| Wo ich herkomme wird nicht viel geredet und so weiter
| De donde soy no se habla mucho, etc.
|
| Hier wird nicht diskutiert, guck wir regeln das ganz einfach:
| No hay discusión aquí, cuidémoslo de manera muy simple:
|
| Das Ghetto, der Asphalt, der Regen, und so weiter
| El gueto, el asfalto, la lluvia, etc.
|
| Das Blaulicht, das Rotlicht, die Szene, und so weiter
| La luz azul, la luz roja, la escena, etc.
|
| Wo ich herkomme wird nicht viel geredet und so weiter
| De donde soy no se habla mucho, etc.
|
| Hier wird nicht diskutiert, guck wir regeln das ganz einfach:
| No hay discusión aquí, cuidémoslo de manera muy simple:
|
| Die Menschen, die Straße, das Leben, und so weiter
| La gente, la calle, la vida, etc.
|
| Von Schöneberg bis Wedding, bis Tegel, und so weiter
| De Schöneberg a Wedding, a Tegel, etc.
|
| Wo sind meine Jungs, meine Gs, und so weiter
| ¿Dónde están mis muchachos, mis Gs, y así sucesivamente?
|
| Tempelhof, Schöneberg, Berlin, und so weiter
| Tempelhof, Schöneberg, Berlín, etc.
|
| Rapper reden jetzt sie sind busy und so weiter
| Los raperos están hablando ahora, están ocupados, etc.
|
| Doch im Endeffekt wollen sie sein wie Flizzy und so weiter
| Pero al final quieren ser como Flizzy y así.
|
| Morgens steh' ich auf, zieh mich an und so weiter
| Me levanto por la mañana, me visto, etc.
|
| Putz mir meine Zähne und mein Schwanz und so weiter
| Cepillarme los dientes y la polla, etc.
|
| Frauen zieh’n sich aus jeden Tag und so weiter
| Las mujeres se desnudan todos los días, etc.
|
| Das Shirt dann die Hose, den BH und so weiter
| La camisa, luego los pantalones, el sostén, etc.
|
| Erst Nicole dann Janine dann Janette — hundert Weiber
| Primero Nicole, luego Janine, luego Janette: cien mujeres
|
| Dann Jasmin, Isabell in mein Bett und so weiter
| Luego Jasmine, Isabell en mi cama y así sucesivamente
|
| Du sagst du hast Cash, du bist reich und so weiter
| Dices que tienes efectivo, que eres rico, etc.
|
| Doch warum stehst du vor mir mit 'nem Scheiß? | ¿Pero por qué estás parado frente a mí con mierda? |
| und so weiter
| Etcétera
|
| Du machst jetzt dein Abi und studiert und so weiter
| Ahora estás haciendo tu Abitur y estudiando y así sucesivamente.
|
| Doch dein Zeugnis ist bei mir nur 'n Blatt Papier und nix weiter
| Pero su certificado es solo un papel para mí y nada más.
|
| 'F' zu dem 'L' zu dem 'E' und so weiter
| 'F' a la 'L' a la 'E' y así sucesivamente
|
| So bleibt es, so ist es und so weiter
| Así queda, así es y así sucesivamente
|
| Wirst du frech komm' ich heut' bei dir vorbei und so weiter
| Si eres descarado, iré a tu casa hoy y así sucesivamente.
|
| Ich allein und du mit Polizei und so weiter
| yo solo y tu con la policia y asi
|
| Ich bin unterwegs, regel' Dinge und so weiter
| Estoy en el camino, arreglando cosas, etc.
|
| Deine Schlampe hat gesagt, dass ich es bringe und so weiter
| Tu perra dijo que lo traería y esas cosas
|
| Deine sogenannten Gangster-Rapper flennen jetzt wie Weiber
| Tus llamados raperos gánsteres están llorando como mujeres ahora
|
| Die waren Gangster hocken in der Zelle und so weiter
| Eran gánsteres sentados en celdas, etc.
|
| Südberlin Maskulin, Silla, Frank und nix weiter
| South Berlin Masculino, Silla, Frank y nada más
|
| Denn du hast keine Groupies, keine Fans und so weiter
| Porque no tienes groupies, no tienes fans y todo eso
|
| Ich bin fame, mach mein Scheiß jetzt zu Gold und so weiter
| Soy fama, convierto mi mierda en oro ahora y así sucesivamente
|
| Und du machst nichts und darauf bist du stolz und so weiter
| Y no haces nada y estás orgulloso de ello y así sucesivamente
|
| Ich häng' am Block den ganzen Tag und ich mach und so weiter
| Cuelgo en el bloque todo el día y lo hago y así sucesivamente
|
| Dies und so weiter, das und so weiter
| esto y así sucesivamente, eso y así sucesivamente
|
| Maskulin sind die Kings im Revier und so weiter
| Masculino son los reyes en el distrito y así sucesivamente
|
| Wir rappen bis die Muschis explodieren und so weiter
| Hacemos rap hasta que explotan los coños y así sucesivamente
|
| Ich bin jeden Tag auf der Street und so weiter
| Estoy en la calle todos los días y así sucesivamente
|
| Und so weiter…
| Etcétera…
|
| Und so weiter…
| Etcétera…
|
| Yeah, ihr wisst bescheid:
| Si, tu sabes:
|
| Sie nennen mich Frank und so weiter!
| ¡Me llaman Frank, etc.!
|
| Maskulin Baby!
| ¡Bebé masculino!
|
| 'F' zu dem 'L' zu dem 'E' und so weiter! | 'F' a la 'L' a la 'E' y así sucesivamente! |