Traducción de la letra de la canción End Of The Game - Flipper

End Of The Game (original)

Conspiracy is the game
That the us likes to play
Working, work a thousand ways
And still youґre only a slave
Working for your meals
And youґre working for your days
And still you work to go to
Bed with anyone you feel
And youґre walking down the street
And youґre playing part of the game
'cause all the time theyґre watching
You know how you feel
And you think you wanna kill something
To deal with how you feel
But every time you try they slash you with their head
And youґre standing in a line
And youґre waiting for government goods
And youґre thinking that youґre part of them
Try and get a job
But what can you do?
Secretaries, lawyers…
I got a life
Fuck ґem
I got a right
Fuck ґem
Donґt need a date
Fuck ґem
Donґt need my car
Fuck ґem
The neon signs
Fuck ґem
We got the power

(traducción)

La conspiración es el juego
Que a los nos gusta jugar
Trabajando, trabajando de mil maneras
Y todavía eres solo un esclavo
Trabajando por tus comidas
Y estás trabajando por tus días
Y todavía trabajas para ir a
Acuéstate con cualquiera que sientas
Y estás caminando por la calle
Y estás jugando parte del juego
porque todo el tiempo están mirando
sabes como te sientes
Y crees que quieres matar algo
Para lidiar con cómo te sientes
Pero cada vez que lo intentas te cortan con la cabeza
Y estás parado en una fila
Y estás esperando bienes del gobierno
Y estás pensando que eres parte de ellos
Intenta conseguir un trabajo
Pero, ¿qué puedes hacer?
Secretarios, abogados…
tengo una vida
A la mierda
tengo un derecho
A la mierda
No necesito una cita
A la mierda
No necesito mi auto
A la mierda
Los letreros de neón
A la mierda
Tenemos el poder