| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Was weißt du schon vom hart sein, durchboxen, Star sein?
| ¿Qué sabes acerca de ser duro, dar un puñetazo, ser una estrella?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Nichts, weil du nicht weißt, wie es ist, wenn man Scheiße frisst
| Nada porque no sabes lo que es comer mierda
|
| Jeder deiner Rapper ist für mich 'ne Heulsuse
| Cada uno de tus raperos es un llorón para mí
|
| Das Loch, in dem du lebst, ist eigentlich eine Goldgrube
| El agujero en el que vives es en realidad una mina de oro.
|
| Dein Ghetto ist für mich ein Ferienort
| Tu gueto es un lugar de vacaciones para mí
|
| Bin ich auf Tour mach' ich mal Ferien dort und mach' ein’n Serienmord
| Cuando esté de gira, tomaré unas vacaciones allí y cometeré un asesinato en serie.
|
| Das ist nicht Hollywood, doch du schiebst Film
| Esto no es Hollywood, pero empujas la película.
|
| Du bist häng'ngeblieben, Junge, Mann, denn du liebst Pill’n
| Te quedaste atascado, chico, hombre, porque amas las pastillas
|
| Du bist kein Gangbanger, stehst am Block mit Bandana
| No eres un pandillero, te paras en la cuadra con un pañuelo
|
| Denkst jetzt, du bist Santana und rappst auch für ein’n Cent länger
| Ahora crees que eres Santana y rapeas por un centavo más
|
| Du machst auf Lehrer, liest die Juice und schreibst ein’n Leserbrief
| Te conviertes en profesor, lees el Juice y le escribes una carta al editor.
|
| Hoffst jetzt, dass es jeder liest, hoffst, du hast mit Gegnern Beef
| Ahora espero que todos lo lean, espero que tengas problemas con los oponentes.
|
| Du bist jetzt neidisch, weil du siehst, wie ich im Fernsehn bin
| Estás celoso ahora porque ves cómo estoy en la televisión
|
| Sagst, «Was er kann, kann ich auch!», eh-eh, Fler ist King
| Tú dices: «¡Lo que él puede hacer, yo también lo puedo hacer!», eh-eh, Fler es el rey
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Was weißt du schon vom hart sein, durchboxen, Star sein?
| ¿Qué sabes acerca de ser duro, dar un puñetazo, ser una estrella?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Nichts, weil du nicht weißt, wie es ist, wenn man Scheiße frisst
| Nada porque no sabes lo que es comer mierda
|
| Sag, was weißt du schon von Nervenkliniktherapie?
| Dime, ¿qué sabes sobre la terapia de hospital psiquiátrico?
|
| Du bist ein Streber, bist zu jedem deiner Lehrer lieb
| Eres un nerd, eres amable con cada uno de tus maestros.
|
| Du hast jetzt Halluzination’n
| Ahora tienes alucinaciones.
|
| Wenn du am Joint ziehst, denkst du, du verballerst die Million
| Si tiras del porro, crees que estás gastando el millón
|
| Doch ist nicht, hör auf vom Knast zu rappen, du trägst nur Plastikketten
| Pero no es así, deja de rapear desde la cárcel, solo llevas cadenas de plástico
|
| Kannst wie ein Spast, kannst jetzt von Gymnastik rappen
| Puede gustar un espasmo, ahora puede rapear desde la gimnasia
|
| Du hast bei YouTube deine Primetime
| Tienes tu horario de máxima audiencia en YouTube
|
| Ich komm' vorbei und fick' dein Scheinsein mit ei’m Ryhme
| Vendré y joderé tu apariencia con un ritmo.
|
| Du bist ein Opfer mit Studentenfutter
| Eres una víctima con la mezcla de frutos secos
|
| Deine Kokalines sind in echt nur Puderzucker, jetzt komm runter
| Tus cocalinas en realidad son solo azúcar en polvo, ahora cálmate
|
| Mann, was weißt du schon vom Leben in der Großstadt
| Hombre, ¿qué sabes de la vida en la gran ciudad?
|
| Wo man’s bloß schafft, wenn man jede Menge Moos macht
| Donde solo puedes hacerlo si haces mucho musgo
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Was weißt du schon vom hart sein, durchboxen, Star sein?
| ¿Qué sabes acerca de ser duro, dar un puñetazo, ser una estrella?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Nichts, weil du nicht weißt, wie es ist, wenn man Scheiße frisst
| Nada porque no sabes lo que es comer mierda
|
| Mann, was weißt du schon von all dem, was dahinter steckt
| Hombre, ¿qué sabes de todo esto detrás de esto?
|
| Du machst jetzt auf hart im Internet, hier kommt der Kinderschreck
| Vas duro en internet ahora, aquí viene el susto de los niños
|
| Sieh es ein, ich bin der Beste, weil’s ein Blinder checkt
| Acéptalo, soy el mejor porque un ciego lo comprueba.
|
| Du bist der, der jetzt mein’n Hintern leckt und dann behindert rappt
| Eres el que me lame el trasero de vez en cuando rapea de forma discapacitada
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Du bist jetzt der King in deinem Dort, tzeh, was heißt das schon?
| Eres el rey en tu allí ahora, tzeh, ¿qué significa eso?
|
| Ich bin der King aus der Metropole
| Soy el rey de la metrópoli
|
| Ich bin ein Hustler, denn ich zähl' die Kohle, geh' und hole jede Droge
| Soy un estafador porque cuento los dólares, voy a buscar todas las drogas
|
| Mann, ich scheiß' auf deine Plattenkritik
| Hombre, me importan un carajo las reseñas de tus discos
|
| Komm nach Berlin und du siehst in meiner Platte ist Krieg
| Ven a Berlín y verás en mi expediente que es la guerra
|
| Das ist weiße Wut, los, kauft es, yo
| Esto es furia blanca, ve a comprarlo.
|
| Ich bin der Chef in jeder Großraumdisko
| Soy el jefe en cada gran disco
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Was weißt du schon vom hart sein, durchboxen, Star sein?
| ¿Qué sabes acerca de ser duro, dar un puñetazo, ser una estrella?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, was weißt du schon?
| hombre, ¿qué sabes?
|
| Mann, Mann, was weißt du schon?
| Hombre hombre, ¿qué sabes?
|
| Nichts, weil du nicht weißt, wie es ist, wenn man Scheiße frisst | Nada porque no sabes lo que es comer mierda |