Traducción de la letra de la canción Твой Кент - Flipper Floyd

Твой Кент (original)

И я взял мел и написал ей
И я взял мел и написал ей
И я взял мел и написал
И я взял мел и написал
Я взял мел и написал
Все что ей хочу сказать
Захотел перечеркнуть,
Но дождик вымыл весь асфальт
Не могу сказать ей сам
Не могу сказать слова
Она смотрит из окна,
Но дождик вымыл весь асфальт
Весь день думал о тебе
Прогноз погоды проглядел
Думал как помочь беде
Твою любовь твою забрать себе
Думал как тебя любить
Как тебе про всё сказать
Улыбаться не могу
Ведь дождик вымыл весь асфальт!
Мне нравится думать о тебе
Ты нравишься мне,
А я твой кент и всё
Я даже это готов терпеть
И ты по правде крутая
И что теперь?
Мне нравится думать о тебе
Ты нравишься мне,
А я твой кент и всё
Я даже это готов терпеть
И ты по правде крутая
И что теперь?
Если я скажу сейчас
Весь мир восстанет против нас
Выброшу в окно печаль
Ведь по тебе пиздец скучал
Может просто выпьем чай
Мы можем просто помолчать
Можем быть как два бича
Выйти во двор и покричать
Снова не берешь мобас
Я пью пивас, думал про нас
Каждый раз как первый раз
Когда ты рядом
Будут лишними слова,
Но в mp3'шке всё сказал
Я проснулся пьяный мастер
Вот и прямо (Мне нравится думать о тебе)
Мне нравится думать о тебе
Ты нравишься мне,
А я твой кент и всё
Я даже это готов терпеть
И ты по правде крутая
И что теперь?
Мне нравится думать о тебе
Ты нравишься мне,
А я твой кент и всё
Я даже это готов терпеть
И ты по правде крутая
И что теперь?
Мне нравится думать о тебе
Мне нравится думать о тебе
Мне нравится думать о тебе
Мне нравится думать о тебе
Мне нравится думать о тебе
Ты нравишься мне,
А я твой кент и все
Я даже это готов терпеть
И ты по правде крутая
И что теперь?

Твой Кент (traducción)

Y tomé la tiza y le escribí
Y tomé la tiza y le escribí
Y tomé la tiza y escribí
Y tomé la tiza y escribí
Tomé la tiza y escribí
Todo lo que quiero decirle a ella
quería tachar
Pero la lluvia arrastró todo el asfalto
no puedo decírselo yo mismo
no puedo decir las palabras
ella mira por la ventana
Pero la lluvia arrastró todo el asfalto
He estado pensando en ti todo el día
pronóstico del tiempo pasado por alto
Pensé cómo ayudar a los problemas
Toma tu amor por ti mismo
Pensé cómo amarte
¿Cómo puedo decirte todo?
no puedo sonreir
¡Después de todo, la lluvia lavó todo el asfalto!
me gusta pensar en ti
Me gustas,
Y yo soy tu kent y eso es todo
Incluso estoy listo para soportarlo.
Y eres realmente genial
¿Y ahora qué?
me gusta pensar en ti
Me gustas,
Y yo soy tu kent y eso es todo
Incluso estoy listo para soportarlo.
Y eres realmente genial
¿Y ahora qué?
si digo ahora
El mundo entero se levantará contra nosotros.
tiraré la tristeza por la ventana
Después de todo, el hijo de puta te extrañó.
Tal vez solo tome un poco de té
Podemos quedarnos callados
Podemos ser como dos flagelos
Sal al patio y grita
No vuelvas a tomar mobas
Bebo cerveza, pensé en nosotros
Cada vez es como la primera vez
cuando estas cerca
Las palabras serán redundantes
Pero dijo todo en el mp3
Me desperté borracho maestro
Así es (me gusta pensar en ti)
me gusta pensar en ti
Me gustas,
Y yo soy tu kent y eso es todo
Incluso estoy listo para soportarlo.
Y eres realmente genial
¿Y ahora qué?
me gusta pensar en ti
Me gustas,
Y yo soy tu kent y eso es todo
Incluso estoy listo para soportarlo.
Y eres realmente genial
¿Y ahora qué?
me gusta pensar en ti
me gusta pensar en ti
me gusta pensar en ti
me gusta pensar en ti
me gusta pensar en ti
Me gustas,
Y yo soy tu kent y eso es todo
Incluso estoy listo para soportarlo.
Y eres realmente genial
¿Y ahora qué?