Traducción de la letra de la canción SPORTY - Fler

SPORTY (original)

Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Jetzt komm mal rüber, denn du bist so Candy
Sie ist am splashen, denn sie ist so ready
Ich mach' sie neidisch, wir beide am cruisen
Du bist 'ne Süßigkeit, so wie ein Pfannkuchen
Bin noch derselbe, komm' aus dem Kinderheim
Perfekter Gegensatz, denn jetzt für immer reich
Ich konnte nie vertrauen, hab' nur an mich geglaubt
Ich muss nicht schlafen gehen, heut leb' ich diesen Traum
Denn nur mit dir is' so, yeah-yeah
Geh' nur bei dir ans Telefon, yeah-yeah
Mein ganzes Leben Risiko, yeah-yeah
Der letzte echte Badboy dieser Industry
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Hier kommt der Iceman, die Patek Sub-Zero
Denn ich hab' Budget wie Platincasino
Ich hab' Erfahrung, du bangst kein' Newcomer
'ne eigene Meinung, ich bin kein Fußballer
Bin noch derselbe wie aus der Sprüherzeit
Perfekter Gegensatz, denn du bist Lady-like
War so viel unterwegs, ich hab' so viel erlebt
So viele One-Night-Stands, die ich nie wieder seh'
Denn nur mit dir is' so, yeah-yeah
Geh' nur bei dir ans Telefon, yeah-yeah
Mein ganzes Leben Risiko, yeah-yeah
Der letzte echte Badboy dieser Industry
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble

SPORTY (traducción)

Ella es deportiva, le digo, "¡Hazlo!"
No mires, toda mi cuadra está disparando
Los pongo celosos, #bonitapareja
Desvístete rápido, por favor no hagas problemas.
Ella es deportiva, le digo, "¡Hazlo!"
No mires, toda mi cuadra está disparando
Los pongo celosos, #bonitapareja
Desvístete rápido, por favor no hagas problemas.
Ahora ven aquí porque eres tan Candy
Ella está salpicando porque está tan lista
La pongo celosa, ambos navegamos
Eres un caramelo, como un panqueque
Sigo siendo el mismo, vengo del hogar de niños
Contraste perfecto, porque rico ahora para siempre.
Nunca pude confiar, solo creía en mí mismo
No tengo que irme a dormir, hoy estoy viviendo este sueño
Porque es solo contigo, yeah-yeah
Solo contesta tu teléfono, sí-sí
Arriesgar toda mi vida, si-si
El último verdadero chico malo de esta industria.
Ella es deportiva, le digo, "¡Hazlo!"
No mires, toda mi cuadra está disparando
Los pongo celosos, #bonitapareja
Desvístete rápido, por favor no hagas problemas.
Ella es deportiva, le digo, "¡Hazlo!"
No mires, toda mi cuadra está disparando
Los pongo celosos, #bonitapareja
Desvístete rápido, por favor no hagas problemas.
Aquí viene el Iceman, el Patek Sub-Zero
Porque tengo un presupuesto como Platincasino
Tengo experiencia, no te preocupes por un recién llegado.
Tengo mi propia opinión, no soy futbolista.
Sigo siendo el mismo de los días del rociador
Contraste perfecto porque eres como una dama.
He estado tanto en el camino, he experimentado tanto
Tantas aventuras de una noche que nunca volveré a ver
Porque es solo contigo, yeah-yeah
Solo contesta tu teléfono, sí-sí
Arriesgar toda mi vida, si-si
El último verdadero chico malo de esta industria.
Ella es deportiva, le digo, "¡Hazlo!"
No mires, toda mi cuadra está disparando
Los pongo celosos, #bonitapareja
Desvístete rápido, por favor no hagas problemas.
Ella es deportiva, le digo, "¡Hazlo!"
No mires, toda mi cuadra está disparando
Los pongo celosos, #bonitapareja
Desvístete rápido, por favor no hagas problemas.