Traducción de la letra de la canción Leute reden - Fler

Leute reden (original)

Jeden Tag kommt irgendein Spasst und quatscht mich voll
Labert dies Labert das
Alle denken sie wissen irgendwas Alta
Aber keiner macht was
Jeder quatscht Bla Bla Bla
Hier ist der Song für euch Fotzen
Ich hör sie jeden Tag, ich hör die leute reden
Sie reden um zu reden, ohne irgendwas zu regeln (2x)
Der eine labert dies, der andere labert das (3x)
Doch ich hör jetzt nur auf mich, egal ob es dir passt
Ich hör jeden Tag dieselbe scheiße
Hör die Leute reden über dies das
Heiße Luft aus ihrem verkackten leben
Jeder denkt er hat den Masterplan
Weiß wie man es besser macht
Red mit meiner Hand, du Opfer
Oder halt die Fresse, Spast
Ich hör jeden Tag wie Leute sich das Maul zerreißen
Alles was bei rum kommt ist ein riesengroßer Haufen Scheiße
Fler mach mal besser so, mach mal besser so
Krieg mal selber endlich was gebacken gottverdammter Vollidiot
Jeden Tag der gleiche Quatsch
Jeder gibt dir geile Tipps
Doch ich roll sie, rauch sie weg, puste sie in dein Gesicht
Und du weißt wie man heutzutage mehr verkaufen kann
Zack, geh in Laden, kauf mein Album, halt die Schnauze, Mann
Jeder Wichser meinte damals, du wirst nie Erfolg haben
Jetzt hängen sie auf Hartz 4, ich kann heute in Gold baden
Niemand hat mir jemals irgendwas einfach gemacht
Doch ich hab nie rumgequatscht, ich habs einfach gemacht, Junge
Mein Bruder, ich war da für dich
Nur ein Mann, nur ein Wort
Aber du hast mich verraten
Sowas nennt man Brudermord
Warum soll ich dir vertrauen, wenn du so viel scheiße quatscht?
Aus Freunden werden Feinde und bei Feinden weiß man was man hat
Papa sagte er ist da für mich, du warst nie da für mich
Die Straße hat mich großgezogen, großgemacht — du warst es nicht
Meine Ex, als ich dich gebraucht hab, warst du nie zur stelle
Ich scheiß drauf, was du machst
Los geh Schwänze lutschen in der Hölle
Labelbosse mein sie stehn über mir, sie wären der Star
Aufgesetzte Szenefuzzis, überschwule Manager
Und die Medien denken Maskulin ist ihnen nicht hart genug
Aber sagen Gangster Rap ist out im gleichen Atemzug
Die Industrie hat den Schwanz tief drin
Ihr könnt mir alle viel erzählen, doch ich hör einfach nicht hin
Ich seh die Leute quatschen Tag ein, Tag aus
Doch ihr könnt mich alle es geht da rein da raus

Leute reden (traducción)

Todos los dias viene algun chiste y me habla
Habla esto Habla eso
Todos creen que saben algo Alta
pero nadie hace nada
Todo el mundo habla, bla, bla, bla
Aquí está la canción para ustedes, coños.
Los escucho todos los días, escucho a la gente hablar
Hablan por hablar sin arreglar nada (2x)
Uno habla de esto, el otro habla de aquello (3x)
Pero ahora solo me escucho a mí mismo, no importa si te conviene
Escucho la misma mierda todos los días.
Escuchar a la gente hablar de esto que
Aire caliente de su puta vida
Todo el mundo piensa que tiene el plan maestro
sabe hacerlo mejor
Háblame la mano, víctima
O cállate, Spast
Escucho a la gente rasgarse la boca todos los días.
Todo lo que viene con el ron es un montón de mierda.
Mejor hazlo así, hazlo mejor así
Finalmente consigue algo horneado para ti, maldito idiota.
Todos los días las mismas tonterías.
Todos te dan buenos consejos.
Pero los hago rodar, los fumo, los soplo en tu cara
Y sabes cómo vender más en estos días
Zack, ve a la tienda, compra mi álbum, cállate, hombre
Todos los cabrones dijeron en ese entonces, nunca tendrás éxito
Ahora están en Hartz 4, hoy puedo bañarme en oro
Nunca nadie me ha puesto nada fácil.
Pero nunca me equivoqué, solo lo hice, chico
Mi hermano, yo estaba allí para ti
Solo un hombre, solo una palabra
pero me traicionaste
eso se llama fratricidio
¿Por qué debería confiar en ti cuando hablas tanta mierda?
Los amigos se vuelven enemigos y con los enemigos sabes lo que tienes
Papá dijo que él está ahí para mí, tú nunca estuviste ahí para mí
La calle me crió, me hizo grande, no fuiste tú
Mi ex, cuando te necesitaba, nunca estuviste ahí
Me importa un carajo lo que hagas
Vete a chupar pollas al infierno
Los jefes de etiqueta significan que están por encima de mí, serían la estrella
Fuzzis de escena falsa, gerentes hipergay
Y los medios piensan que lo masculino no es lo suficientemente difícil para ellos.
Pero decir gangster rap sale al mismo tiempo
La industria tiene la cola metida en el fondo
Todos ustedes pueden decirme mucho, pero simplemente no escucho
Veo gente chateando día tras día
Pero puedes todo lo que me pasa ahí afuera