Traducción de la letra de la canción Ever - Flipper

Ever (original)

Ever live a life that’s real
Full of zest but no appeal?
Ever had to really cry
Cry so much you want to die?
Ever feel like you’ve been had
Had so much that you turn mad?
Ever been so depressed
That those you turn to, you bring distress?
Ever sit in tormenting silence that turns so loud you start to scream?
Ever take control of a dream, and play all the parts, and set all the scenes?
Ever do nothing and gain nothing from it?
Ever feel stupid and then know you really are?
Ever think you’re smart?
And find out that you aren’t
Ever play the fool
And find out that you’re worse?
Ever look at a flower and hate it?
Ever see a couple kissing and get sickened by it?
Ever wish the human race didn’t exist
Then realize you’re one too
Well… have you?
Ever?
I have
So what

Ever (traducción)

Alguna vez vive una vida que es real
¿Lleno de entusiasmo pero sin atractivo?
Alguna vez tuve que llorar de verdad
¿Lloras tanto que quieres morir?
¿Alguna vez has sentido que te han tenido?
¿Tuviste tanto que te vuelves loco?
¿Alguna vez has estado tan deprimido?
¿Que aquellos a quienes acudes, traes angustia?
¿Alguna vez te has sentado en un silencio atormentador que se vuelve tan fuerte que empiezas a gritar?
¿Alguna vez has tomado el control de un sueño, interpretado todos los papeles y preparado todas las escenas?
¿Alguna vez no has hecho nada y no has ganado nada con ello?
¿Alguna vez te has sentido estúpido y luego sabes que realmente lo eres?
¿Alguna vez pensaste que eres inteligente?
Y descubre que no eres
Alguna vez hazte el tonto
¿Y descubrir que eres peor?
¿Alguna vez miraste una flor y la odiaste?
¿Alguna vez viste a una pareja besándose y te asustó?
¿Alguna vez deseó que la raza humana no existiera?
Entonces date cuenta de que eres uno también
Bueno... ¿tú sí?
¿Alguna vez?
Tengo
Así que lo que