| Yeah, ah
| si, eh
|
| Ich bin kein Fan davon
| no soy fan de eso
|
| Ich bin kein Fan davon
| no soy fan de eso
|
| Ich bin kein Fan davon
| no soy fan de eso
|
| Ah, yeah
| Oh, sí
|
| Wenn es Ärger gibt, läufst du in der Menge davon
| Si hay problemas, huirás de la multitud.
|
| Ich komm' mit Fler und Trip, Hits? | Voy con Fler y Trip, hits? |
| Ich hab' 'ne Menge davon
| Tengo un montón de ellos
|
| Ich mag geile Chicks in engen Klamotten, hänge besoffen
| Me gustan las chicas cachondas con ropa ajustada, colgando borrachas
|
| In der Ecke und tank' Sprit, um in die Gänge zu kommen
| En la esquina y combustible para ponerse en marcha
|
| Ich bin Fan von mir selber, kein zweiter ist wie
| Soy fan de mi mismo, no hay otro como
|
| Si-Silla, ich bin Fan von eiskaltem Whiskey
| Si-Silla, soy fan del whisky helado
|
| «Hast du Feuer?» | "¿Tienes fuego?" |
| Dieser steinalte Trick zieht
| Este viejo truco funciona
|
| Immer noch, ich nehm' sie mit in mein Reich und fick' sie
| Aún así, la llevaré a mi reino y la follaré.
|
| Maskulin, wenn du 'ne Backpfeiffe kriegst
| Masculino si te dan una bofetada en la cara
|
| Merkst du, ich bin kein Lappen, doch ich mach' reinen Tisch
| Verás, no soy un trapo, pero haré un barrido limpio
|
| Du bist nur ein kleiner Fisch, bitte halt dich fern von mir
| Eres solo un pez pequeño, por favor aléjate de mí.
|
| Du bist kein Feind für mich, du bist ein Fan von mir
| No eres un enemigo para mí, eres un fan mío.
|
| Ich brauch' die Geschichte nicht zu kenn’n, ich bin kein Fan davon
| No necesito saber la historia, no soy fanático de ella.
|
| Deine Clique, deine Gang, ich bin kein Fan davon
| Tu camarilla, tu pandilla, no soy fanático de eso
|
| Sag, was ist das für ein Slang? | Dime, ¿cuál es esa jerga? |
| Ich bin kein Fan davon
| no soy fan de eso
|
| Ich bin kein Fan davon, ich bin kein Fan davon
| no soy fan de esto, no soy fan de esto
|
| Ich brauch' die Geschichte nicht zu kenn’n, ich bin kein Fan davon
| No necesito saber la historia, no soy fanático de ella.
|
| Deine Clique, deine Gang, ich bin kein Fan davon
| Tu camarilla, tu pandilla, no soy fanático de eso
|
| Sag, was ist das für ein Slang? | Dime, ¿cuál es esa jerga? |
| Ich bin kein Fan davon
| no soy fan de eso
|
| Ich bin kein Fan davon, ich bin kein Fan davon
| no soy fan de esto, no soy fan de esto
|
| Du willst, dass ich mit dir rede? | ¿Quieres que hable contigo? |
| Gut, ich steige herab
| Bien, estoy descendiendo
|
| Leck, du hast nichtmal einen Fan in deiner eigenen Stadt
| Leck, ni siquiera tienes un fan en tu propia ciudad
|
| Ich hab' mich damals auf die Reise gemacht, um Scheine zu machen
| En ese entonces, emprendí un viaje para hacer billetes
|
| Dass ich so viel mit nach Hause bring', hätt' keiner gedacht
| Nadie hubiera pensado que traería tanto a casa conmigo
|
| Jetzt hab' ich leider keine Zeit für Beef, heute weiß ich, wie
| Desafortunadamente no tengo tiempo para la carne ahora, hoy sé cómo
|
| Man ein Album skippt, ich halte nichts von deiner scheiß Musik
| Te saltas un álbum, no creo en tu música de mierda
|
| Ich bin kein Fan davon, ich bin der Man
| No soy fanático de esto, soy el hombre
|
| Ich komm' allein auf deine Jam und lauf' mit deinem letzten Fan davon
| Vengo solo a tu jam y me escapo con tu ultimo fan
|
| MoTrip, ich bin Fan von Technik und guten Beats
| MoTrip, soy fan de la tecnología y los buenos beats
|
| Kein Fan von Bong, gib mir Blättchen und gutes Weed
| No soy fanático de la pipa, dame papel de liar y buena hierba
|
| Silver Haze und Amne
| Silver Haze y Amne
|
| Dieser Junge schaut dich wie ein Hinterweltler an, wenn er das Interface
| Este chico te mira como un backworlder cuando entra en la interfaz
|
| misshandelt
| abusado
|
| Ich brauch' die Geschichte nicht zu kenn’n, ich bin kein Fan davon
| No necesito saber la historia, no soy fanático de ella.
|
| Deine Clique, deine Gang, ich bin kein Fan davon
| Tu camarilla, tu pandilla, no soy fanático de eso
|
| Sag, was ist das für ein Slang? | Dime, ¿cuál es esa jerga? |
| Ich bin kein Fan davon
| no soy fan de eso
|
| Ich bin kein Fan davon, ich bin kein Fan davon
| no soy fan de esto, no soy fan de esto
|
| Ich brauch' die Geschichte nicht zu kenn’n, ich bin kein Fan davon
| No necesito saber la historia, no soy fanático de ella.
|
| Deine Clique, deine Gang, ich bin kein Fan davon
| Tu camarilla, tu pandilla, no soy fanático de eso
|
| Sag, was ist das für ein Slang? | Dime, ¿cuál es esa jerga? |
| Ich bin kein Fan davon
| no soy fan de eso
|
| Ich bin kein Fan davon, ich bin kein Fan davon
| no soy fan de esto, no soy fan de esto
|
| Das ist der neue Sound, Junge, ich bin anders als du
| Ese es el nuevo sonido, chico, soy diferente a ti
|
| Du bist heute out, ich war schon im Sandkasten cool
| Estás fuera hoy, yo ya estaba bien en la caja de arena
|
| Das ist F.L.E.R, ich komm' im SL, seht her
| Este es F.L.E.R, vengo en el SL, mira aquí
|
| Ich will ficken, alles andre wird im Backstage geklärt
| Quiero follar, todo lo demás se aclarará entre bastidores.
|
| Ganz egal, was du mir zutraust, ich hab' die Krone längst
| No importa de lo que creas que soy capaz, ya he tenido la corona
|
| Denn ich seh' gut aus, ich setze Modetrends
| Porque me veo bien, marco tendencias de moda.
|
| Mir bedeutet diese Diesel-Hose viel
| Estos pantalones Diesel significan mucho para mí
|
| Und meine Stiefel waren früher mal ein riesen Krokodil
| Y mis botas solían ser un cocodrilo gigante
|
| Ich sitz' im Cabrio und chill', das Handy ist auf lautlos
| Estoy sentado en el descapotable y relajándome, el celular está en silencio
|
| Ich fahr', wohin ich will, bin Fan von meinem Auto
| Conduzco donde quiero, soy fanático de mi auto
|
| Das Geld wird mir da rausholen, die Felgen sind auf hochglanz
| El dinero me sacará de eso, las llantas son brillantes
|
| Maskulin for Life, wir sind die beste Gang Europas
| Masculine for Life, somos la mejor banda de Europa
|
| Ich brauch' die Geschichte nicht zu kenn’n, ich bin kein Fan davon
| No necesito saber la historia, no soy fanático de ella.
|
| Deine Clique, deine Gang, ich bin kein Fan davon
| Tu camarilla, tu pandilla, no soy fanático de eso
|
| Sag, was ist das für ein Slang? | Dime, ¿cuál es esa jerga? |
| Ich bin kein Fan davon
| no soy fan de eso
|
| Ich bin kein Fan davon, ich bin kein Fan davon
| no soy fan de esto, no soy fan de esto
|
| Ich brauch' die Geschichte nicht zu kenn’n, ich bin kein Fan davon
| No necesito saber la historia, no soy fanático de ella.
|
| Deine Clique, deine Gang, ich bin kein Fan davon
| Tu camarilla, tu pandilla, no soy fanático de eso
|
| Sag, was ist das für ein Slang? | Dime, ¿cuál es esa jerga? |
| Ich bin kein Fan davon
| no soy fan de eso
|
| Ich bin kein Fan davon, ich bin kein Fan davon | no soy fan de esto, no soy fan de esto |