Traducción de la letra de la canción Love Canal - Flipper

Love Canal (original)

We set sailing
Floating down the love canal
We set sailing
Drifting down the love canal
We seem strange
Our bodies are breaking down
We are breeding
Our children look like monsters
We are breeding
Not to children but to monsters
We feel pain
Poison is killing our every cells
We are bitter
Poison is killing our very cells
We are dying
Our common grave is the love canal
We are dying
Our common grave is the love canal

Love Canal (traducción)

Nos ponemos a navegar
Flotando por el canal del amor
Nos ponemos a navegar
A la deriva por el canal del amor
Parecemos extraños
Nuestros cuerpos se están desmoronando
estamos criando
Nuestros hijos parecen monstruos.
estamos criando
No a los niños sino a los monstruos
sentimos dolor
El veneno está matando todas nuestras células
somos amargos
El veneno está matando nuestras propias células
Nos estamos muriendo
Nuestra fosa común es el canal del amor
Nos estamos muriendo
Nuestra fosa común es el canal del amor