Traducción de la letra de la canción Jackpot - Fler

Jackpot (original)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Ich mach' den Jackpot, ich zieh' dich ab.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
Du bist bankrott, ich zieh' dich ab.
Ey!
Ihr seid heut fällig, du und deine reichen Freunde
In meiner Gegend sagen Leute, ihr seid leichte Beute
Man sieht’s euch an, ihr seid so naiv
Hättet nie gedacht, dass es so was gibt
Seid geschockt, wenn wir komm’n und euch so abzieh’n
Ich box' dich und du Docht dann am Boden liegst
Ihr Bonzenkinder, seid verwöhnte Bengel
Sag ein’n Ton und ich hol' mir deine schöne Kette
Ich bin ein Kleinkrimineller, ich dreh' Dinger
Zeig' dir den Fickfinger, du Nichtskönner
Ich klau' den Jeep deiner Mama
Bin öfter im Block als ein Kripobeamter
Ich zieh’s durch, ihr sagt: «Boah, wie krass!
Dieser Junge macht sein Ding und ist vorbestraft!»
Ist schon mies, dass die Bullen mich jetzt observier’n
Denn ich mach' mehr Cash als jedes deiner Opfer hier.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Ich mach' den Jackpot, ich zieh' dich ab.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
Du bist bankrott, ich zieh' dich ab.
Ey!
Sie schrei’n: «Fler!»
Denn mein Name genügt
Nix geht mehr, seht her, rien ne va plus
Denn die Uhr tickt, wartet, zu früh
Jetzt, los, schlagt diesen Typ
Wir zocken dich ab, ich hab' deine Potte gereckt
Wenn die Bullen kommen, wird alles in die Socken gesteckt
Sie sind so lahm, glaubt mir, ich botte ihn weg
Ab in den Benz (Vollgas!), willkommen im Geschäft!
Denn ich stürm' deine Villa, der Kidnapper
Kommt in dein Kinderzimmer, ihr scheiß Rapper
Ich hol' zwei Gramm für zehn und vertick sie für dreißig
Gar kein Problem, kleine Kiddies wollen meinen sh…
Ja, diese Ollen tragen Brillies und Ice, ich
Kauf sie, verballer' eine Mille so leicht, shit!
Hier kommt der Meisterdieb
Denn ich mach' mehr Geld als jeder deiner scheiß Mcs!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Ich mach' den Jackpot, ich zieh' dich ab.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
Du bist bankrott, ich zieh' dich ab.
Ey!
Dein Schmuck, die Uhr, man ich zieh’s dir ab
Dein Geld, die Schuhe, guck ich zieh’s dir ab
Deine Frau, deine Jacke, dein nagelneuen Benz
Mir egal ich zieh' dich ab bis aufs letzte Hemd
Dein Gras, dein Handy mann ich zieh’s dir ab
Deine paar hundert Fans sieh ich zieh’s dir ab
Dein Mic, deine Kippen, deine 50 Cent
Mir egal, ich zieh' dich ab bis aufs letzte Hemd!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Ich mach' den Jackpot, ich zieh' dich ab.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
Du bist bankrott, ich zieh' dich ab.
Ey!

(traducción)

¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Ganaré el premio gordo, te descontaré.
¡Oye!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
¡Oh oh oh oh oh oh oh oh!
Estás en bancarrota, te desnudaré.
¡Oye!
Tienes que vencer hoy, tú y tus amigos ricos.
En mi área, la gente dice que eres presa fácil
Es obvio que eres tan ingenuo
Nunca pensé que había tal cosa
Sorpréndete cuando vengamos y te desnudemos así.
Te boxeo y te mechas y luego te acuestas en el suelo
Ustedes, los peces gordos, son bribones mimados
Di una nota y obtendré tu hermoso collar.
Soy un delincuente menor, hago girar las cosas
Muéstrate el dedo de mierda, incompetente
robaré el jeep de tu mamá
Estoy en el bloque más a menudo que un detective
Lo haré, dices: "¡Vaya, qué increíble!
¡Este chico está haciendo lo suyo y tiene antecedentes penales!".
Es malo que la policía me esté mirando ahora.
Porque gano más dinero que cualquiera de tus víctimas aquí.
¡Oye!
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Ganaré el premio gordo, te descontaré.
¡Oye!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
¡Oh oh oh oh oh oh oh oh!
Estás en bancarrota, te desnudaré.
¡Oye!
Ellos gritan: "¡Fler!"
Porque mi nombre es suficiente
Ya nada funciona, mira aquí, rien ne va plus
Porque el reloj corre, esperando, demasiado pronto
Ahora, adelante, vence a este tipo.
Te estafamos, estiré tu olla
Cuando venga la policía, todo será saqueado
Son tan tontos créanme que lo boto
Al Benz (¡a todo gas!), ¡bienvenido a la tienda!
Porque estoy asaltando tu villa, el secuestrador
Vengan a la habitación de sus hijos, jodidos raperos
Conseguiré dos gramos por diez y los venderé por treinta.
No hay problema en absoluto, los niños pequeños quieren mi sh ...
Sí, estos Ollen usan Brillies y Ice, yo
¡Cómpralos, arruina un millón tan fácilmente, mierda!
Aquí viene el maestro ladrón
¡Porque gano más dinero que cualquiera de tus Mcs de mierda!
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Ganaré el premio gordo, te descontaré.
¡Oye!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
¡Oh oh oh oh oh oh oh oh!
Estás en bancarrota, te desnudaré.
¡Oye!
Tus joyas, el reloj, hombre, te lo quitaré
Tu dinero, los zapatos, te los quitaré
Tu esposa, tu chaqueta, tu nuevo Benz
No me importa, te desnudaré hasta tu última camisa.
Tu hierba, tu teléfono, te lo quitaré.
Te lo quitaré de tus doscientos fans
Tu micrófono, tus cigarrillos, tus 50 centavos
¡No me importa, te desnudaré hasta tu última camisa!
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Ganaré el premio gordo, te descontaré.
¡Oye!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
¡Oh oh oh oh oh oh oh oh!
Estás en bancarrota, te desnudaré.
¡Oye!