Traducción de la letra de la canción Survivors Of The Plague - Flipper

Survivors Of The Plague (original)

We who survived the plague
We have nothing
We who survived the plague
We have nothing
We who survived the plague
We have nothing
We who survived the plague
We have nothing
Oh we have labored
We have toiled
Yes we cleared this land
That we farm
And now the nation
Whom we’ve fed
Looks upon us with scorn
And now the forest
The mighty forest
Shall return to conquer
Oh we are a mirror
A distant mirror
When you look at us you will see
All your dreams
Crushed upon the sea
Oh we have labored
We have toiled
Webuilt our cities of stone
We have died
We did not fail
We built our cities of stone
Yes we built our prisons
With their bars
We built the churches and spires
We built our palaces
And government houses
We built slums where we starve
Oh we are a mirror
A distant mirror
When you look at us you will see
All your dreams
Crushed upon the sea

Survivors Of The Plague (traducción)

Los que sobrevivimos a la peste
No tenemos nada
Los que sobrevivimos a la peste
No tenemos nada
Los que sobrevivimos a la peste
No tenemos nada
Los que sobrevivimos a la peste
No tenemos nada
Oh, hemos trabajado
nos hemos afanado
Sí, limpiamos esta tierra
que cultivamos
Y ahora la nación
a quien hemos alimentado
Nos mira con desprecio
Y ahora el bosque
el bosque poderoso
Volverá a conquistar
Oh, somos un espejo
Un espejo lejano
Cuando nos mires verás
todos tus sueños
Aplastado sobre el mar
Oh, hemos trabajado
nos hemos afanado
Construimos nuestras ciudades de piedra
hemos muerto
no fallamos
Construimos nuestras ciudades de piedra
Sí, construimos nuestras prisiones
con sus barras
Construimos las iglesias y las agujas
Construimos nuestros palacios
y casas de gobierno
Construimos barrios marginales donde nos morimos de hambre
Oh, somos un espejo
Un espejo lejano
Cuando nos mires verás
todos tus sueños
Aplastado sobre el mar