Traducción de la letra de la canción Real Talk - Fler, Frank White

Real Talk (original)

Mann, ich scheiß' auf Competition, mich interessiert nicht wer besser rappt
Es ist Frank White, Junge, halt mal deine Fresse jetzt
Dein neues CCN, es ist kein CCN
Wie eine Pumpgun ohne Kugeln, denn es fehlt Frank
Du bist nicht breit in deinem Gold’s Gym-Tanktop
Jeder Krüppel läuft hier rein als wär das Gym mein Catwalk
Redakteure wollen sich zu weit aus dem Fenster lehn
Noch ein falsches Wort und du siehst vor dei’m Haus den Benzer stehen
Mein Führungszeugnis, es ist dick wie eine Stasi-Akte
Du rennst weg, wenn ich dich auf deiner Party klatsche
Dann ist die Party um, fick dein Gymnasium
Du hast zwar Abitur, doch ich fahr' im Ferrari rum
Ich streck' das Koka, verkauf' es in dei’m Drecksbezirk
Mir passt die Gucci-Lederjacke nicht mehr, Testo wirkt
Bist du ein echter Mann, auch wenn der Beat stoppt?
Ich ficke jeden deutschen Rapper — Realtalk
Guck dich an, du bist ein lächerlicher Hundesohn
Dein gesamtes Geld für einen Monat ist mein Stundenlohn
Sieh mich jede Nacht am Block hier meine Runden drehen
Zehner, Zwannis, Hunderter, am Treppenhaus die Summe zählen
Keiner kommt klar mit mir, weil ihr nichts vom mei’m Leben wisst
Heut' ist Payback, scheiß auf die Bewährungsfrist
Wenn ich ein paar mal feuer', paar mal aus dem Wagen feuer'
Du gehst auf RapUpdate, du kleine Gossip-Bitch
Komm aus der Gosse, Bitch, ein echter Gangster stottert nicht
Fick das Finanzamt, Uli-Hoeneß-Gangsterstyle
Ich zieh' die Fotzen an, ihr zieht alle Schwänze ein
Was wollt ihr diskutieren, ihr seid aus meinem Arsch gekomm'
Härter als Stahlbeton, bei mir gibt es kein' Partysong
Bist du ein echter Mann, auch wenn der Beat stoppt?
Ich ficke jeden deutschen Rapper — Realtalk

Real Talk (traducción)

Hombre, me importa un carajo la competencia, no me importa quién rapea mejor
Es Frank White, chico, cállate ahora
Tu nuevo CCN, no es un CCN
Como una bomba sin balas, porque falta Frank
No eres grande con tu camiseta sin mangas de Gold's Gym
Cada lisiado entra aquí como si el gimnasio fuera mi pasarela
Los editores quieren asomarse demasiado por la ventana
Una palabra equivocada más y ves el Benzer parado frente a tu casa.
Mi certificado de buena conducta, es tan grueso como un archivo de la Stasi
Te escapas cuando te golpeo en tu fiesta
Entonces se acabó la fiesta, a la mierda tu escuela secundaria
Puede que te hayas graduado de la escuela secundaria, pero conduzco en el Ferrari
Yo estiro la coca, la vendo en tu barrio sucio
Ya no me queda la cazadora de cuero Gucci, Testo funciona
¿Eres un hombre de verdad incluso cuando el ritmo se detiene?
Me follo a todos los raperos alemanes — Realtalk
Mírate, eres un ridículo hijo de puta
Todo tu dinero por un mes es mi salario por hora
Mírame haciendo mis rondas aquí en la cuadra todas las noches
Decenas, veinte, centenas, cuenta el total en el hueco de la escalera
nadie se lleva bien conmigo porque tu no sabes nada de mi vida
Hoy es Payback, a la mierda el período de prueba
Si tiro unas cuantas veces, dispara unas cuantas veces desde el coche
Vas a RapUpdate, pequeña perra chismosa
Sal de la cuneta, perra, un verdadero gángster no tartamudea
A la mierda la oficina de impuestos, estilo gángster de Uli Hoeneß
Me pongo los coños, metes todas las pollas
Que quieres discutir, saliste de mi culo
Más duro que el hormigón armado, no hay canción de fiesta para mí
¿Eres un hombre de verdad incluso cuando el ritmo se detiene?
Me follo a todos los raperos alemanes — Realtalk