Traducción de la letra de la canción Heimkind - Fler

Heimkind (original)

Es brennt die schule man wie scheiße es war
Eines is klar ich bin jetzt ein shining star
Mit zehn millionen es waren die pädagogen
Die mir sagten oh mein kind du schaffst es nie nach oben, fickt euch!
Erkennt es ich bin es ich schreibe ein rinnes
Hr habt genug und hört auf
Mit der scheiße is finnish
F L E R er kommt seht her
Mein video läuft jetzt von früh bis spät, yeah!
Aggro berlin macht die lieder so hammer
Der liederhammer ich wein und krieg nen pina colada
Die lieder so geil ich bin ein rap talent
Ich bin so gut, dass mich jeder andere rapper kennt
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs damals schon mit acht kapiert aha aha
Es geht nur darum wer du bist wenn du gar nichts hast hast du nichts zu
verlieren also schlag den spast
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs damals schon mit acht kapiert aha aha
Jeder ist auf einmal nett wenn du jemand bist ich bin kein heimkind mehr ich
bin ein millionär
Wie dein vater deine mutter schlägt tag für tag siehst du in zeitlupe wie es
kracht schlag für schlag
Als sie im bad da lag hab ichs mir eingeprägt ich war der typ der auf dem
pausenhof allein rumsteht
Ich war da grad mal 10 war schon hart im nehmen
Du musst die bumsen weg bekommen und den arm rumdrehn, ich fands ok
Jetzt hab ich die größte klappe
Ich hab verkackt unterm strick mit einer fünf in mathe
Ich hatte unterm tisch immer die größte latte wollte nie den besten aufsatz und
die schönste mappe
Ich wollt den jackpot geld verdienen schnell verdienen willkommen in meiner
welt berlin!
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs damals schon mit acht kapiert aha aha
Es geht nur darum wer du bist wenn du gar nichts hast hast du nichts zu
verlieren also schlag den spast
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs damals schon mit acht kapiert aha aha
Jeder ist auf einmal nett wenn du jemand bist ich bin kein heim kind mehr ich
bin ein millionär
Dies hier is keine kunst das hier is mein triumph ich will nur geld verdien mit
jeder alleine, na und?
Ich bin der black daddy komm mit fahrn im black caddy is mir egal ich zahl mit
card oder check baby
Ich hab kein abitur ich hab kein abi nur hier wird gepoppt ich mach party auf
der aggro tour
Ziehe durchs land ich werd grade bekannt arbeite oder rap geh du weiter ackern
verdammt!
Das is kein mist man hier kommt der chef an
Jetz mit ner stuardes ständich bei den rappern ich bin mal hier und ich bin mal
da jede nacht ne neue stadt man ich bin ein star!
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs schon mit acht kapiert aha aha
Es geht nur darum wer du bist wenn du gar nichts hast hast du nichts zu
verlieren also schlag aus spaß
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs schon mit acht kapiert aha aha
Jader ist auf einmal nett wenn du jemand bist ich bin kein heim kind mehr ich
bin ein millionär

(traducción)

Quema al hombre de la escuela que mierda fue
Una cosa está clara, ahora soy una estrella brillante
Con diez millones estaban los educadores
¿Quién me dijo, oh mi niña, nunca llegas a la cima, vete a la mierda!
Reconócelo, soy yo, estoy escribiendo un rinnes
Has tenido suficiente y para
Con la mierda es finlandés
F L E R él viene aquí
Mi video ahora se está ejecutando desde el amanecer hasta el anochecer, ¡sí!
Aggro Berlin hace que las canciones sean tan geniales
El liederhammer lloro y consigo una piña colada
Las canciones son tan geniales que soy un talento de rap.
Soy tan bueno que todos los demás raperos me conocen.
No me aceptaste en ese entonces aha aha
Y lo conseguí cuando tenía ocho años, aha aha
Se trata de quién eres si no tienes nada no tienes nada
asi que pierde el espasmo
No me aceptaste en ese entonces aha aha
Y lo conseguí cuando tenía ocho años, aha aha
De repente, todos son amables cuando eres alguien. Ya no soy un niño adoptivo.
soy millonario
Como tu padre le pega a tu madre dia tras dia lo ves en camara lenta
latido a latido
Cuando ella estaba acostada en el baño, lo memoricé. Yo era el tipo de la
parado solo en el patio de recreo
Solo tenía 10 años, entonces fue difícil.
Tienes que irte a la mierda y girar el brazo, pensé que estaba bien
Ahora tengo la solapa más grande
La cagué con un cinco en matemáticas
Siempre tuve el listón más grande debajo de la mesa, nunca quise la mejor tapa y
la carpeta mas hermosa
quiero ganar el premio mayor ganar dinero rápido bienvenido a mi
Berlín mundial!
No me aceptaste en ese entonces aha aha
Y lo conseguí cuando tenía ocho años, aha aha
Se trata de quién eres si no tienes nada no tienes nada
asi que pierde el espasmo
No me aceptaste en ese entonces aha aha
Y lo conseguí cuando tenía ocho años, aha aha
De repente, todos son amables cuando eres alguien. Ya no soy un niño de casa.
soy millonario
Esto no es arte, este es mi triunfo, solo quiero ganar dinero con
todos solos, ¿y qué?
Soy el papá negro, ven conmigo en el caddy negro, no me importa, pagaré
tarjeta o cheque bebe
no tengo bachillerato, no tengo bachillerato, solo aqui esta reventando, me voy de fiesta
la gira agro
Me muevo por todo el país, estoy a punto de ser conocido, trabajo o rap, sigue arando
¡maldito!
Eso no es una mierda, el jefe llega aquí.
Ahora, con ner stuardes de pie con los raperos, estoy aquí a veces y a veces estoy
porque cada noche un nuevo hombre de ciudad soy una estrella!
No me aceptaste en ese entonces aha aha
Y lo conseguí cuando tenía ocho años aha aha
Se trata de quién eres si no tienes nada no tienes nada
así que pierde el golpe por diversión
No me aceptaste en ese entonces aha aha
Y lo conseguí cuando tenía ocho años aha aha
Jader de repente es agradable cuando eres alguien. Ya no soy un niño de casa.
soy millonario