Traducción de la letra de la canción Höhenflug - Fler

Höhenflug (original)

Und die ganzen Mädchen hier, die wissen
Um mich rum so viele Frau’n, Frau’n, Frau’n
Ich weiß nicht mehr, wo lang (der Typ, der hier singt, das bin ich)
Ich kann keiner hier vertrau’n, -trau'n, -trau'n
Ich weiß nicht mehr, wo lang
Hol mich runter von mei’m Höhenflug, uhu
Hol mich runter von mei’m Höhenflug, uhu
Um mich rum so viele Frau’n, Frau’n, Frau’n
Ich weiß nicht mehr, wo lang
Ich kann keiner hier vertrau’n, -trau'n, -trau'n
Ich weiß nicht mehr, wo lang
Ich drehe mich im Kreis, lauf' von einer Frau zur andren
Ich musste nie viel tun, um bei all den Frau’n zu landen
Sieben Jahre Rapgame, sieben Jahre Rampenlicht
Man glaubt nicht an die wahre Liebe, wenn man nur mit Schlampen spricht
Was wär', wenn ich nicht Fler, sondern irgend so ein Niemand wär'
Wenn ich kein Berliner wär', keiner wär', der Siebner fährt
Die Uhr, sie kostet dreißigtausend an mei’m Handgelenk
Ich schenk' sie dir, du Schlampe, gerne, dass du an mich denkst
Damals war ich arm und ich war nicht attraktiv
Heute sagt mir jede zweite Bitch, «Ich hab' dich lieb!»
Komm, wir fliegen First-Class heut ins Paradies
Damit du mal was siehst und vor mir nur im Tanga liegst
Dieses Leben macht mich krank, gottverdammt, es zieht mich runter
Ich dachte, ich bin stark genug, besieg' den Liebeskummer
Denn ich such' was echtes, kein Silikon
Denn du bist unbezahlbar, eine Million
Hol mich runter von mei’m Höhenflug, uhu
Hol mich runter von mei’m Höhenflug, uhu
Um mich rum so viele Frau’n, Frau’n, Frau’n
Ich weiß nicht mehr, wo lang
Ich kann keiner hier vertrau’n, -trau'n, -trau'n
Ich weiß nicht mehr, wo lang
Ich bin high auf Wolke sieben, fliegen im Privatjet
Durch das Universum fliegen wie bei Startrek
Gucci oder Louis, ich muss mich entscheiden
Fler ist dieser Rapper, um den sich die Bitches streiten
Was denkst du, wer ich bin?
Es gibt auch Tage, wo ich Nike trage, scheiß Tage
Wo ich allein in meiner Villa einfach einschlafe
Ich bin geblendet von dem Licht — Ray-Ban
Denn ich kann machen, dass es Scheine regnet — Rain-Man
Hol mich runter von dem Höhenflug — Air Berlin
Denn ich muss mehr, immer, immer mehr verdien’n
Ich stapel' die Scheine, doch schlafe alleine
Und ohne Führerschein laufe ich auf der Straße alleine
Wo bist du?
Ih ruf' dich, vermiss' dich, ich such' dich
Du Bitch, ich verfluch' dich, du bist nicht im Flutlicht
Halt mich fest, denn sonst fall' ich ein Stück
Irgendwann kommt alles zurück
Hol mich runter von mei’m Höhenflug, uhu
Hol mich runter von mei’m Höhenflug, uhu
Um mich rum so viele Frau’n, Frau’n, Frau’n
Ich weiß nicht mehr, wo lang
Ich kann keiner hier vertrau’n, -trau'n, -trau'n
Ich weiß nicht mehr, wo lang

Höhenflug (traducción)

Y todas las chicas aquí que saben
Tantas mujeres, mujeres, mujeres a mi alrededor
No sé a dónde ir (el tipo que canta aquí, ese soy yo)
No puedo confiar en nadie aquí, -confianza, -confianza
no se a donde ir
Bájame de mi alto vuelo, uhu
Bájame de mi alto vuelo, uhu
Tantas mujeres, mujeres, mujeres a mi alrededor
no se a donde ir
No puedo confiar en nadie aquí, -confianza, -confianza
no se a donde ir
Doy vueltas en círculos, corro de una mujer a otra
Nunca tuve que hacer mucho para aterrizar con todas las mujeres
Siete años de rapgame, siete años de protagonismo
No crees en el amor verdadero si solo hablas con perras
¿Y si no fuera Fler, sino una especie de don nadie?
Si no fuera berlinés, nadie conduciría un siete
El reloj, cuesta treinta mil en mi muñeca
Te lo doy, perra, me alegro de que pienses en mí
En ese momento yo era pobre y no era atractivo
Hoy, una de cada dos perras me dice: "¡Te amo!"
Vamos, volemos en primera clase al paraíso hoy.
Para que puedas ver algo y simplemente tumbarte frente a mí en tanga
Esta vida me está enfermando, maldita sea, me está deprimiendo
Pensé que era lo suficientemente fuerte para conquistar el mal de amores
Porque busco algo real, no silicona.
Porque no tienes precio, un millón
Bájame de mi alto vuelo, uhu
Bájame de mi alto vuelo, uhu
Tantas mujeres, mujeres, mujeres a mi alrededor
no se a donde ir
No puedo confiar en nadie aquí, -confianza, -confianza
no se a donde ir
Estoy en lo alto de la nube nueve, volando en un jet privado
Vuela por el universo como en Startrek
Gucci o Louis, tengo que elegir
Fler es ese rapero por el que pelean las perras
¿Quién te crees que soy?
También hay días que uso Nike, días de mierda
Donde me duermo solo en mi villa
Estoy cegado por la luz - Ray-Ban
Porque puedo hacer que llueva facturas - Rain-Man
Bájame del vuelo alto — Air Berlin
Porque tengo que ganar más, siempre, más y más
Amontono los billetes, pero duermo solo
Y sin carnet de conducir, camino solo por las calles
¿Dónde estás?
Te llamo te extraño te busco
Perra, te maldigo, no estás en el reflector
Abrázame fuerte, de lo contrario me caeré un poco
Eventualmente todo volverá
Bájame de mi alto vuelo, uhu
Bájame de mi alto vuelo, uhu
Tantas mujeres, mujeres, mujeres a mi alrededor
no se a donde ir
No puedo confiar en nadie aquí, -confianza, -confianza
no se a donde ir