| Streetlife Radio
| Radio de la vida en la calle
|
| Aggrogold.de
| Aggrogold.de
|
| Fler, die Neue Deutsche Welle
| Fler, la nueva ola alemana
|
| Mit meinem Homie G-Hot
| Con mi amigo G-Hot
|
| Und mei’m neuen Homie Bass sultan Hengzt
| Y mi nuevo homie bass sultan Hengzt
|
| Bei mir läuft alles so gut, guck in die Charts
| Todo me va tan bien, mira los gráficos
|
| Ich bin auf Platz drei, auch wenn du mein’n Stil nicht magst
| Estoy en tercer lugar aunque no te guste mi estilo.
|
| Ich bin mal hier und mal da, sag, Fler is' ein Betrüger
| Estoy aquí y allá, digo que Fler es un estafador
|
| Fler is' ein Verräter, bitte Fler rapp wie früher, nein
| Fler es un traidor, por favor Fler rap como antes, no
|
| Ich mach' mein Ding und ich scheiß' drauf, was du sagst
| Hago lo mío y me importa un carajo lo que digas
|
| Der erste deutsche Rapper, der mehr Fans hat als 2Pac
| El primer rapero alemán que tiene más fans que 2Pac
|
| Mein größter Feind ist ein Fan von mir
| Mi mayor enemigo es un fan mío.
|
| Man kann es hör'n, man hört, wie du mein’n Slang kopierst
| Puedes oírlo, puedes oírte copiando mi jerga
|
| Doch deine Gang verliert, Homie, reg dich nicht auf
| Pero tu pandilla está perdiendo, homie, no te preocupes
|
| Ihr rappt von Geld, doch ihr habt keins, ich geb' es aus
| Rapeas sobre el dinero, pero no tienes, yo lo gasto
|
| Von mei’m erstem Album kauf' ich mir ein Ferienhaus
| Compraré una casa de vacaciones de mi primer álbum
|
| Du kannst mich hassen, ich weiß, du gibt’s mir später Applaus
| Puedes odiarme, sé que luego me aplaudirás
|
| Du machst auf cool, sagst, er rappt okay
| Actúas bien, dices que rapea bien
|
| Wenn ich deine Homies box', denkst du, jetzt ist der Red-Nose-Day
| Cuando boxeo con tus amigos, crees que es el Día de la Nariz Roja
|
| Ich mach' Action wie Jackson, also renn, Homie
| Soy una acción como Jackson, así que corre homie
|
| Du flennst, ohje, blamierst dich vor dein’n Fans, ohje
| Lloras, ay, haz el ridículo frente a tus fans, ay, ay
|
| Sag nicht, dass du mich kennst, okay
| No digas que me conoces, está bien
|
| Du machst ein’n auf King of Queens, doch bist nur wie Spence, okay
| Estás actuando como King of Queens, pero eres como Spence, ¿de acuerdo?
|
| Kommst mit BMX, rappst von 'nem Benz, okay
| Ven con BMX, rapea sobre un Benz, ¿de acuerdo?
|
| Du rappst von Euros, doch hast nur paar Cents, okay
| Rapeas sobre euros, pero solo tienes unos centavos, ¿de acuerdo?
|
| Pass auf, dieser Junge hier ist krass drauf
| Cuidado, este chico está de muy buen humor.
|
| Pass auf, was du sagst, denn ich rast' aus
| Mira lo que dices porque me estoy volviendo loco
|
| Pass auf, Junge, jetzt artet’s krass aus
| Cuidado, chico, esto se está poniendo descarado
|
| Hol deine Gang ich kack' drauf, wenn ich in deiner Stadt lauf'
| Consigue tu pandilla, me importa un carajo cuando camino en tu ciudad
|
| Pass auf, dieser Junge hier ist krass drauf
| Cuidado, este chico está de muy buen humor.
|
| Pass auf, was du sagst, denn ich rast' aus
| Mira lo que dices porque me estoy volviendo loco
|
| Pass auf, Junge, jetzt artet’s krass aus
| Cuidado, chico, esto se está poniendo descarado
|
| Hol deine Gang ich kack' drauf, wenn ich in deiner Stadt lauf'
| Consigue tu pandilla, me importa un carajo cuando camino en tu ciudad
|
| Ich weiß nicht, warum deine Bitch zu mir kommt und ich dein Baby popp'
| No sé por qué tu perra viene a mí y hago estallar a tu bebé
|
| Weil dein Puller kleiner is' als der von Crazy Frog
| Porque tu extractor es más pequeño que el de Crazy Frog
|
| Mach Platz, hier komm’n die Aggro-Stars
| Abran paso, aquí vienen las estrellas agresivas
|
| Wir sind die ersten Kriminellen in den Bravo-Charts
| Somos los primeros criminales en las listas de Bravo
|
| Ich mach' die Nacht zum Tag mein Ice scheint wie die Sonne
| Convierto la noche en día, mi hielo brilla como el sol
|
| Mein Rap ist so hot und brennt wie eine Ghettotonne
| Mi rap es tan caliente y quema como un barril de ghetto
|
| Ich schieb' euch Keks 'ne Bombe und du siehst keine Sonne, nein
| Pondré una bomba para tus galletas y no verás ningún sol, no
|
| Ich schieß' um mich rum wie bei Bowling
| Disparo como en los bolos
|
| Ich seh' meine Fresse, wenn ich durchs Fernsehn zappe
| Veo mi cara cuando hojeo la televisión
|
| Ich rapp' nur für Geld und nicht, weil ich so gerne rappe
| Solo rapeo por dinero, no porque ame rapear
|
| Hört ihr, wie ich euch auf diesem Beat zerstör'
| ¿Escuchas cómo te destruyo en este ritmo?
|
| Ich übernehm' eine Branche, so wie Video World
| Me estoy haciendo cargo de una industria, como Video World
|
| Das ist das wahre Leben, das hier ist Straßenleben
| Esta es la vida real, esta es la vida en la calle
|
| Ich quatsch' nicht rum, guck, ich lass' meine Knarre reden
| No estoy hablando, mira, dejaré que mi arma hable
|
| Du kennst Fler, G-Hot und Bass Sultan Hengzt
| Ya conoces a Fler, G-Hot y Bass Sultan Hengzt
|
| Wir sind die, die zu dir kommen und deine Mutter bang’n
| Nosotros somos los que venimos a ti y nos tiramos a tu madre
|
| Pass auf, dieser Junge hier ist krass drauf
| Cuidado, este chico está de muy buen humor.
|
| Pass auf, was du sagst, denn ich rast' aus
| Mira lo que dices porque me estoy volviendo loco
|
| Pass auf, Junge, jetzt artet’s krass aus
| Cuidado, chico, esto se está poniendo descarado
|
| Hol deine Gang ich kack' drauf, wenn ich in deiner Stadt lauf'
| Consigue tu pandilla, me importa un carajo cuando camino en tu ciudad
|
| Pass auf, dieser Junge hier ist krass drauf
| Cuidado, este chico está de muy buen humor.
|
| Pass auf, was du sagst, denn ich rast' aus
| Mira lo que dices porque me estoy volviendo loco
|
| Pass auf, Junge, jetzt artet’s krass aus
| Cuidado, chico, esto se está poniendo descarado
|
| Hol deine Gang ich kack' drauf, wenn ich in deiner Stadt lauf'
| Consigue tu pandilla, me importa un carajo cuando camino en tu ciudad
|
| Ein zersenkter Blick, ich bin mehr als deutscher Rap
| Una mirada hundida, soy más que rap alemán
|
| Ich bin die Berliner Schnauze, Boy, halt deine Fresse
| Soy el hocico de Berlín, chico, cállate
|
| Die größte Klappe, auch wenn ich nicht spitte
| La boca más grande, incluso si no escupo
|
| Ist sie größer als dein Ego und als die Zugspitze
| ¿Es más grande que tu ego y que el Zugspitze?
|
| Getrieben von Chaos fick' ich irgendwo MCs
| Impulsado por el caos, me follo a los MC en algún lugar
|
| Mit dem Instinkt eines Killers und dem Hirn eines Genies
| Con los instintos de un asesino y el cerebro de un genio
|
| Deine Frau ist willig, Boy, ich chill' nicht
| Tu esposa está dispuesta, chico, no me estoy enfriando
|
| Du hörst ein kaltes Flüstern, Toy, ich kill' dich
| Escuchas un susurro frío, Toy, te mato
|
| Der Coole von der Schule, ich besuche dich vor deiner Schule
| El chico genial de la escuela, te visitaré frente a tu escuela.
|
| und bange deine Hure
| y teme a tu puta
|
| Ob im Flip-Flop und Tank-Top im Bang-Bus
| Ya sea en chancletas y camisetas sin mangas en el autobús bang
|
| Die Schlampe muss klar komm’n, damit wir was zum Bang’n hab’n
| La perra tiene que arreglárselas, así que tenemos algo que golpear
|
| Die Fotzen schieben Abturn, du bist ein Feigling
| Los coños se apagan, eres un cobarde
|
| Sie haben keine Zeit für dich, sie glotzen auf meine Breitling
| No tienen tiempo para ti, miran mi Breitling
|
| Ich mach' es locker und schreibe Hits mit Fler
| Me lo tomo con calma y escribo éxitos con Fler
|
| Du willst dich batteln, dann jump in den Ring mit dem Bär
| Quieres pelear, luego salta al ring con el oso
|
| Pass auf, dieser Junge hier ist krass drauf
| Cuidado, este chico está de muy buen humor.
|
| Pass auf, was du sagst, denn ich rast' aus
| Mira lo que dices porque me estoy volviendo loco
|
| Pass auf, Junge, jetzt artet’s krass aus
| Cuidado, chico, esto se está poniendo descarado
|
| Hol deine Gang ich kack' drauf, wenn ich in deiner Stadt lauf'
| Consigue tu pandilla, me importa un carajo cuando camino en tu ciudad
|
| Pass auf, dieser Junge hier ist krass drauf
| Cuidado, este chico está de muy buen humor.
|
| Pass auf, was du sagst, denn ich rast' aus
| Mira lo que dices porque me estoy volviendo loco
|
| Pass auf, Junge, jetzt artet’s krass aus
| Cuidado, chico, esto se está poniendo descarado
|
| Hol deine Gang ich kack' drauf, wenn ich in deiner Stadt lauf' | Consigue tu pandilla, me importa un carajo cuando camino en tu ciudad |