Traducción de la letra de la canción You've Got the Love - Florence + The Machine

You've Got the Love (original)

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you’ve got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my savior’s love is real
Your love is real
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Time after time I think «Oh Lord what’s the use?»
Time after time I think it’s just no good
Cause sooner or later in life, the things you love you loose
But you got the love I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
Cause I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through

(traducción)

A veces tengo ganas de lanzar mis manos al aire
Se que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir "Señor, simplemente no me importa"
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme
A veces parece que las cosas son demasiado difíciles
Y las cosas van mal sin importar lo que haga
De vez en cuando parece que la vida es demasiado
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme
Cuando la comida se acaba eres mi comida diaria
Cuando los amigos se van, sé que el amor de mi salvador es real
tu amor es real
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Una y otra vez pienso «Oh, Señor, ¿de qué sirve?»
Una y otra vez creo que no es bueno
Porque tarde o temprano en la vida, las cosas que amas las pierdes
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
A veces tengo ganas de lanzar mis manos al aire
Porque sé que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir "Señor, simplemente no me importa"
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme