Traducción de la letra de la canción Mir gehört die Nacht - Fler, Jalil

Mir gehört die Nacht (original)

Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Fick' diese Möchtegern-Vattenfall-Penner
Sie stell’n mir den Strom ab, ich zapf' aus dem Keller
Ghetto auf Ewig, mein Hustle geht länger
Ich häng' auf den Straßen, die Taschen voll Paper
Mir gehört die Nacht, jage dich wie Dark Knight
Woo, bitte komm mir nicht mit Thug-Life
Woo, Hauptverdächtiger zur Tatzeit
Ah, Frank White, Collage-Jacke: Schwarz-weiß
Mach' nicht auf Streber wie J. Cole
Mein Kontostand: over the rainbow
Wir schrei’n «Life is a bitch»
Doch für mich ist das Leben kein Sidechick sondern meine Mainhoe
Augen sind Rot vom Zigarrenqualm
Laufe in Slow-Mo, doch Workflow ist Doubletime
Mörder' im Dunkeln wie 'n Hammerhai
Deine scheiß Mutter, sie twerkt für mich wieder bis tief in die Nacht hinein
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Trag' bei Nacht meine Sonnenbrille wie Blade
Verschiebe meine Kilos wie Release-Dates
Nutten rufen durch, bring mir neues Guthaben
Importier' Grün durch Amsterdamer Zugfahrten
Adidas Sneaker, gestapelt wie ein Schuhladen
Damals Schluss vor fünf, heute spiel’n wir Zugaben
M-A-S-KU, mein Alphabet die Buchstaben
Kontostand wie wenn ich dreimal mein’n IQ mal nehm'
Der Mond ist mein Zeuge, König der Straße — Gangster
Mindset: geboren, im Block gelernt auszuteilen
Und davor jahrelang nur wie man einsteckt
Ich flieg' durch die Stadt
Die Felge — drei Mille, Kette — drei Mille, Jordans — drei Mille
Sag mir, Junge, fühlst du nicht meinen Vibe
Ich krieg' heute für paar Worte drei Mille, ah
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge

Mir gehört die Nacht (traducción)

Porque siempre conduzco mi película, como un Bentley en plata
Que se jodan los polis, porque yo no tengo para' frente a ningún semáforo y
Describir
Porque siempre conduzco mi película, como un Bentley en plata
Que se jodan los polis, porque yo no tengo para' frente a ningún semáforo y
Describir
Sí, sí, sí, soy dueño del chico de la noche.
Sí, sí, soy dueño del chico de la noche.
Sí, soy dueño del chico de la noche
Porque soy dueño del chico de la noche
A la mierda estos vagabundos aspirantes a Vattenfall
Me apagas la electricidad, toco desde el sótano
Ghetto para siempre, mi ajetreo dura más
Salgo a la calle con los bolsillos llenos de papel
Soy dueño de la noche, te persigo como Dark Knight
Woo, por favor no me vengas con Thug-Life
Woo, principal sospechoso en ese momento
Ah, Frank White, chaqueta collage: blanco y negro
No seas un nerd como J. Cole
El saldo de mi cuenta: sobre el arcoíris
Gritamos "La vida es una perra"
Pero para mi la vida no es un sidechick sino mi mainhoe
Los ojos están rojos por el humo del cigarro.
Ejecutar en cámara lenta, pero el flujo de trabajo es el doble de tiempo
Asesino en la oscuridad como un martillo
Tu maldita madre, ella hace twerking para mí hasta altas horas de la noche otra vez
Porque siempre conduzco mi película, como un Bentley en plata
Que se jodan los polis, porque yo no tengo para' frente a ningún semáforo y
Describir
Porque siempre conduzco mi película, como un Bentley en plata
Que se jodan los polis, porque yo no tengo para' frente a ningún semáforo y
Describir
Sí, sí, sí, soy dueño del chico de la noche.
Sí, sí, soy dueño del chico de la noche.
Sí, soy dueño del chico de la noche
Porque soy dueño del chico de la noche
Usar mis gafas de sol como Blade en la noche
Mover mis libras como fechas de lanzamiento
Las prostitutas están llamando, tráeme nuevo crédito
Importe verde con los viajes en tren de Ámsterdam
Zapatillas Adidas apiladas como una zapatería
Entonces era antes de las cinco, hoy tocamos bises
M-A-S-KU, mi alfabeto las letras
Saldo de cuenta como si tomara mi IQ tres veces
La luna es mi testigo, rey de la calle — gangster
Mentalidad: nació, aprendió a repartir en el bloque.
Y antes de eso, durante años, cómo conectar
vuelo por la ciudad
El borde - tres mil, la cadena - tres mil, Jordans - tres mil
Dime chico, ¿no sientes mi vibra?
Hoy me salen tres mil por unas palabras, ah
Porque siempre conduzco mi película, como un Bentley en plata
Que se jodan los polis, porque yo no tengo para' frente a ningún semáforo y
Describir
Porque siempre conduzco mi película, como un Bentley en plata
Que se jodan los polis, porque yo no tengo para' frente a ningún semáforo y
Describir
Sí, sí, sí, soy dueño del chico de la noche.
Sí, sí, soy dueño del chico de la noche.
Sí, soy dueño del chico de la noche
Porque soy dueño del chico de la noche