Traducción de la letra de la canción Full Speed Ahead - Flipper

Full Speed Ahead (original)

Full speed ahead, thatґs what I said
He didnґt think about tomorrow
Full speed ahead, thatґs all he wanted
Another line or two would do him fine
He had his brains all out of time
He kinda liked it that way
Kinda relieved it every day
He went full speed ahead
Full speed ahead, thatґs what I said
Things became rather repetitious
He didnґt know how to handle it, he dis it He couldnґt figure out what it was about
He didnґt stop in time or shout
Whenever there was too much inside
He just felt everything and died
He didnґt know what else to do He went full speed ahead
He didnґt know everybody he knew
And his body said full speed ahead
Gotta get out that vacuum cleaner
Full speed ahead, thatґs what it said (repeat)
Thatґs all he wanted, thatґs all he knew
And then he crashed for a million years

Full Speed Ahead (traducción)

A toda velocidad adelante, eso es lo que dije
No pensó en el mañana
A toda velocidad adelante, eso es todo lo que quería
Otra línea o dos le irían bien
Tenía el cerebro fuera de tiempo
A él le gustaba un poco de esa manera
Un poco aliviado todos los días
Iba a toda velocidad por delante
A toda velocidad adelante, eso es lo que dije
Las cosas se volvieron bastante repetitivas.
No sabía cómo manejarlo, lo disi No podía entender de qué se trataba
No se detuvo a tiempo ni gritó
Siempre que había demasiado dentro
Simplemente sintió todo y murió.
No sabía qué más hacer. Avanzó a toda velocidad.
Él no conocía a todos los que conocía
Y su cuerpo dijo a toda velocidad por delante
Tengo que sacar esa aspiradora
A toda velocidad adelante, eso es lo que dijo (repetir)
Eso es todo lo que quería, eso es todo lo que sabía
Y luego se estrelló durante un millón de años