Traducción de la letra de la canción Sacrifice - Flipper

Sacrifice (original)

Can you hear the war cry?
It’s time to enlist
The people speak as one
The cattle, the crowd
Those too afraid to live
Demand a sacrifice
Of your life
Can you smell their stinking breath?
Listen to them
Wheezing and gasping and
Chanting their slogans
It’s a grave digger’s song
Praising God & State
So the Nation will live
So we all can remain as cattle
Can you smell the fresh blood
Steaming into the soil?
As our patriots
Fathers, mothers and lovers
Admire the military style
Praising God and the State
Crying tears of pride
For all the fools slaughtered
For the maimed, the dying
And the dead
So the Nation will live
So the people will remain as cattle

(traducción)

¿Puedes oír el grito de guerra?
Es hora de alistarse
El pueblo habla como uno
El ganado, la multitud
Los que tienen demasiado miedo de vivir
Exigir un sacrificio
De tu vida
¿Puedes oler su aliento apestoso?
Escúchalos
Sibilancias y jadeos y
Cantando sus consignas
Es la canción de un sepulturero
Alabando a Dios y al Estado
Así vivirá la Nación
Para que todos podamos permanecer como ganado
¿Puedes oler la sangre fresca?
¿Humeando en el suelo?
Como nuestros patriotas
Padres, madres y amantes.
Admira el estilo militar
Alabando a Dios y al Estado
Llorando lágrimas de orgullo
Por todos los tontos asesinados
Para los mutilados, los moribundos
y los muertos
Así vivirá la Nación
Así quedará el pueblo como ganado