Traducción de la letra de la canción Identität - Fler

Identität (original)

Seit meinem ersten Track hat sich einiges verändert
Es geht jetzt nicht mehr nur um Beef mit ein paar peinlichen Rappern
Ich hab jetzt Streit mit den Leuten aus dem Bundestag
Bin jetzt der Sündenbock für all den Scheiß in unserem Staat
Wir sind das Problem, die Geister, die sie riefen
Politiker die unser Land so schlecht regieren
Sie schieben die Schuld auf mich und wollen Fler verbieten
Doch ich war selber nur ein Kind ohne Perspektiven
Hab mich von unten durchgeboxt, ohne Freunde, ohne Eltern
Dein Leben ist nur Schrott, ohne Freude, ohne Geld man
Du gehörst nur zum Gesocks, zum Abschaum der Gesellschaft
Und wirst so in deinem Block so zum Alptraum der Gesellschaft
Doch was ich rap ist nur Realität.
Und Politiker sind schuld, dass sich hier
jeder nur quält
Ihr Politiker seid schuld, dass jetzt keiner mehr wählt
Keiner mehr wählt zwischen rot, grün, schwarz, oder gelb
Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie’s geht
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!
Verdammt, jetzt ist das ganze Land angepisst
Für Journalisten ist Fler jetzt der Anti-Christ
Stellt mich an den Pranger und trotzdem flow ich so hamma
In meiner Stadt nehmen kleine Mädchen Drogen, sind schwanger
Es ist wie Sodom und Ghomorra hier in Berlin am Tag
Und in der Nacht leben Kinder auf der schiefen Bahn
Und ihr Politiker seid nie durch Berlin gefahren
Hier geht es darum kannst du Essen und die Miete zahlen
Hier geht es darum bist du jemand, hast du hier einen Namen
Kannst du dich durchsetzen, es ist wie Krieg im Vietnam
Bist du zur falschen Zeit am falschen Ort ziehen sie dich ab
Hier kriegst du alles was du willst, Koks, Peace und Gras
Das ist der Grund warum ich Hass in meinen Liedern hab
Warum ich jetzt meine AGGRO-Tätowierung trag'
Warum ich nie darauf höre was ihr mir sagt
Ich schwöre auf Alles, glaubt mir, Berlin bleibt hart
Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie’s geht
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!
Und im Bundestag wird jeden Tag nur diskutiert
Und das Resultat ist jeden Tag das nichts passiert
Und Pädagogen hassen Rapper, wie Fler und Sido
Doch gucken Pornos und Filme von Quentin Tarantino
Es ist schizophren, ihr findet diesen Shit ok?
Ich könnte kotzen wenn ich all die Politiker seh
Und die Antifa ist plötzlich Anti-Fler
Und Brothers-Keepers haben jetzt auf einmal Angst vor Fler
Aber ay jo, im Hip Hop ist alles im Lot
Würden Nazis rappen, glaubt mir, wären sie alle schon tot
Ihr wollt jetzt irgend jemand ficken?
Fickt die NPD
Aber glaubt mir Leute: fickt nicht mit der NDW!
Ich hab mehr Schwarze in meinem Team als die NBA
Doch meine Videos sind zu weiß für die SPD
Und Frau Griefahn hat kein Plan von der Realität
Sie kennt nur Hartz IV
Ich glaub sie harzt zu viel
Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie’s geht
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!

Identität (traducción)

Mucho ha cambiado desde mi primera pista.
Ya no se trata solo de problemas con algunos raperos vergonzosos.
Estoy teniendo una pelea con la gente en el Bundestag ahora
Ahora soy el chivo expiatorio de toda la mierda en nuestro estado
Somos el problema, los espíritus que llamaron
Políticos que tan mal gobiernan nuestro país
Me culpan y quieren banear a Fler
Pero yo solo era un niño sin perspectivas
Me abrí paso desde abajo, sin amigos, sin padres
Tu vida es solo basura, sin alegría, sin dinero, hombre
Solo perteneces a la escoria, la escoria de la sociedad
Y conviértete en una pesadilla de la sociedad en tu cuadra
Pero lo que rapeo es solo la realidad.
Y los politicos tienen la culpa de eso
todos solo atormentan
Ustedes los políticos tienen la culpa de que ya nadie vote.
Ya nadie elige entre rojo, verde, negro o amarillo
Deberías haberme baneado cuando yo no era nadie.
Pero ahora mi palabra es ley en este estado
Ahora soy un ídolo para la juventud por ahí
Estoy creando problemas para el estado ahora porque están animando
Quieres derrocarme, pero no puedes porque el pueblo me quiere
Porque casi todos los niños aman a este alemán.
Porque hoy le estoy mostrando a la población como se hace
no soy nazi
¡SOY ALEMÁN CON IDENTIDAD!
Joder, ahora todo el país está cabreado
Para los periodistas, Fler es ahora el anticristo
Ponme en la picota y todavía fluyo así que hamma
En mi pueblo las niñas toman drogas, están embarazadas
Es como Sodoma y Ghomorra aquí en Berlín durante el día.
Y por la noche los niños viven en el camino equivocado
Y ustedes, los políticos, nunca condujeron por Berlín
Se trata de que puedas comer y pagar el alquiler.
Se trata de ¿eres alguien? ¿Tienes un nombre aquí?
¿Puedes afirmarte, es como la guerra en Vietnam?
Si estás en el lugar equivocado en el momento equivocado, te sacarán
Aquí tienes todo lo que quieras, coca, paz y hierba.
Por eso tengo odio en mis canciones
¿Por qué estoy usando mi tatuaje AGGRO ahora?
¿Por qué nunca escucho lo que me dices?
Lo juro por todo, créeme, Berlín sigue siendo duro
Deberías haberme baneado cuando yo no era nadie.
Pero ahora mi palabra es ley en este estado
Ahora soy un ídolo para la juventud por ahí
Estoy creando problemas para el estado ahora porque están animando
Quieres derrocarme, pero no puedes porque el pueblo me quiere
Porque casi todos los niños aman a este alemán.
Porque hoy le estoy mostrando a la población como se hace
no soy nazi
¡SOY ALEMÁN CON IDENTIDAD!
Y en el Bundestag solo hay discusión todos los días
Y el resultado es todos los días que no pasa nada
Y los educadores odian a los raperos como Fler y Sido
Pero mira porno y películas de Quentin Tarantino
Es esquizofrénico, ¿crees que esta mierda está bien?
Podría vomitar cuando veo a todos los políticos
Y Antifa de repente es Anti-Fler
Y los guardianes de los hermanos de repente le tienen miedo a Fler.
Pero ay jo, el hip hop está bien
Si los nazis estuvieran rapeando, créanme, ya estarían todos muertos.
¿Quieres follarte a alguien ahora?
A la mierda el NPD
Pero créanme amigos: ¡no jodan con el NDW!
Tengo más negros en mi equipo que en la NBA
Pero mis videos son demasiado blancos para el SPD
Y la Sra. Griefahn no tiene un plan de realidad
Ella solo conoce a Hartz IV
creo que resina demasiado
Deberías haberme baneado cuando yo no era nadie.
Pero ahora mi palabra es ley en este estado
Ahora soy un ídolo para la juventud por ahí
Estoy creando problemas para el estado ahora porque están animando
Quieres derrocarme, pero no puedes porque el pueblo me quiere
Porque casi todos los niños aman a este alemán.
Porque hoy le estoy mostrando a la población como se hace
no soy nazi
¡SOY ALEMÁN CON IDENTIDAD!