Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Girl With One Eye, artista - Florence + The Machine. canción del álbum Between Two Lungs, en el genero Инди
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Universal-Island
Idioma de la canción: inglés
Girl With One Eye(original) |
She told me not to step on the cracks |
I told her not to fuss and relax |
Well, her pretty little face stopped me in my tracks |
But now she sleeps with one eye open |
That’s the price she’ll pay |
I took a knife and cut out her eye |
I took it home and watched it wither and die |
Well, she’s lucky that I didn’t slip her a smile |
That’s why she sleeps with one eye open, oh |
But that’s the price she’ll pay |
I said, hey, girl with one eye |
Get your filthy fingers out of my pie |
I said, hey, girl with one eye |
I’ll cut your little heart out ‘cause you made me cry |
I slipped my hand under her skirt |
I said don’t worry, it’s not gonna hurt |
Oh, my reputation’s kind of clouded with dirt |
That’s why you sleep with one eye open |
But that’s the price you’ll pay |
I said, hey, girl with one eye |
Get your filthy fingers out of my pie |
I said, hey, girl with one eye |
I’ll cut your little heart out ‘cause you made me cry |
You made me cry |
You made me cry |
You made me cry |
I said, hey, girl with one eye |
Get your filthy fingers out of my pie |
I said, girl with one eye |
Get your filthy fingers out of my pie |
And I said, hey, girl with one eye |
Get your filthy fingers out of my pie |
And I said, hey, girl with one eye |
I’ll cut your little heart out ‘cause you made me cry |
(traducción) |
Me dijo que no pisara las grietas |
Le dije que no se preocupara y se relajara |
Bueno, su carita bonita me detuvo en seco. |
Pero ahora ella duerme con un ojo abierto |
Ese es el precio que ella pagará |
Tomé un cuchillo y le corté el ojo. |
Lo llevé a casa y lo vi marchitarse y morir |
Bueno, tiene suerte de que no le haya regalado una sonrisa. |
Por eso ella duerme con un ojo abierto, oh |
Pero ese es el precio que pagará |
Dije, hey, niña tuerta |
Saca tus sucios dedos de mi pastel |
Dije, hey, niña tuerta |
Te arrancaré el corazoncito porque me hiciste llorar |
Deslicé mi mano debajo de su falda. |
Dije que no te preocupes, no te va a doler |
Oh, mi reputación está un poco nublada con suciedad |
Por eso duermes con un ojo abierto |
Pero ese es el precio que pagarás |
Dije, hey, niña tuerta |
Saca tus sucios dedos de mi pastel |
Dije, hey, niña tuerta |
Te arrancaré el corazoncito porque me hiciste llorar |
Tu me haces llorar |
Tu me haces llorar |
Tu me haces llorar |
Dije, hey, niña tuerta |
Saca tus sucios dedos de mi pastel |
Dije, niña tuerta |
Saca tus sucios dedos de mi pastel |
Y yo dije, oye, niña tuerta |
Saca tus sucios dedos de mi pastel |
Y yo dije, oye, niña tuerta |
Te arrancaré el corazoncito porque me hiciste llorar |