Traducción de la letra de la canción Gangster Frank White - Fler, Frank White

Gangster Frank White (original)

Der Mittelfinger ist bei fast jedem Kult
Leute fragen, «Woher kommt der Hass gegen Bullen?»
Ich sitze allein hier im Knast gegen null
Komm’n die Wärter rein und quatschen mich voll
Wenn ich Texte schreib', vergeht der Tag wie im Flug
Sie woll’n mit mir reden, doch ich frag' mich, wozu?
Ich denke nach und schreibe jeden Part in das Buch
Lasst mich raus, meine Seele schwarz wie mein Blut
Guck, das hier ist Gangsterrap auf deutsch, ich bin der Chef
Du willst mit mir ficken, doch dein Panzer ist aus Blech
Eine Bombe reicht und du bist dann außer Gefecht
Guck, der Maskenmann ist alles andere als echt
Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit
Es gibt hier nicht viel, was dir im Endeffekt bleibt
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Diese Rapper haben aufgehört, Streit zu suchen, weil
Mittlerweile jeder weiß, dass eine Kugel reicht
Kannst du dich bewegen, denn du redest mir zu viel
Ich hab' was zu erledigen, das Leben ist kein Spiel
Ich sitze im Siebener und fahr' durch mein’n Bezirk
Hier wusste man schon früh, dass eines Tages einer stirbt
Einer wird begraben hier, die Frage: «Welcher Tag?»
Ich schaufel' dir dein Grab und hau' den Nagel durch dein’n Sarg
Ich fühl' mich bereit und bleib' auf meinem graden Kurs
In der Luft ein Hauch von Gewalt, ich lade durch
Guck mich an, ich kenne keine Angst und keine Furcht
Ich erheb' das Wort und alle andern bleiben ruhig
Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit
Es gibt hier nicht viel, was dir im Endeffekt bleibt
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Ich komm' bevor man dich bedeckt und trage schwarz
Du bist nicht mehr relevant, das war mir klar
Du bist kein G, du hast dein Leben nicht riskiert
Echte Gs reden nicht mit dir
Denn du bist immer noch der Bauer, der du warst
An jeder Ecke lauert die Gefahr
Wenn du nicht vorsichtig bist, dann geht es schnell
Auf einmal hast du nichts, verdrehte Welt
Die Gerüchteküche, alles Schall und Rausch
Hier bekommst du alles, was du brauchst
Denn hier besorgt dir jeder was zum Zieh’n
In meiner Gegend feiert jeder Maskulin
Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit
Es gibt hier nicht viel, was dir im Endeffekt bleibt
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger

Gangster Frank White (traducción)

El dedo medio está en casi todos los cultos.
La gente pregunta: "¿De dónde viene el odio a los policías?"
Estoy sentado aquí solo en prisión contra cero
Los guardias entran y me charlan.
Cuando escribo letras, el día pasa volando
Quieres hablar conmigo, pero me pregunto ¿por qué?
Pienso y escribo cada parte del libro.
Déjame salir, mi alma negra como mi sangre
Mira, esto es rap de gángsters en alemán, yo soy el jefe.
Quieres joderme, pero tu armadura es de hojalata
Una bomba es suficiente y estás fuera de acción.
Mira, el hombre enmascarado es cualquier cosa menos real.
Fuera de mi camino, este es el gángster Frank White
Estoy en el camino y todos me conocen en todo el mundo.
No hay mucho aquí que te quede al final
Soy antisocial, mis fans piensan que eso es genial.
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Estos raperos dejaron de buscar peleas porque
Ahora todo el mundo sabe que una bala es suficiente
¿Puedes moverte porque hablas demasiado para mí?
Tengo algo que hacer, la vida no es un juego.
Me siento en el siete y conduzco por mi distrito
Aquí sabías desde temprano que un día alguien moriría
Uno está enterrado aquí, la pregunta: "¿Qué día?"
Cavaré tu tumba y martillaré el clavo a través de tu ataúd
Me siento listo y me mantengo en mi rumbo recto
Un toque de violencia en el aire, estoy cargando
Mírame, no conozco el miedo ni el miedo
Levanto la palabra y todos los demás se quedan tranquilos
Fuera de mi camino, este es el gángster Frank White
Estoy en el camino y todos me conocen en todo el mundo.
No hay mucho aquí que te quede al final
Soy antisocial, mis fans piensan que eso es genial.
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Vengo antes de que estés cubierto y vestido de negro
Ya no eres relevante, lo sabía
No eres un G, no arriesgaste tu vida
Real Gs no te habla
Porque sigues siendo el granjero que eras
El peligro acecha en cada esquina
Si no tienes cuidado, irá rápido
De repente no tienes nada, mundo retorcido
La fábrica de rumores, todo ruido y ruido.
Aquí tienes todo lo que necesitas
Porque aquí todos te conseguirán algo para tirar
En mi área, todos celebran lo masculino.
Fuera de mi camino, este es el gángster Frank White
Estoy en el camino y todos me conocen en todo el mundo.
No hay mucho aquí que te quede al final
Soy antisocial, mis fans piensan que eso es genial.
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios
Así que levanta los dedos medios, levanta los dedos medios