Traducción de la letra de la canción Geld macht mich geil - Fler, Silla, Motrip

Geld macht mich geil (original)

(Geld macht mich geil
Geld Geld macht mich geil) x4
Ich komme auf die Party, alle schreien yeah
Du hast nix, wie sie dich behandeln ist nicht fair
Meine Hosentaschen — alles andere als leer
Für die Leute bin ich nur noch ein bekannter Millionär
Ich habe immer nur das eine im Kopf
Ich denk nicht an lange Beine, ich habe scheine im Kopf
Und wenn ich gerade keine Zeit find'
Suche ich wohl gerade meine Breitling
Oder schreib für Bares ein Reim hin
Warum ich an Kohle denk — (geld macht mich geil)
Im Sommer Polo Hemd, im winter Pelzmantel Style
Ich hab selbst dran gezweifelt
Doch die Scheine schieben einfach jede Felswand bei Seite
Nur das Geld macht mich frei
Wenn du Asche hast landest du ganz schnell
Bei jede Schlampe dieser Welt
Du brauchst dich nie mehr an der Schlange anzustellen
Macht dein geld keiner sieht dich auf der Straße wenn du ohne kommst
Ich fühle mich jeden tag als hätte ich gerade meinen Lohn bekomm´n
Silla in der Villa, ich betrachte meine Möbel gern
Wie du hörst ist meine Stimme ein Vermögen wert
Ich habe ein Löwenherz, König in der Steppe
Yeah, mehr Gehalt desto größer ist die Kette
Sie stöhnen wenn ich rappe, was nicht seltsam war
Ich sehe Vögel auf Toilette, yeah (geld macht mich geil)
Patte in den socken die passenden Klamotten
Ich lasse es schneien heute Nacht es regnet Flocken
Ich komme von ganz unten und will nach ganz oben
Ich mag den Geruch von frischen Banknoten
Euro baby, der Dollar ist gefallen
Wenn du Asche in den Taschen hast, wollen sie dich alle
Ich bin zufrieden, ich habe keinerlei Wünsche
(Geld macht mich geil)
Egal ob Schein oder Münze
Ein nettes Anwesen gleich an der Küste
Und das nette Mädel zeigt mir gleich ihre Brüste
Ich will die Weltherrschaft, ich plane seit langer Zeit
Das hier ist selbst gemacht in harter Hand arbeit
Du kannst dir selber was bestellen macht dich frei
Die Rechnung geht auf mich baby (Geld macht mich geil)
Das ist Gangster Frank White yeah, ich komme ins Disco light
Du hast nix du tust jeden in der Disco leid
Es ist soweit es geht schnell auf dem Rücksitz
Schlampen überall von wegen Geld macht dich glücklich

(traducción)

(El dinero me pone caliente
dinero dinero me pone caliente) x4
Vengo a la fiesta, todos gritan, sí
No tienes nada, como te tratan no es justo
Los bolsillos de mis pantalones: cualquier cosa menos vacíos
Para la gente, solo soy un millonario conocido.
Solo tengo una cosa en mi mente
No estoy pensando en piernas largas, tengo brillo en la cabeza.
Y si no puedo encontrar el tiempo
Probablemente estoy buscando mi Breitling ahora mismo
O escribe una rima por dinero en efectivo
Por qué pienso en el carbón — (el dinero me pone cachondo)
Polo en verano, estilo abrigo de piel en invierno
yo mismo lo dudaba
Pero las facturas simplemente empujan cada cara de roca a un lado
Solo el dinero me hace libre
Si tienes ceniza aterrizarás muy rápido
Con todas las perras del mundo
Nunca más tendrás que esperar en la fila
Haz tu dinero nadie te ve por la calle si vienes sin
Todos los días siento que acabo de recibir mi salario
Silla en la villa, me gusta mirar mis muebles
Como pueden escuchar, mi voto vale una fortuna.
Tengo corazón de león, rey de la estepa
Sí, más salario cuanto más grande es la cadena
Gimen cuando rapeo, lo cual no fue raro
Veo pájaros en el baño, sí (el dinero me pone cachondo)
Solapa en los calcetines la ropa a juego
Dejo que nieve esta noche llueve copos
Vengo de abajo y quiero ir a la cima
Me gusta el olor de los billetes frescos.
Euro bebé, el dólar cayó
Si tienes cenizas en los bolsillos, todos te quieren
Estoy satisfecho, no tengo deseos.
(el dinero me pone caliente)
No importa si es un billete o una moneda
Una bonita propiedad justo en la costa.
Y la buena chica me muestra sus pechos de inmediato
Quiero dominar el mundo, he estado planeando durante mucho tiempo.
Esto es casero con duro trabajo manual.
Puedes pedir algo para ti mismo te hace libre
La factura corre por mi cuenta, nena (el dinero me pone cachondo)
Ese es Gangster Frank White, sí, voy a Disco Light
No tienes nada sientes pena por todos en la discoteca
Es rápido en el asiento trasero hasta donde llega
Perras en todas partes sobre el dinero haciéndote feliz