Traducción de la letra de la canción Sag warum!? - Fler

Sag warum!? (original)

Yeah!
Nissa
Flizzy
Maskulin, Baby!
Yeah!
Sag warum redest du schlecht von mir?
Sag warum gibt es nur Stress mit dir?
Sag warum bist du nicht nett zu mir?
Ich schau' dich an, schau' dich an und hab’s jetzt kapiert:
Ich hab' fame, ich hab' Flow
Du bist gay, du bist broke
Ist okay, aber jo:
Warum redest du, Idiot?!
Ich hab' fame, ich hab' Flow
Du bist gay, du bist broke
O-kay!
Warum redest du, Idiot?!
Denk was du denkst (denkst)
Sieh was du siehst (siehst)
Glaub was er sagt (sagt)
Glaub was du liest (liest)
Im Endeffekt fühlst du nicht mein Feeling
Frank zu dem White, ich bin nicht dein Liebling
Nenn mich wie du willst, denn ich bin ein Fiesling
Nenn mich arrogant, weil ich dir zu mies bin
Einer sagt dies, einer sagt das
1000 MCs, einer ist krass
Denkst du, du kennst mich, weißt was ich mach'?
Wenn du mich siehst, beißt du uns Gras!
Ihr wisst nicht wie’s ist, wenn man so ist wie ich
Du bist nicht der Badboy im Showbiz wie ich
Du stehst nicht dein Mann, du bist so nicht wie ich
Wieso nicht wie ich?
Vogelgesicht
Denk was du willst, stempel mich ab
Doch ich bleib', wie ich bin, Gangster im Takt
Chef in dem Game, Chef in der Stadt
Jeder meiner Feinde hat am Ende verkackt
Zeig mit dem Finger auf mich:
Ist die Single singletauglich?
Ihr wollt so sein wie ich
Doch keiner von euch traut sich
Du denkst was hart ist?
Es fickt mein Kopf
Scheinwerfer, Spotlight, jeder von euch glotzt
Im Endeffekt kennst du nicht die Wahrheit
Weißt nicht, wie’s ist, wenn man Tag für Tag schreibt
Wie’s ist, wenn es wirklich hart bleibt
Und jeder andere Rapper jetzt für Cash sein' Arsch zeigt
Rapper sie kommen, Rapper sie gehen
Tausende schlecht, einer okay
Denkst du, du kennst mich, du bist mein Freund?
Ich häng' doch nicht rum mit so Bitches wie euch!
Ich bin wie ich bin, Mann, ich bin nicht wie du
Ich rapp' nicht so’n Scheiß, Mann, ich kling' nicht wie du
Guck dich nur an, so behindert bist du
Wie behindert bist du?
Du behinderst mich nur
Denk was du willst, alles Fassade
Am Ende des Tages geht’s nur um die Gage
Das was ich bin, das was ich habe
Verbieg dich du Hund, doch ich bleib' immer gerade
Du weißt ab jetzt: Für Gefühle hat man keine Zeit
Jeder lässt sich ficken, doch ich mach' niemals die Beine breit!

Sag warum!? (traducción)

¡Sí!
nissa
deslumbrante
¡Bebé masculino!
¡Sí!
Dime, ¿por qué hablas mal de mí?
Dime ¿por qué solo hay estrés contigo?
Dime, ¿por qué no eres amable conmigo?
Te miro, te miro y ahora lo entiendo:
Tengo fama, tengo flow
Eres gay, estás arruinado
Está bien, pero sí:
¡¿Por qué hablas, idiota?!
Tengo fama, tengo flow
Eres gay, estás arruinado
¡DE ACUERDO!
¡¿Por qué hablas, idiota?!
Piensa lo que piensas (piensa)
Mira lo que ves (ver)
Cree lo que dice (dice)
Cree lo que lees (lee)
Al final, no sientes mis sentimientos.
Frank to the White, no soy tu amor
Llámame como quieras porque soy un asqueroso
Llámame arrogante porque soy demasiado malo para ti
Alguien dice esto, alguien dice aquello
1000 MC, uno es increíble
¿Crees que me conoces, sabes lo que estoy haciendo?
¡Si me ves, nos muerdes la hierba!
No sabes lo que es cuando eres como yo
No eres el chico malo del mundo del espectáculo como yo
No eres tu hombre, no eres como yo
¿Por qué no como yo?
cara de pájaro
Piensa lo que quieras, etiquétame
Pero me quedaré como soy, gángster en ritmo
Jefe en el juego, jefe en la ciudad
Cada uno de mis enemigos terminó jodiendo
Apúntame con el dedo:
¿El sencillo es adecuado para solteros?
quieres ser como yo
Pero ninguno de ustedes se atreve
¿Crees que es difícil?
me esta jodiendo la cabeza
Spotlight, cada uno de ustedes mira
Al final no sabes la verdad
No sé lo que es escribir día tras día
Cómo es cuando las cosas siguen siendo realmente difíciles
Y todos los demás raperos ahora muestran su trasero por dinero en efectivo
raperos vienen, raperos van
Miles mal, uno bien
¿Crees que me conoces, eres mi amigo?
¡No ando con perras como tú!
Soy quien soy, hombre, no soy como tú
No rapeo esa mierda, hombre, no sueno como tú
Solo mírate, eres tan discapacitado
que tan discapacitado estas
solo me estorbas
Piensa lo que quieras, toda fachada
Al final del día, todo se trata de la tarifa.
lo que soy, lo que tengo
Dobla tu perro, pero yo siempre me mantengo derecho
Ya lo sabes: no hay tiempo para sentimientos
Todo el mundo puede ser follado, ¡pero nunca abro las piernas!