Traducción de la letra de la canción Ich bleib wie ich bin - Fler

Ich bleib wie ich bin (original)

Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn ich mir jetzt die Zukunft verbau'
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn du mir sagst, ich muss jetzt in Bau
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib', wie ich bin, ich änder' mich nie
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib' ein Dieb, ein Schläger und ein krimineller G
Ich fliege von der Promiparty, Fler lässt die Sau raus
Ich fick' das Hotelzimmer, sauf' und schlaf' mein’n Rausch aus
Mir scheißegal, weil ich am nächsten Tag auch sauf'
Ich reiß' mir 'ne Frau auf und spritz' ihr auf den Bauch rauf
Benehm' mich kaum, lauf' heute durch das Kaufhaus
Nehm' mir, was ich brauch', was ich nicht brauch', klau' ich auch raus
Guck, ich hau' drauf, kletter' jetzt dein Zaun rauf
Steh' vor deiner Villa und erschieß' dich, wenn du raus schaust
Klick-Klack-Bang, jetzt fliegt die Kugel aus dem Lauf raus
Lauf raus, und ich verschwinde wie in Saus und Braus
Ich bin ein Krimineller, meine Kasse klingelt schneller
Ich chill' im Knast mit den Killern, fick die Kinderschänder
Ich bin ein Gangster, meine OGs drücken ab
Zielen auf dein schwules Pack, töten deine Crew im Kaff
Gute Nacht, ich bin der Typ, der nie die Kurve kriegt
Mit Vollgas die Kurve kriegt
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn ich mir jetzt die Zukunft verbau'
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn du mir sagst, ich muss jetzt in Bau
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib', wie ich bin, ich änder' mich nie
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib' ein Dieb, ein Schläger und ein krimineller G
Ich bin zwar prominent, doch scheiß' auf die Konsequenz
Ihr Kinder macht auf hart, doch zeigt mich an, wenn die Bombe bangt
Du kriegst jetzt 'nen Tritt, hier 'ne Schelle, da 'n Stich
Du bist ein Nichts, doch klagst mich an und ich muss jetzt zum Amtsgericht
Ihr seid nur Billiggegner, ich rapp' wie neun Millimeter
Pädagogen drehen durch, ich stürm' die Schule, kill' den Lehrer
Ich mach' den Kiez hart, guck mal, Boy, ich schieß' scharf
Ich ziel' grad' und du hast ein Loch, wo mal dein Glied war
Ökos nenn’n uns kriminell, wir woll’n das schnelle Geld
Ich bin ein Pitbull, der erst beißt und dann beim Fressen bellt
Hab' keine Gewissensbisse, wenn ich euch Pisser disse
Ich fick' dich, wenn du drauf stehst und glaub mir, auf der Liste biste
Ich stürm' den Club, Boy, keine Bewegung
Ich hol' mir Beats ausm Knast und rapp' die Lines auf Bewährung
Wie ich das Messer clapp', guck, wie der Stresser clappt
Clap, Ghetto-MC, guck mal, wie der Stresser rappt
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn ich mir jetzt die Zukunft verbau'
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn du mir sagst, ich muss jetzt in Bau
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib', wie ich bin, ich änder' mich nie
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib' ein Dieb, ein Schläger und ein krimineller G
Ihr seid Gangsterrapper?
Tze, ich bin mehr Gangster als Rapper
Ich stech' mit dem Messer, lad' die Beretta
Wähl die 110, wenn ich mit der Gang den Laden stürm'n
Mich auf das Bare stürz', später mit dem Wagen türm'
Hier in Berlin tickt man Hero, Dawg, ist auf Bewährung, Dawg
Genau wie Deso Dogg
Wir regeln’s mit Händen, unsre Tags stehen an den Wänden
Wir sind die Kids, die für den Kick ihr ganzes Leben verschwenden
Die Bullen observieren verdeckt und per Streifenwagen
Bitte an die Seite fahren, Zivis wollen Scheiße labern
Ich will hier weg, doch hör', wie mich die Straße ruft
Einmal Star und zurück, der Track hier ist wie’n Tagebuch
Wir trinken Alkohol und rauchen auf dem U-Bahnhof
Mach hier nicht auf cool, Idiot, sonst bist du Loser tot
Das hier ist der Großstadtrummel
Die Großstadt Jungen, der Großstadtdschungel
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn ich mir jetzt die Zukunft verbau'
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn du mir sagst, ich muss jetzt in Bau
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib', wie ich bin, ich änder' mich nie
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib' ein Dieb, ein Schläger und ein krimineller G

Ich bleib wie ich bin (traducción)

Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Incluso si ahora bloqueo el futuro
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Incluso si me dices que tengo que empezar a construir ahora
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Me quedo como soy, nunca cambio
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Sigo siendo un ladrón, un matón y un criminal G
Vuelo de la fiesta de las celebridades, Fler deja salir a la cerda
Cojo la habitación del hotel, bebo y duermo mi intoxicación
Me importa una mierda porque yo también bebo al día siguiente
Abro a una mujer y me corro en su estómago
Apenas me comporto, camino por la tienda departamental hoy
Tomo lo que necesito, robo lo que no necesito
Mira, lo golpearé, subo tu cerca ahora
Párate frente a tu mansión y dispárate si miras hacia afuera.
Click-clack-bang, ahora la bala sale volando del cañón
Corre y desapareceré como en el regazo de lujo
Soy un criminal, mi caja registradora suena más rápido
Me relajo en la cárcel con los asesinos, cojo a los abusadores de niños
Soy un gángster, mis OG aprietan el gatillo
Apunta a tu manada gay, mata a tu tripulación en el remanso
Buenas noches, soy del tipo que nunca entiende el truco.
Girando la curva a todo gas
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Incluso si ahora bloqueo el futuro
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Incluso si me dices que tengo que empezar a construir ahora
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Me quedo como soy, nunca cambio
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Sigo siendo un ladrón, un matón y un criminal G
Soy famoso, pero a la mierda las consecuencias
Niños, actúen duro, pero repórtenme cuando la bomba explote.
Recibirás una patada ahora, una pinza aquí, un pinchazo allá
No eres nada, pero me acusas y tengo que ir a la corte de distrito ahora
Solo son oponentes baratos, rapeo como nueve milímetros
Los pedagogos se vuelven locos, asalto la escuela, mato al maestro.
Hago el barrio duro, mira chico, tiro fuerte
Estoy apuntando ahora mismo y tienes un agujero donde solía estar tu miembro
Los ecos nos llaman delincuentes, queremos dinero rápido
Soy un pitbull que primero muerde y luego ladra mientras come
No tengan reparos si los insulto, cabrones.
Te follaré si te gusta y créeme, estás en la lista
Estoy asaltando el club, chico, no te muevas
Recibo golpes de la cárcel y rapeo las líneas en libertad condicional
Cómo aplaudo el cuchillo, mira cómo aplaude el estresante
Aplaude, ghetto MC, mira el rapeo estresante
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Incluso si ahora bloqueo el futuro
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Incluso si me dices que tengo que empezar a construir ahora
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Me quedo como soy, nunca cambio
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Sigo siendo un ladrón, un matón y un criminal G
¿Son raperos gángsters?
Tze, soy más gángster que rapero
Apuñalo con el cuchillo, cargo la Beretta
Marca 110 si asalto la tienda con la pandilla
Saltar sobre el efectivo, luego con el auto apilado
Aquí en Berlín marcan Hero, Dawg, están en libertad condicional, Dawg
Al igual que Deso Dogg
Lo manejamos con nuestras manos, nuestras etiquetas están en las paredes
Somos los niños que desperdiciamos nuestras vidas por la patada
Los policías están observando encubiertos y con una patrulla.
Por favor, muévase a un lado, los civiles quieren hablar mierda
Quiero irme de aquí, pero escucho la calle llamándome
Una vez que una estrella y de vuelta, esta pista es como un diario
Bebemos alcohol y fumamos en la estación de metro.
No actúes bien aquí, idiota, o eres un perdedor muerto
Este es el ajetreo y el bullicio de la gran ciudad.
Los chicos de la gran ciudad, la jungla de la gran ciudad
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Incluso si ahora bloqueo el futuro
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Incluso si me dices que tengo que empezar a construir ahora
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Me quedo como soy, nunca cambio
Puedes sacarme de la calle, pero la calle no puede sacarme
Sigo siendo un ladrón, un matón y un criminal G