Traducción de la letra de la canción Mein Lifestyle - Fler

Mein Lifestyle (original)

Wie ich mich beweg, wie ich leb ist kein Image
Du kannst sehen ich geh, stehs bis ans Limit
Seht zu das ihr wegkommt, ich mach jetzt den Drecksjob
Ich will an den Jackpot, raus aus dem Dreck
Und glaub mir wenn ich bei dir auftauch, dann ist Sense
Wenn ich bei dir auflauf opfer halt die Fresse
Seht zu das ihr wegkommt, ich mach jetzt den Drecksjob
Ich will an den Jackpot, raus aus dem Dreck
Das ist mein Lifestyle
Ich schaffs auch ohne sie, ich saß im Bus ganz hinten
Mein Weg nach oben ließ, den alten Frust verschwinden
Perverse Luxusschlitten heut ist alles anders
Ich bin Fler, ich bin Deutscher und ich kann was
Ganz egal wer mich noch anquatscht
Ich mach jetzt mein Ding, der Typ scheint anders als der Rest zu klingen
Meine scheiß Vergangenheit macht mich jetzt zum King
Ich hab den 6ten Sinn, in Sachen Style und Mode
Ich lauf sogar durch die Waffenfreizone mit Pistole
Ich hab kein Respekt und hole mir die Krone mit Gewalt
Ich komm nachts in deine Wohnung, bedrohliche Gestalt
Zwischen Straße und Musik, unser Lifestyle mittendrin
Das ist kein Film, das hier ist einfach wie ich bin du weißt bescheid
Das ist mein Lifestyle Junge, wir machen Driveby Junge
Und ganz egal wovon du rappst, ich hab den Scheiß erfunden
Carlo Coxxx, Frank zum White, Arme hoch, Fans am schrein
Gangsterstyle, fahre durch Berlin und hab die Gang dabei
Früher hatten wir nicht viel, ich hab mich bis hier gekämpft
Heute mach ich hier mein Kies, davon kauf ich dieses Hemd
Dieses Auto, diese Jeans, diese Brille, diese Schuhe
Ich hab viel zu tun ein echter Superstar kommt nie zu Ruhe

Mein Lifestyle (traducción)

Como me muevo, como vivo no es una imagen
Puedes ver que voy, empújalo hasta el límite
Mira que te alejes, yo haré el trabajo sucio ahora
Quiero ganar el premio gordo, salir del lodo
Y créeme cuando aparezco en tu casa, es Sense
Si sacrifico una cazuela en tu casa, cierra la boca
Mira que te alejes, yo haré el trabajo sucio ahora
Quiero ganar el premio gordo, salir del lodo
ese es mi estilo de vida
Puedo arreglármelas sin ella, me senté en la parte trasera del autobús
Mi camino hacia arriba hizo que las viejas frustraciones desaparecieran
Carruaje de lujo pervertido hoy todo es diferente
Soy Fler, soy alemán y puedo hacer algo.
No importa quien más me hable
Estoy haciendo lo mío ahora, el chico parece sonar diferente al resto
Mi maldito pasado me hace rey ahora
Tengo un sexto sentido cuando se trata de estilo y moda.
Incluso camino por la zona libre de armas con una pistola
no tengo respeto y tomo la corona a la fuerza
Vengo a tu departamento por la noche, figura amenazante
Entre la calle y la música, nuestro estilo de vida justo en el medio
Esto no es una película, así es como soy, ¿sabes?
Ese es mi estilo de vida chico, hacemos driveby boy
Y no importa sobre qué rapees, inventé esa mierda
Carlo Coxxx, Frank zum White, brazos arriba, fans en el santuario
Estilo gángster, conduce por Berlín y lleva a la pandilla contigo
No teníamos mucho antes, luché para llegar hasta aquí
Hoy hago mi grava aquí, le compro esta camisa.
Este auto, estos jeans, estos lentes, estos zapatos
Tengo mucho que hacer una verdadera superestrella nunca descansa