Traducción de la letra de la canción Hot Dog in a Hallway - Flipper

Hot Dog in a Hallway (original)

She’ll have another piece of pie
She’ll have a double reuben rye
She works hard at eating well
That’s why I love her
She’s got a couple of pony kegs
Her arms are bigger than my legs
And when she holds me I can’t breathe
That’s why I love her
Yeah I’m her butter she’s my bread
She’s like mobile waterbed
And when I get on top of her
I can’t touch the mattress
And when her flesh begins to sag
She’s like a human sleeping bag
I feel so cozy safe and warm
She’s my insulation
I always know just where she sat
And when she’s on me I get flat
Some broken ribs a punctured lung
That’s why I love her
She’s my filly, I’m her stud
Her bean is bigger than my pud
It’s like feeding a tic-tac to a whale
That’s why I love her
She’ll have another piece of pie
She’ll have a double reuben rye
She works hard at eating well
That’s why I love her
She’s got a couple of pony kegs
Her arms are bigger than my legs
And when she holds me I can’t breathe
That’s why I love her
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
That’s why I love her

(traducción)

Ella tendrá otro pedazo de pastel
Ella tendrá un doble reuben rye
Ella trabaja duro para comer bien
por eso la amo
Ella tiene un par de barriles de pony
Sus brazos son más grandes que mis piernas.
Y cuando ella me abraza no puedo respirar
por eso la amo
Sí, soy su mantequilla, ella es mi pan
Ella es como una cama de agua móvil
Y cuando me pongo encima de ella
no puedo tocar el colchón
Y cuando su carne comienza a ceder
Ella es como un saco de dormir humano
Me siento tan acogedor seguro y cálido
ella es mi aislamiento
Siempre sé dónde se sentó
Y cuando ella está sobre mí, me pongo plano
Algunas costillas rotas un pulmón perforado
por eso la amo
Ella es mi potra, yo soy su semental
Su frijol es más grande que mi budín
Es como darle un tic-tac a una ballena
por eso la amo
Ella tendrá otro pedazo de pastel
Ella tendrá un doble reuben rye
Ella trabaja duro para comer bien
por eso la amo
Ella tiene un par de barriles de pony
Sus brazos son más grandes que mis piernas.
Y cuando ella me abraza no puedo respirar
por eso la amo
doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo doo
por eso la amo