Traducción de la letra de la canción Im Bus ganz hinten - Fler

Im Bus ganz hinten (original)

Ich wollte einer von den Coolen sein — Im Bus ganz hinten
Wollt der Coole von der Schule sein — Im Bus ganz hinten
Zwischen Psychatrie und Jugendheim — Im Bus ganz hinten
Du willst mich finden, komm, ich sitz' - im Bus ganz hinten!
War als Deutscher in der Unterzahl — Im Bus ganz hinten
Keine Freundin, keine Mutter da — Im Bus ganz hinten
Und auf einmal wurd' ich Superstar — Im Bus ganz hinten
Steig ein, komm mit mir, ich sitz' - im Bus ganz hinten!
Das Leben ist 'ne Busfahrt und alle coolen Typen wollen hinten sitzen
Hinten auf der letzten Bank, da wo die Schlimmsten sitzen
Komm, ich zeig' dir meine Welt, wie wir fahren und wann
Und wie ein Deutscher mit nem Ausländer klarkommen kann
Manchmal sitz' ich hier bis mitten in der Nacht
Schreibe Reime auf und fahre ohne Ticket durch die Stadt
Ich bin hier zu Haus, doch fühl mich auch in meiner Gegend fremd
Du kannst kein Wort verstehen, denn die meisten reden Slang
Ich darf als Deutscher nicht mehr ehrlich sein
Darf hier nicht Stolz auf meine Herkunft sein
Ich sprech' fürs Volk, während Merkel schweigt!
Das hier ist ernst gemeint, scheiß mal auf dein Kommentar
Hier hinten war ich oft der einzige mit blonden Haaren
Du kommst schon klar, denn dein Leben war ganz ordentlich
Wir sitzen ganz hinten, während du ganz vorne sitzt
Wir müssen raus, komm, ich zeig' dir wo die Gangster wohnen
Jungs, jetzt ist Endstation (Endstation)!

Im Bus ganz hinten (traducción)

Quería ser uno de los geniales — En la parte de atrás del autobús
¿Quieres ser el chico genial de la escuela? En la parte trasera del autobús.
Entre la psiquiatría y el hogar juvenil — en la parte trasera del autobús
Si quieres encontrarme, vamos, estoy sentado - ¡en la parte trasera del autobús!
Como alemán, me superaban en número: en la parte trasera del autobús.
Sin novia, sin madre allí — En la parte trasera del autobús
Y de repente me convertí en una superestrella, en la parte trasera del autobús.
¡Sube, ven conmigo, estoy sentado - en la parte trasera del autobús!
La vida es un viaje en autobús y todos los chicos geniales quieren sentarse en la parte de atrás
De vuelta en el último banco donde se sientan los peores
Vamos, te mostraré mi mundo, cómo conducimos y cuándo
¿Y cómo un alemán puede llevarse bien con un extranjero?
A veces me siento aquí hasta la mitad de la noche
Escribe rimas y conduce por la ciudad sin boleto
Estoy en casa aquí, pero también me siento extraño en mi área.
No puedes entender una palabra porque la mayoría habla jerga.
Como alemán, ya no puedo ser honesto.
No puedo estar orgulloso de donde vengo aquí
¡Hablo por la gente mientras Merkel guarda silencio!
Esto es en serio, al diablo con tu comentario.
A menudo era el único con cabello rubio aquí
Saldrás adelante, porque tu vida ha sido bastante ordenada.
Nos sentamos atrás mientras tú te sientas adelante
Tenemos que salir, vamos, te mostraré dónde viven los mafiosos.
¡Chicos, ahora es el final de la línea (final de la línea)!