí
Ve a la escuela, organiza tu tiempo libre
Pero por el amor de Dios, no creas que estás listo ahora
No rapees cruzando la calle y luego te escondas por cobardía
Más tarde descubrirán que ustedes, hijos de puta, no están listos
Ve a la escuela, organiza tu tiempo libre
Pero por el amor de Dios, no creas que estás listo ahora
No rapees cruzando la calle y luego te escondas por cobardía
Más tarde descubrirán que ustedes, hijos de puta, no están listos