| White collar, blue collar, hillbilly, high dollar
| cuello blanco, cuello azul, hillbilly, dólar alto
|
| Hot head, pot head, non-believer, holy water
| cabeza caliente, cabeza de olla, no creyente, agua bendita
|
| Big city, small town, y’all take a look around
| Gran ciudad, pueblo pequeño, miren a su alrededor
|
| People are different
| Las personas son diferentes
|
| Heavy metal, hip hop, steal toe, flip flops
| Heavy metal, hip hop, punta de acero, chanclas
|
| Sip it slow, cold beer, hits you fast, whiskey shot
| Bebe lento, cerveza fría, te golpea rápido, trago de whisky
|
| Accent North, South, good as gold, sailor mouth
| Acento norte, sur, bueno como el oro, boca de marinero
|
| People are different
| Las personas son diferentes
|
| Yeah, we all know it’s true
| Sí, todos sabemos que es verdad
|
| But it don’t mean that me and you
| Pero eso no significa que tú y yo
|
| Can’t walk down a street
| No puedo caminar por una calle
|
| And smile at a stranger
| Y sonreír a un extraño
|
| Heart on your sleeve
| Corazón en tu manga
|
| And love thy neighbor
| Y ama a tu prójimo
|
| No matter what shape
| No importa qué forma
|
| No matter what color
| No importa de qué color
|
| Break bread instead of fighting each other
| Partir el pan en lugar de pelear entre ellos
|
| Slip on a pair of another man’s shoes
| Ponerse un par de zapatos de otro hombre
|
| You’ll see by the time you get back
| Lo verás cuando vuelvas
|
| This old world would be a whole lot better place
| Este viejo mundo sería un lugar mucho mejor
|
| If we’d all just embraced the fact
| Si todos hubiéramos abrazado el hecho
|
| That people are different
| que la gente es diferente
|
| People are different
| Las personas son diferentes
|
| Left wing, right wing, jail house, freedom ring
| Ala izquierda, ala derecha, cárcel, anillo de libertad
|
| Old school, new school, everything in-between
| Vieja escuela, nueva escuela, todo lo intermedio
|
| Like a snowflake no fingerprint’s the same
| Como un copo de nieve, ninguna huella dactilar es la misma
|
| And people are different
| Y la gente es diferente
|
| I wish that it was something that we all understood
| Ojalá fuera algo que todos entendiéramos
|
| Lord knows it’d do us all some good
| Dios sabe que nos haría bien a todos
|
| To walk down a street
| Para caminar por una calle
|
| And smile at a stranger
| Y sonreír a un extraño
|
| Heart on your sleeve
| Corazón en tu manga
|
| And love thy neighbor
| Y ama a tu prójimo
|
| No matter what shape
| No importa qué forma
|
| No matter what color
| No importa de qué color
|
| Break bread instead of fighting each other
| Partir el pan en lugar de pelear entre ellos
|
| Slip on a pair of another man’s shoes
| Ponerse un par de zapatos de otro hombre
|
| You’ll see by the time you get back
| Lo verás cuando vuelvas
|
| This old world would be a whole lot better place
| Este viejo mundo sería un lugar mucho mejor
|
| If we’d all just embraced the fact
| Si todos hubiéramos abrazado el hecho
|
| That people are different
| que la gente es diferente
|
| Yeah, people are different
| Sí, la gente es diferente
|
| You can turn on the TV
| Puedes encender el televisor
|
| Change the channel if you don’t like what you see
| Cambia de canal si no te gusta lo que ves
|
| You can get your money back if it ain’t your size
| Puedes recuperar tu dinero si no es tu talla
|
| You can throw it in the trash if you don’t like it
| Puedes tirarlo a la basura si no te gusta
|
| But listen, people are different
| Pero escucha, la gente es diferente.
|
| So walk down a street
| Así que camina por una calle
|
| And smile at a stranger
| Y sonreír a un extraño
|
| Heart on your sleeve
| Corazón en tu manga
|
| And love thy neighbor
| Y ama a tu prójimo
|
| No matter what shape
| No importa qué forma
|
| No matter what color
| No importa de qué color
|
| Break bread instead of fighting each other
| Partir el pan en lugar de pelear entre ellos
|
| Slip on a pair of another man’s shoes
| Ponerse un par de zapatos de otro hombre
|
| You’ll see by the time you get back
| Lo verás cuando vuelvas
|
| This old world would be a whole lot better place
| Este viejo mundo sería un lugar mucho mejor
|
| If we’d all just embraced the fact
| Si todos hubiéramos abrazado el hecho
|
| That people are different
| que la gente es diferente
|
| People are different
| Las personas son diferentes
|
| People are different
| Las personas son diferentes
|
| Whoa, yeah | Vaya, sí |