Traducción de la letra de la canción On and On - Fleur East

On and On (original)

Mind on my money and my money on my mind
(Dance on it, dance on it all night)
Mind on my money and my money on my mind
Don’t feel so foolish
Just get you groovin'
You’re not the only one to feel so useless, uh
I see you want it
Why not just dive in?
Let’s keep it moving on, come on and get it
Don’t look so sad, pretty baby
Now let your hair down
Don’t look so sad, come and dance with me, yeah
Stop playing it cool
You got to be all in
I’ll make you feel good
Don’t worry ‘bout falling
You’re gonna be alright
Just got to keep dancing
Keep moving it on and on
On and on, on and on and on
Mind on my money and my money on my mind
(Dance on it, dance on it all night)
Mind on my money and my money on my mind
(Dance on it, dance on it)
Tell me, don’t you feel good?
Now you’re surrounded
You chased your fears away
And now you’re grounded
There’s so much love in here
Just keep it coming
You know we’re here to stay
So don’t you worry
Don’t look so sad, pretty baby
Now let your hair down
Don’t look so sad, come and dance with me, yeah
Stop playing it cool
You got to be all in
I’ll make you feel good
Don’t worry ‘bout falling (Don't worry, baby)
You’re gonna be alright
Just got to keep dancing (Keep dancing)
Keep moving it on and on (Ayy)
On and on, on and on and on
No regrets, just forget, just let the music take you
All the mess, all the stress, just finesse, don’t let them break you
Just keep on dancing like nobody’s watching, on and on
Stop playing it cool
You got to be all in (You gotta be all in)
I’ll make you feel good (Make you feel good, baby)
Don’t worry ‘bout falling (Don't worry, baby, woo)
You’re gonna be alright (You're gonna be alright)
Just got to keep dancing (Just keep on dancing)
Keep moving it on and on (Woo)
On and on, on and on and on
Mind on my money and my money on my mind
Yeah, yeah (Woo)
(Dance on it, dance on it all night)
Mind on my money and my money on my mind
Got my mind on my money and my money on my mind
Mind on my money and my money on my mind
(Dance on it, dance on it all night)
On and on and on
Mind on my money and my money on my mind
On and on and on

(traducción)

Mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
(Baila sobre él, baila sobre él toda la noche)
Mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
No te sientas tan tonto
Solo haz que te diviertas
No eres el único que se siente tan inútil, eh
Veo que lo quieres
¿Por qué no simplemente sumergirse?
Sigamos avanzando, vamos y consíguelo
No te veas tan triste, linda nena
Ahora suéltate el pelo
No te veas tan triste, ven y baila conmigo, sí
Deja de jugar genial
Tienes que estar todo dentro
te haré sentir bien
No te preocupes por caer
vas a estar bien
Solo tengo que seguir bailando
Sigue moviéndolo una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
(Baila sobre él, baila sobre él toda la noche)
Mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
(Baila sobre ello, baila sobre ello)
Dime, ¿no te sientes bien?
Ahora estás rodeado
Ahuyentaste tus miedos
Y ahora estás castigado
Hay tanto amor aquí
Solo sigue viniendo
Sabes que estamos aquí para quedarnos
Así que no te preocupes
No te veas tan triste, linda nena
Ahora suéltate el pelo
No te veas tan triste, ven y baila conmigo, sí
Deja de jugar genial
Tienes que estar todo dentro
te haré sentir bien
No te preocupes por caer (No te preocupes, bebé)
vas a estar bien
Solo tengo que seguir bailando (Sigue bailando)
Sigue moviéndolo una y otra vez (Ayy)
Una y otra vez, una y otra vez
No me arrepiento, solo olvídalo, solo deja que la música te lleve
Todo el desorden, todo el estrés, solo delicadeza, no dejes que te rompan
Solo sigue bailando como si nadie estuviera mirando, una y otra vez
Deja de jugar genial
Tienes que estar todo adentro (Tienes que estar todo adentro)
Te haré sentir bien (Hacerte sentir bien, bebé)
No te preocupes por caer (No te preocupes, bebé, corteja)
vas a estar bien (vas a estar bien)
Solo tengo que seguir bailando (Solo sigue bailando)
Sigue moviéndolo una y otra vez (Woo)
Una y otra vez, una y otra vez
Mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
Sí, sí (Woo)
(Baila sobre él, baila sobre él toda la noche)
Mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
Tengo mi mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
Mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
(Baila sobre él, baila sobre él toda la noche)
Una y otra y otra vez
Mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
Una y otra y otra vez