Traducción de la letra de la canción Nummer 1 - Fler

Nummer 1 (original)

Yeah, M-A-S-kulin, Baby
Höher als ich jemals war, ah
Sie nenn’n mich Fler
Maskulin, Baby
Komm
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du machst dich schick für mich, Solarium und Maniküre
Du feierst mich, meinen Style, Straßenattitüde
Ich nehm' dich mit zu mir, Penthouse abbezahlt
Kuschelsex oder einfach dreckig sein, du hast die Wahl
Erst auf dem Sofa, dann auf dem Tisch, ich zeig' dir, wo lang
Ja, du kannst mir vertrauen, komm schon, Baby, reich mir die Hand
Ich bin nicht irgendjemand, Ma-Ma-Ma-Maskulin
Du bist die Süßeste, hunderttausend Kalorien
Du bist die Bombe, es geht *tick-tick-boom*
Musst nicht wie all die andren Weiber hier auf wichtig tun
Komm ein bisschen näher, Baby, noch ein bisschen näher
Ganz egal, was ich auch tun muss, du bist es wert, yeah
(M-A-S-kulin, Baby)
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist die Königin im Club und ich dein King, Baby
Wenn du willst, dann mach' ich dir heut nach dem Date ein Kind, Baby
Nenn mich Patrick Swayze, denn du bist wie der Wind, Baby
Oder B.I.G., denn du bist meine Lil' Kim, Baby
Ich häng' mit den Jungs ab, du gehst zum Friseurtermin
M-M-Mister Germany, Louis, Gucci, Burberry
Yeah, du bist ein Topmodel, ich bin ein Stardesigner
Denn wir beide passen gut zusammen, maßgeschneidert
Ich will dir zeigen, ich bin straight dein Mann
Und bin ich busy unterwegs, dann mach' ich Facetime an
Du bist nicht blöd im Kopf, das merkt man und die Optik stimmt
Ich komm' im 7er, der Typ, der dich ins Cockpit nimmt, yeah
(M-A-S-kulin, Baby)
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins

Nummer 1 (traducción)

Sí, M-A-S-kulin, nena
Más alto de lo que nunca he sido, ah
Me llaman Fler
bebe masculino
Ven
Incluso si me tengo que ir bebé por favor no llores
No uno de muchos, eres el número uno para mí.
Tus ojos, tu pelo, tu cara
He tenido muchos, pero ninguno como tú
Eres mi número uno, uno, uno
Eres mi número uno, uno, uno
Eres mi número uno, uno, uno
Eres mi número uno, uno, uno
Tú me vistes, solárium y manicura.
Me celebras, mi estilo, actitud callejera
Te llevo a mi casa, penthouse pagado
Abrazar sexo o simplemente estar sucio, la elección es tuya.
Primero en el sofá, luego en la mesa, te mostraré dónde
Sí, puedes confiar en mí, vamos bebé dame tu mano
No soy cualquiera ma-ma-ma-masculino
Eres la más linda, cien mil calorías
Eres la bomba, funciona *tick-tick-boom*
No tienes que jugar a ser importante como todas las otras mujeres aquí.
Acércate un poco, nena, un poco más cerca
No importa lo que tenga que hacer, tú lo vales, sí
(M-A-S-kulin, bebé)
Incluso si me tengo que ir bebé por favor no llores
No uno de muchos, eres el número uno para mí.
Tus ojos, tu pelo, tu cara
He tenido muchos, pero ninguno como tú
Eres mi número uno, uno, uno
Eres mi número uno, uno, uno
Eres mi número uno, uno, uno
Eres mi número uno, uno, uno
Eres la reina del club y yo soy tu rey, nena
Si quieres te hago un niño despues de la cita de hoy bebe
Llámame Patrick Swayze porque eres como el viento bebé
O B.I.G., porque eres mi Lil' Kim, nena
yo salgo con los chicos tu vas a la peluqueria
M-M-Señor Alemania, Louis, Gucci, Burberry
Sí, eres una top model, yo soy un diseñador estrella
Porque los dos encajamos bien juntos, hechos a la medida
Quiero mostrarte que soy heterosexual tu hombre
Y cuando estoy ocupado en el camino, enciendo Facetime
No eres estúpido de la cabeza, puedes darte cuenta y la mirada es correcta.
Voy en el 7er, el tipo que te lleva en la cabina, sí
(M-A-S-kulin, bebé)
Incluso si me tengo que ir bebé por favor no llores
No uno de muchos, eres el número uno para mí.
Tus ojos, tu pelo, tu cara
He tenido muchos, pero ninguno como tú
Eres mi número uno, uno, uno
Eres mi número uno, uno, uno
Eres mi número uno, uno, uno
Eres mi número uno, uno, uno