Traducción de la letra de la canción Seven Devils - Florence + The Machine

Seven Devils (original)

Holy water cannot help you now
Thousand armies couldn’t keep me out
I don’t want your money
I don’t want your crown
See, I’ve come to burn your kingdom down
Holy water cannot help you now
See, I’ve come to burn your kingdom down
And no rivers and no lakes can put the fire out
I’m gonna raise the stakes
I’m gonna smoke you out
Seven devils all around you
Seven devils in my house
See, they were there when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See, I was dead when I woke up this morning
And I’ll be dead before the day is done
Before the day is done
And now all your love will be exorcized
And we will find new saints to be canonized
And it’s an evensong, it’s a litany
It’s a battle cry, it’s a symphony
Seven devils all around you
Seven devils in my house
See, they were there when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See, I was dead when I woke up this morning
And I’ll be dead before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
You can’t keep it out
It’s coming through the walls
To devastate your heart
And to take your soul
For what has been done
Cannot be undone
In the eagle’s eye
In the evensong
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See, I was dead when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Before the day is done

Seven Devils (traducción)

El agua bendita no puede ayudarte ahora.
Mil ejércitos no pudieron mantenerme fuera
no quiero tu dinero
No quiero tu corona
Mira, he venido a quemar tu reino
El agua bendita no puede ayudarte ahora.
Mira, he venido a quemar tu reino
Y no hay ríos ni lagos que puedan apagar el fuego
Voy a subir las apuestas
te voy a fumar
Siete demonios a tu alrededor
Siete demonios en mi casa
Mira, estaban allí cuando me desperté esta mañana.
Estaré muerto antes de que termine el día
Siete demonios a tu alrededor
Siete diablos en tu casa
Mira, estaba muerto cuando me desperté esta mañana
Y estaré muerto antes de que termine el día
Antes de que termine el día
Y ahora todo tu amor será exorcizado
Y encontraremos nuevos santos para canonizar
Y es una víspera, es una letanía
Es un grito de batalla, es una sinfonía
Siete demonios a tu alrededor
Siete demonios en mi casa
Mira, estaban allí cuando me desperté esta mañana.
Estaré muerto antes de que termine el día
Siete demonios a tu alrededor
Siete diablos en tu casa
Mira, estaba muerto cuando me desperté esta mañana
Y estaré muerto antes de que termine el día
Antes de que termine el día
Antes de que termine el día
Antes de que termine el día
No puedes mantenerlo fuera
Viene a través de las paredes
Para destrozar tu corazón
Y tomar tu alma
Por lo que se ha hecho
No se puede deshacer
En el ojo del águila
En la víspera
Siete demonios a tu alrededor
Siete diablos en tu casa
Mira, estaba muerto cuando me desperté esta mañana
Estaré muerto antes de que termine el día
Antes de que termine el día