Traducción de la letra de la canción Psychopath - Fler

Psychopath (original)

Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich hätt' es besser wissen müssen, ich hab’s geahnt
Du warst 'ne Bitch die auf Prinzessin macht, krass getarnt
Ich hab' dir jedes Wort geglaubt in der ersten Nacht
Es war wie Romeo und Julia, märchenhaft
Du warst berechnend, wolltest mein Vertrauen gewinn’n
Es war so offensichtlich, dachtest du, ich schau' nicht hin?
Miami Beach, Amsterdam in einer Nacht
Weißer Bentley, weiße Tauben, weiße Yacht
Du wolltest tanzen gehen, frei sein, unabhängig
Denn du warst jung, versaut, unanständig
Wolltest am Strand liegen, Oberweite, Implantate
Ich zahlte alles, ohne Weiteres mit der Karte
Hast mich nur ausgenomm’n, denn ich hab' dir blind vertraut
Kein Ass im Ärmel, sondern gleich ein Kind im Bauch
Laufe auf und ab im Käfig aus Gold
Breche aus, weg von dir, das Leben ist toll
Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Du warst nie da für mich, du hast nur an dich gedacht
Hast mich betrogen und mir dann noch ins Gesicht gelacht
Du warst das Mädchen meiner Träume — Cinderella
Doch die Wahrheit ist, du kleine Schlampe bist nicht besser
Du warst so arrogant, hinterhältig, skrupellos
Zu oft besoffen, auf der Party zugekokst
Dein neuer Freund, er ist einfach nur ein Muttersöhnchen
Schlaf dich hoch, du Bitch, nimm ihn in den Mund, Dornröschen
Du gehst auf Party, präsentierst dein neues Image
Sex and the City, für mich seid ihr einfach billig
Ich hab' es eingesehen, du warst nie wirklich gut für mich
Hast mir mein Herz geklaut und deswegen blute ich
Du hast mich so gemacht, wie kannst du in den Spiegel sehen
Auf nimmer wieder, auf nimmer wiedersehen!
Laufe auf und ab im Käfig aus Gold
Breche aus, weg von dir, das Leben ist toll
Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Psychopath (traducción)

Y a través de todos los años
nunca estuviste ahí para mí
Me hiciste lo que soy hoy
Un maldito psicópata
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Debería haberlo sabido mejor, lo adiviné
Eras una perra que se hace pasar por princesa, mal disfrazada
Creí cada palabra que dijiste la primera noche
Era como Romeo y Julieta, cuento de hadas como
Estabas calculando, querías ganar mi confianza
Era tan obvio, ¿pensaste que no estaba mirando?
Miami Beach, Ámsterdam en una noche
Bentley blanco, palomas blancas, yate blanco
Querías ir a bailar, ser libre, independiente
Porque eras joven, sucio, travieso
Querías acostarte en la playa, tamaño de los senos, implantes
Pagué todo con la tarjeta sin más preámbulos
Solo me sacaste porque confié ciegamente en ti
Sin un as bajo la manga, solo un niño en tu barriga
Camina arriba y abajo en la jaula de oro
Rompe lejos, lejos de ti, la vida es genial
Y a través de todos los años
nunca estuviste ahí para mí
Me hiciste lo que soy hoy
Un maldito psicópata
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Nunca estuviste para mi, solo pensabas en ti
Me engañó y luego se rió en mi cara
Eras la chica de mis sueños - Cenicienta
Pero la verdad es que tu pequeña perra no eres mejor
Eras tan arrogante, astuto, despiadado
Borracho con demasiada frecuencia, coca cola en la fiesta
Tu nuevo novio, es solo un niño de mamá
Duérmete perra, ponlo en tu boca, bella durmiente
Vas a una fiesta, presentas tu nueva imagen
Sex and the City, ustedes son baratos para mí
Lo vi, nunca fuiste realmente bueno para mí
Me robaste el corazón y por eso estoy sangrando
Me hiciste así, ¿cómo puedes mirarte en el espejo?
¡Nos vemos nunca más!
Camina arriba y abajo en la jaula de oro
Rompe lejos, lejos de ti, la vida es genial
Y a través de todos los años
nunca estuviste ahí para mí
Me hiciste lo que soy hoy
Un maldito psicópata
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Y a través de todos los años
nunca estuviste ahí para mí
Me hiciste lo que soy hoy
Un maldito psicópata
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh