Traducción de la letra de la canción Противно - Flipper Floyd

Противно (original)

Мне быть человеком противно
Ребёнок у которого съехала парадигма
Врубил что мир декоративный
Его пытался полюбить, увы не прокатило
Медрана с привкусом травм,
Но не мечтал вернуть моменты те, когда был не прав
Мой страх никем быть пропал
Просто поплачу в микрофон, потом вам запись продам
Люди называют добрым, но внутри ведь пусто
Как странно, что я что-то чувствую
Совесть задохнулась под виной во мне, допустим
В отрадной луже глупой грусти
Мне быть человеком противно
Мне быть человеком противно
Мне быть человеком противно
Мне быть человеком противно
Мне противно человеком быть, правда
Потому зубами зажимал вату
Потому что чувствовал себя гадом
Мне противно человеком быть, правда
Мне противно человеком быть
Всё по чём мечтал только в глаза пускало пыль, эй
Каждый день внутри что-то болит
Кажется я стал точно таким же как они
Моя голова хитрит, мир внутри меня сортир, йоу
В глубине вонючих квартир, я стал дураком
На меня просто смотри, йоу
Я хотел жить взаперти, я
Боже, перебил аппетит
Мне быть человеком противно, противно
Мне быть человеком противно, противно

Противно (traducción)

odio ser humano
Un niño cuyo paradigma ha cambiado
Dije que el mundo es decorativo.
Traté de amarlo, ay, no funcionó
Medran con sabor a trauma,
Pero no soñé con volver esos momentos en que me equivoqué
Mi miedo a ser nadie se ha ido
Solo lloraré en el micrófono, luego te venderé el disco
La gente lo llama amable, pero está vacío por dentro
Que raro que siento algo
Conciencia sofocada bajo la culpa en mí, por ejemplo
En un charco placentero de estúpida tristeza
odio ser humano
odio ser humano
odio ser humano
odio ser humano
Odio ser humano, de verdad
Por eso sujetó algodón con los dientes.
Porque me sentía como un cabrón
Odio ser humano, de verdad
odio ser humano
Todo lo que soñé solo sopló polvo en mis ojos, hey
Todos los días algo duele por dentro
Parece que me he vuelto exactamente igual que ellos.
Mi cabeza es astuta, el mundo dentro de mí es un baño, yo
En las profundidades de los apestosos apartamentos, me convertí en un tonto
Solo mírame, yo
Quería vivir encerrado, yo
Dios perdí el apetito
odio ser humano
odio ser humano