Traducción de la letra de la canción Real Madrid - Fler, Remoe

Real Madrid (original)

Bin mit zehn mann im club, so wie Real Madrid
Wer trinkt mehr goose und macht den ersten schritt?
Das leben, das ich leb', beginnt ab mitternacht
Alle sind am feiern, doch wir beide halten blickkontakt
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Du in mei’m.
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin
Du bist in mei’m kopf drin
Du blendest alles andre aus mit deiner optik
Bestell dir jede menge kurze oder longdrinks
Ich zahl' die rechnung, geb' ein’n fick drauf, was es kostet (baby, baby, baby,
baby)
All diese frauen haben keine chance
Hab' nur noch augen für dich, alles wie in trance
Denn baby, du präsentierst dich in höchster form
Und die gedanken von uns sprechen dirtytalk
Du bist im fokus, baby
Du und die louis-v-logos, baby
Nach dem batida de côco, baby
Sind wir im modus, baby
Ich zeig' dir die sterne, komm rauf auf mein zimmer
Doch kann nicht lang, denn die gang bleibt für immer
Bin mit zehn mann im club, so wie Real Madrid
Wer trinkt mehr goose und macht den ersten schritt?
Das leben, das ich leb', beginnt ab mitternacht
Alle sind am feiern, doch wir beide halten blickkontakt
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Du in mei’m.
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin
Deine bitch reitet wie’n pony
Hotelsuite, nehme sie doggy
Dann auch noch essen geh’n, sorry
Renn' schon zur nächsten mit voddi
Trage die alpha vetements (ey)
Auch in 'nem scheiß restaurant (heh)
Jette mal schnell nach milano (piuch)
Alles nur für ein croissant (ey)
Schwanz in den mund und sie sabbert (ey)
Nach dem orgasmus, sie klammert (ah)
Kam in dein haus undercover
Mister lover lover lover
Meine homies mördern (yeah, yeah)
Zwei kugeln für dein’n ex (pow, pow)
Fick mal michael kors
Baby, von louis sind die bags (baby)
Sag mir, was willst du jetzt machen?
(heh?)
Maskulin gangster wie (yeah)
Rapper woll’n ärger für promo
Doch ich hab' zu viel zu tun (ey)
Ich bin bereit für das level
Auf einem level mit fifty
Auf einem level mit diddy
Auf einem level mit drizzy
Bin mit zehn mann im club, so wie Real Madrid
Wer trinkt mehr goose und macht den ersten schritt?
Das leben, das ich leb', beginnt ab mitternacht
Alle sind am feiern, doch wir beide halten blickkontakt
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Du in mei’m.
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin

Real Madrid (traducción)

Estoy en el club con diez hombres, como el Real Madrid
¿Quién bebe más ganso y da el primer paso?
La vida que vivo comienza a medianoche
Todos están celebrando, pero ambos mantenemos contacto visual.
tu en mi cabeza yo en tu cabeza
Tú en mi cabeza, tú en mi cabeza
Estoy en tu cabeza, estoy en tu cabeza
Tú en mi cabeza, tú en mi cabeza
tu en mi m
tu en mi cabeza yo en tu cabeza
yo en tu cabeza
Estás en mi cabeza
Escondes todo lo demás con tu óptica
Pide muchos tragos cortos o largos
Yo pago la cuenta, me importa un carajo lo que cueste (nena, nena, nena,
niño)
Todas estas mujeres no tienen ninguna posibilidad
Solo tengo ojos para ti, todo como en trance
Porque bebé, te estás presentando en tu mejor momento
Y nuestros pensamientos están hablando sucio
Eres el foco, nena
Tú y los logos de Louis V, baby
Después de la batida de coco, baby
¿Estamos en modo bebé?
Te mostraré las estrellas, sube a mi habitación
Pero no puede durar mucho, porque la pandilla se queda para siempre.
Estoy en el club con diez hombres, como el Real Madrid
¿Quién bebe más ganso y da el primer paso?
La vida que vivo comienza a medianoche
Todos están celebrando, pero ambos mantenemos contacto visual.
tu en mi cabeza yo en tu cabeza
Tú en mi cabeza, tú en mi cabeza
Estoy en tu cabeza, estoy en tu cabeza
Tú en mi cabeza, tú en mi cabeza
tu en mi m
tu en mi cabeza yo en tu cabeza
yo en tu cabeza
Tu perra cabalga como un pony
Suite de hotel, tómalo como un perrito
Entonces también ve a comer, lo siento.
Corre al siguiente con voddi
Usa los vetements alfa (ey)
También en un restaurante de mierda (je)
Jett rápido a Milano (piuch)
Todo solo por una croissant (ey)
Polla en su boca y ella babea (ey)
Después del orgasmo se aferra (ah)
Entró en su casa encubierto
Señor amante amante amante
Matando a mis amigos (sí, sí)
Dos balas para tu ex (pow, pow)
joder michael kors
Baby, las bolsitas son de Louis (baby)
Dime, ¿qué quieres hacer ahora?
(¿eh?)
Gángster masculino como (sí)
Los raperos quieren problemas por una promo
Pero tengo mucho que hacer (ey)
Estoy listo para el nivel
En un nivel con cincuenta
A la par con diddy
A la par con drizzy
Estoy en el club con diez hombres, como el Real Madrid
¿Quién bebe más ganso y da el primer paso?
La vida que vivo comienza a medianoche
Todos están celebrando, pero ambos mantenemos contacto visual.
tu en mi cabeza yo en tu cabeza
Tú en mi cabeza, tú en mi cabeza
Estoy en tu cabeza, estoy en tu cabeza
Tú en mi cabeza, tú en mi cabeza
tu en mi m
tu en mi cabeza yo en tu cabeza
yo en tu cabeza