Letras de Meine Farbe - Fler

Meine Farbe (original)

Ich hol die Waffe raus, zieh den Schlitten durch
Laufe in die Bank hinein, mittendurch
Kenne keine Skrupel, Krimineller
Ich bin Badboy, nicht wie du Prinzipieller
Du hast hier keine Daseinsberechtigung
Ich laufe hier seit Tag eins im Ghetto rum
100.000 Schlampen in meinem Handy drin
Disse meine eigene Mutter jeden Tag wie Eminem
Vater Staat, er kann mir nicht meine Stimme nehmen
Doch der Richter und die Zeugen wollen mich drinne sehen
Schau in mein Face, du siehst, ich bin authentisch
Frag die Straße, sie kennt mich
Die Dinge, die ich tue, tue ich wegen meiner Farbe
Der Deutsche läuft alleine, alleine auf der Straße
Hatte nie einen starken, großen Bruder so wie du
Nur wegen meinem Familiennamen wurde ich nicht cool
Auf Kaution frei, nenn mich Haftbefehl
Denn das ist echtes Kokain, kein abgepacktes Mehl
Ständig unter Strom, Junge, 1.000 Watt
Der erste relevante G, der blaue Augen hat
Maskulin, Baby — guck, wir übernehmen
Ab 100.000 kann man gerne drüber reden
14 kleine Homies in der Glock drin
Doch eine Kugel reicht, dass ich in deinem Kopf bin
Flizzy ist zurück — Hallelujah
Und dein Karma ist gefickt — Karmasutra
Schau in mein Face, du siehst, ich bin authentisch
Frag die Straße, sie kennt mich
Ich wollte nie ein Gangster sein, doch brauche mehr
Langsam träume ich von meinem Haus am Meer
Alles schwarz-weiß wie Klaviertasten
Nicht nur im Winter tragen wir hier Skimasken
Ich hab kein Bock mehr — wann hört es endlich auf?
Ehrlichkeit zahlt sich im Endeffekt nicht aus
Deine Gage ist mein Trinkgeld — Almosen
Ich hab keine Konkurrenz — Hulk Hogan
Ich bin ein Macher — Bill Gates
So ein geisteskranker Typ, ich kill AIDS
Schau in mein Face, du siehst, ich bin authentisch
Frag die Straße, sie kennt mich

(traducción)

Saco el arma, tiro de la corredera
Camina hacia el banco, justo a través de él
No tengas escrúpulos, criminal.
Soy chico malo, no director como tú
No tienes derecho a existir aquí.
He estado caminando en el gueto desde el primer día
100.000 perras en mi teléfono
Dise mi propia madre como Eminem todos los días
Padre Estado, no puede tomar mi voto
Pero el juez y los testigos me quieren ver por dentro
Mírame a la cara, ves que soy auténtico
Pregúntale a la calle, me conocen
Las cosas que hago, las hago por mi color
El alemán anda solo, solo por la calle
Nunca tuve un hermano mayor fuerte como tú
Solo por el nombre de mi familia no me hizo genial
Libre bajo fianza, llámame orden judicial
Porque esto es cocaína real, no harina envasada.
Siempre encendido, chico, 1000 vatios
El primer G relevante que tiene ojos azules.
Bebé masculino - mira, nos estamos haciendo cargo
A partir de 100.000 se puede hablar de ello
14 pequeños homies en la Glock
Pero una bala me basta para estar en tu cabeza
Flizzy ha vuelto - Aleluya
Y tu karma está jodido — Karmasutra
Mírame a la cara, ves que soy auténtico
Pregúntale a la calle, me conocen
Nunca quise ser un gángster, pero necesito más
Estoy soñando lentamente con mi casa junto al mar
Todo en blanco y negro como las teclas de un piano
Aquí no solo usamos pasamontañas en invierno
Estoy cansado, ¿cuándo se detendrá finalmente?
Al final, la honestidad no paga
Su tarifa es mi propina - limosna
No tengo competencia - Hulk Hogan
Soy un hacedor - Bill Gates
Un tipo tan enfermo mental, mato el SIDA
Mírame a la cara, ves que soy auténtico
Pregúntale a la calle, me conocen