Traducción de la letra de la canción Zurück aus Bonnys Ranch - Fler

Zurück aus Bonnys Ranch (original)

Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Das erste Mal beim Therapeuten als ich sieben war (yeah)
Kam ich aus dem Kindergarten, war zu Hause niemand da
Keiner wollte um den Jungen wein', verloren und ganz allein
Keiner dieser Rapper leidet so und stirbt tagaus, tagein
Ich war der erste, der in Westberlin die Party bangt
Und fünf, sechs Jahre später kam erst dieser (shhh!)
Ich lauf' alleine, denn ich hab kein' Familiennamen
Die Polizei sie nennt mich Frank, denn ich hab kein Familienclan
Ich bin Deutscher, doch lebe nicht in der Gesellschaft
Für mich seid ihr alle Schafe, liebe Eltern
Ich bin mit niemandem, Einzelgänger, unterwegs
Schlafe nicht so wie der Rest, wenn die Sonne untergeht
Für meine scheiß Probleme gibt es keine Anlaufstelle
Ich muss mich selber therapieren, Neue Deutsche Welle
Meine scheiß Mutter machte mich so psychisch krank
Ich hol' das Messer aus dem Küchenschrank, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich hatte damals Kokain in meinem Schulranzen
Deutscher Rap war irgendwas was wir nicht cool fanden
Aus dem Jungen ist jetzt ein Mann geworden, aber was für einer?
Ich lauf mit deiner Bitch am Strand, halt die Klappe Staiger
Stabiler Deutscher, brauche keine Fitnesstrainer
Neid ist hier die größte Anerkennung darum disst mich jeder
Deutsche Rapper, kleiden sich wie Hängengebliebene
Ich kauf die Audemars Piguet aus der Glasvitrine
Irgendwann auf dem elektrischen Stuhl
Wenn ich sterbe lässt mich dieses Leben endlich in Ruhe, yeah
Diese Kindheit hat mich traumatisiert
Und deswegen schreib ich diese Texte auf das Papier
Ich trag die Airmax, und ich geh den harten Weg
Deutscha Badboy, Kugel in den Atemweg
Seit Aggro Berlin auf der Straße der Chef
Die Diagnose lautet ADHS, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah

(traducción)

Vuelvo a casa hoy y estaré estresado de nuevo, mamá.
Hace mucho que no te veo, espero que te sientas mal, mamá
Tu pequeño Patrick está loco, tenías razón mamá
Regresé de la mamá del rancho de Bonny, sí
Vuelvo a casa hoy y estaré estresado de nuevo, mamá.
Hace mucho que no te veo, espero que te sientas mal, mamá
Tu pequeño Patrick está loco, tenías razón mamá
Regresé de la mamá del rancho de Bonny, sí
La primera vez que vi a un terapeuta cuando tenía siete años (sí)
Cuando llegué del jardín de infantes, no había nadie en casa.
Nadie quería llorar por el niño, perdido y solo
Ninguno de estos raperos sufre así y muere día tras día.
Fui el primero en golpear la fiesta en Berlín Occidental
Y cinco, seis años después esto (¡shhh!)
Camino solo porque no tengo apellido
La policía me llama Frank porque no tengo clan familiar.
Soy alemán, pero no vivo en sociedad.
Para mí todos sois ovejas, queridos padres.
Estoy con nadie, solo, viajando
No duermas como los demás cuando se pone el sol
No hay punto de contacto para mis malditos problemas.
Tengo que tratarme, Neue Deutsche Welle
Mi maldita madre me hizo tan mentalmente enfermo
Cogeré el cuchillo del armario de la cocina, sí
Vuelvo a casa hoy y estaré estresado de nuevo, mamá.
Hace mucho que no te veo, espero que te sientas mal, mamá
Tu pequeño Patrick está loco, tenías razón mamá
Regresé de la mamá del rancho de Bonny, sí
Vuelvo a casa hoy y estaré estresado de nuevo, mamá.
Hace mucho que no te veo, espero que te sientas mal, mamá
Tu pequeño Patrick está loco, tenías razón mamá
Regresé de la mamá del rancho de Bonny, sí
Tenía cocaína en mi mochila escolar en ese momento.
El rap alemán era algo que no creíamos que fuera genial
El niño ahora se ha convertido en un hombre, pero ¿qué tipo de hombre?
Caminaré por la playa con tu perra, cállate Staiger
Alemán estable, no necesita entrenadores físicos
La envidia es el mayor reconocimiento aquí, así que todos me desprecian.
Los raperos alemanes se visten como si estuvieran atrapados
Compro el Audemars Piguet de la vitrina
Eventualmente en la silla eléctrica
Cuando muera, esta vida finalmente me dejará en paz, sí
Esa infancia me traumatizo
Y por eso escribo estas letras en papel
Uso el Airmax y voy por el camino difícil
Deutscha Badboy, bala en la vía aérea
Desde Aggro Berlin en la calle el jefe
El diagnóstico es TDAH, sí
Vuelvo a casa hoy y estaré estresado de nuevo, mamá.
Hace mucho que no te veo, espero que te sientas mal, mamá
Tu pequeño Patrick está loco, tenías razón mamá
Regresé de la mamá del rancho de Bonny, sí
Vuelvo a casa hoy y estaré estresado de nuevo, mamá.
Hace mucho que no te veo, espero que te sientas mal, mamá
Tu pequeño Patrick está loco, tenías razón mamá
Regresé de la mamá del rancho de Bonny, sí