Traducción de la letra de la canción Echte Gangster tanzen nicht - Fler, Silla, Motrip

Echte Gangster tanzen nicht (original)

Echte Gangster tanzen nicht
Echte Gangster tanzen nicht
Echte Gangster tanzen nicht
Ah!
Frank is' im Gebäude, ich guck' mal, wer so da ist
Wie viel heiße Bräute, wie viel Jungs, die hart sind
Ich brauch' keinen Schlagring, wenn ich auf dich einschlag'
B-B-Berlin bleibt hart, B-B-Berlin bleibt hart
Sie macht einen Tanzschritt, während ich mein Glas ex'
Feiern macht erst Spaß, wenn man Scheine in BHs steckt
Und ich bleib' bis nach sechs, sechs, sechs wie der Teufel
Wer hat hier die Bar leer gesoffen?
Der Deutsche
Du stehst auf den Boxen, schaust in meine VIP-Ecke
Ich denk' nur ans Boxe, Faust in deine Fickfresse
Du musst leider draußen bleiben, weil du mit dei’m Kleingeld nichts kaufen
kannst
Du bist nur am Tanzen, weil du kein Geld zum Saufen hast
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Ich steh' in der Ecke, während du dein Tanzbein schwingst
Der Punchlineking, Trip, ich trink' entspannt mein Drink
Es macht kein’n Sinn, sich mit Flaschen abzugeben
Vor der Party musst du los um ein paar Flaschen abzugeben.
Du gehst Pumpen bis du hart bist und ne Stunde ins Solarium
Doch wenn du auf die Party kommst, merkt keiner, dass du da bist
Guck, du Null bist nur ein Vakuum
Glaub mir, echte Gangster tanzen nicht außer einem Bullen auf der Nase rum
Wo hast du das so gelernt, ich bitte dich, was geht da schief?
Wärst du nicht so homo, wär' die Stimmung nicht so negativ
Jeder dealt und jeder zieht, Yayo, Weed und Ketamin
Meine Freunde leeren ihre Taschen — Schneelawinen
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Ich kann nicht tanzen, meine Schultern sind zu breit, yeah
Du willst mich batteln und frisst dafür den Bürgersteig
Zieh dir mein’n Körper rein, Muskeln wie aus Stahl
Hundert Fuffies an der Zahl und ich bunker' mir die Bar
Ich bin im Untergrund ein Star, auf einmal ruft ihr Schlampen an
Ich bin cool und drück' dich weg — Hantelbank.
Ich hab' das ganze Land misshandelt, bis in eure Hood
Ein neuer Junge, der mit Wörtern um sich schlägt und Feuer spuckt
Teurer Look, Hauptsache, wie im Fernsehen
Tanzen?
Das ist Frauensache wie am Herd stehen
Ich steh' an der Wand, Hände am Schwanz
Arroganter Blick, weil ein echter Gangster nicht tanzt
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht

(traducción)

Los verdaderos gánsteres no bailan
Los verdaderos gánsteres no bailan
Los verdaderos gánsteres no bailan
¡Ay!
Frank está en el edificio, veré quién está allí.
Cuantas nenas calientes, cuantos chicos que son duros
No necesito puños americanos cuando te golpeo
B-B-Berlin se mantiene duro, B-B-Berlin se mantiene duro
Ella da un paso de baile mientras ex' mi vaso
Salir de fiesta no es divertido hasta que pones billetes en sujetadores
Y me quedo como el diablo hasta después de las seis, seis, seis
¿Quién vació el bar aquí?
El Alemán
Te paras en las cajas, miras mi rincón VIP
Solo estoy pensando en boxear, puño en tu maldita cara
Desafortunadamente tienes que quedarte afuera porque no puedes comprar nada con tu pequeño cambio.
puede
Solo bailas porque no tienes dinero para beber
No tienes rabo, compañero, los verdaderos mafiosos no bailan
Encuentra una pareja de baile, los verdaderos gánsteres no bailan.
Eres solo un saltador, los verdaderos gánsteres no bailan
Mira esta transexual, los verdaderos gánsteres no bailan
No tienes rabo, compañero, los verdaderos mafiosos no bailan
Encuentra una pareja de baile, los verdaderos gánsteres no bailan.
Eres solo un saltador, los verdaderos gánsteres no bailan
Mira esta transexual, los verdaderos gánsteres no bailan
Me paro en la esquina mientras balanceas tu pierna de baile
El rey del chiste, Trip, beberé mi trago relajado
No tiene sentido molestarse con botellas
Antes de la fiesta tienes que ir a dejar unas cuantas botellas.
Bombeas hasta que estés duro y vas al solárium durante una hora
Pero cuando vengas a la fiesta, nadie notará que estás ahí.
Mira, tu cero es solo un vacío
Créeme, los verdaderos gánsteres no bailan excepto un policía.
¿Dónde aprendiste eso, te pregunto, qué anda mal?
Si no fueras tan homosexual, el estado de ánimo no sería tan negativo.
Todos trafican y todos golpean, yayo, hierba y ketamina
Mis amigos se vacían los bolsillos: avalanchas de nieve
No tienes rabo, compañero, los verdaderos mafiosos no bailan
Encuentra una pareja de baile, los verdaderos gánsteres no bailan.
Eres solo un saltador, los verdaderos gánsteres no bailan
Mira esta transexual, los verdaderos gánsteres no bailan
No tienes rabo, compañero, los verdaderos mafiosos no bailan
Encuentra una pareja de baile, los verdaderos gánsteres no bailan.
Eres solo un saltador, los verdaderos gánsteres no bailan
Mira esta transexual, los verdaderos gánsteres no bailan
No puedo bailar, mis hombros son demasiado anchos, sí
Quieres pelear conmigo y comerte la acera por ello
Mira mi cuerpo, músculos como el acero
Cientos de fuffies y yo bunker el bar
Soy una estrella en el underground, de repente llamas perras
Soy genial y te empujo lejos: banco de pesas.
Abusé de todo el país, hasta tu barrio
Un chico nuevo dando vueltas con palabras y escupiendo fuego
Aspecto caro, lo principal es como en la televisión.
¿Baile?
Eso es una cosa de mujeres como pararse en la estufa
Estoy parado contra la pared, manos en mi cola
Mirada arrogante porque un gángster de verdad no baila
No tienes rabo, compañero, los verdaderos mafiosos no bailan
Encuentra una pareja de baile, los verdaderos gánsteres no bailan.
Eres solo un saltador, los verdaderos gánsteres no bailan
Mira esta transexual, los verdaderos gánsteres no bailan
No tienes rabo, compañero, los verdaderos mafiosos no bailan
Encuentra una pareja de baile, los verdaderos gánsteres no bailan.
Eres solo un saltador, los verdaderos gánsteres no bailan
Mira esta transexual, los verdaderos gánsteres no bailan