Traducción de la letra de la canción Living For The Depression - Flipper

Living For The Depression (original)

We’re living for life to be the way we feel
We’re not living for life but the death appeal
Said who needs a cancerous and boring end
When you can die from misery and following the trend
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
And if you want to live in super market isles
And take your vacation by flying for miles
Take a day off and live in the lies
While others work and capitalize
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
Play in your bands and live for fame
But all you’re doing is playing their game
Brood in the corner and complain about the rest
When all we’re living for is to die
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
We’re living like cockroaches in this place
Sprayed with insecticide that leaves no trace
And if we could crawl on you at night
You can be sure we’d love to bite
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
I’m not living life to be
A Real Cheap Fucker Like You COPOUT

Living For The Depression (traducción)

Vivimos para que la vida sea como nos sentimos
No estamos viviendo de por vida, sino el atractivo de la muerte.
Dijo que necesita un final canceroso y aburrido
Cuando puedes morir de miseria y siguiendo la moda
Yo digo, ¿a quién le importa de todos modos?
¿Quién escucha lo que digo?
Esta canción rima y la tocamos al compás
Y si quieres vivir en islas de supermercados
Y toma tus vacaciones volando por millas
Tómate un día libre y vive en las mentiras
Mientras otros trabajan y capitalizan
Yo digo, ¿a quién le importa de todos modos?
¿Quién escucha lo que digo?
Esta canción rima y la tocamos al compás
Toca en tus bandas y vive por la fama
Pero todo lo que estás haciendo es jugar su juego
Meditar en la esquina y quejarse del resto
Cuando todo lo que vivimos es para morir
Yo digo, ¿a quién le importa de todos modos?
¿Quién escucha lo que digo?
Esta canción rima y la tocamos al compás
Estamos viviendo como cucarachas en este lugar
Rociado con insecticida que no deja rastro
Y si pudiéramos arrastrarnos sobre ti por la noche
Puedes estar seguro de que nos encantaría morder
Yo digo, ¿a quién le importa de todos modos?
¿Quién escucha lo que digo?
Esta canción rima y la tocamos al compás
No estoy viviendo la vida para ser
Un verdadero hijo de puta barato como tú COPOUT